ТОЛСТОСУМ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ТОЛСТОСУМ перевод и примеры
| ТОЛСТОСУМ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Какой-то толстосум | Une grosse pointure |
| месье Толстосум | M. Plein-de-Fric |
| толстосум | plein aux |
| толстосум | plein aux as |
| Толстосум | Plein-de-Fric |
ТОЛСТОСУМ - больше примеров перевода
| ТОЛСТОСУМ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я знаю, что я - сиротка, которую спас месье Толстосум. | Je suis qu'une pauvre gamine entretenue par M. Plein-de-Fric. |
| Вы меня душите, месье Толстосум. | Tu m'etouffes, M. Plein-de-Fric. |
| – А что это за толстосум с ней? | - Qui est ce richard, avec elle ? |
| Иногда и у меня нет настроения, чтобы пересчитывать все свои деньги, но я этим занимаюсь несмотря на это, потому что я толстосум. | Des fois, je suis pas d'humeur pour compter tout mon argent, mais je le fais quand même car je suis plein aux as. |
| Да, хорошо, только ваша бабочка отстёгиваться начинает, толстосум. | Ouais, ben, ton noeud papillon commence à se déclipper, plein aux as. |
| "Какой-то толстосум", Эван? | "Une grosse pointure", Evan ? |
| Какой-то толстосум - это Ребекка Логан? | Une grosse pointure comme Rebecca Logan ? |
| Этот толстосум из игорной сферы? | Ce n'est pas une célébrité ? |
| А в этом углу - старый толстосум. | Et de l'autre, un vieux friqué. |
| —пасибо за номер, толстосум. | Mec, merci pour la suite. |
| Тёмная личность, толстосум, закулисные махинации. | un personnage louche, aux poches pleines habitué des salles enfumés. |
| Итак, Даррину и его команде нужен был Брюс, чтобы привести их к мистеру Секретный Толстосум. | Darrin et son équipe avait besoin de Bruce pour les mener à M. Sacs d'argent. |
| – Спасибо, толстосум. Детектив, я считаю, что это не проблема Аризоны. | Écoutez inspecteur, de mon point de vue ça ne concerne pas l'Arizona. |
| - Купишь новый, толстосум. | - Achètes-en un autre. |
| А этот просто толстосум. | Ce mec est un riche homme d'affaires. |
Перевод слов, содержащих ТОЛСТОСУМ, с русского языка на французский язык
Перевод ТОЛСТОСУМ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki