de frein
тормозой башмак — sabot m
тормозное устройство — dispositif m de freinage
ТОРМОЗИТЬСЯ ← |
→ ТОРМОШИТЬ |
ТОРМОЗНОЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ТОРМОЗНОЙ фразы на русском языке | ТОРМОЗНОЙ фразы на французском языке |
не сбрасывать тормозной двигатель | ne pas lancer les rétrofusées |
сбрасывать тормозной двигатель | lancer les rétrofusées |
тормозной | frein |
тормозной двигатель | les rétrofusées |
тормозной двигатель | rétrofusées |
тормозной жидкости | du liquide de frein |
тормозной жидкости | liquide de frein |
тормозной шланг | freins |
ТОРМОЗНОЙ - больше примеров перевода
ТОРМОЗНОЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ТОРМОЗНОЙ предложения на русском языке | ТОРМОЗНОЙ предложения на французском языке |
И ты найдешь их на тормозной площадке. | Et on les trouve sur un wagon plate-forme ! |
Он какой-то тормозной | Ton gars m'a l'air d'un puceau |
Но он тормозной негр, этот Коалмен. | Mais c'est un type tellement détendu, le Coalman. |
Полетел тормозной барабан, и нужно заменить коробку передач. | Les tambours sont fusillés et faut changer la transmission. |
- Да ты пидор знаешь какой нужен тормозной путь чтобы остановить машину на 35 милях в час? | Je ne le... Quelle distance faut-il... pour arrêter une voiture à 55 km/h? |
- Но он такой тормозной. | Oui mais il est plutôt... |
- Тормозной! | Cucul. |
Вы знаете, самооценка – это что-то вроде тормозной жидкости в машине. | La confiance en soi, c'est un peu comme le liquide de frein. |
Это все, что ты можешь придумать? Нет. Еще ты - "тормоз" в "тормозной жидкости". | T'as fait de ton mieux ? T'es aussi la pouffe de patapouf. |
Тормозной он какой-то, этот сенпай... | Il est tellement lent. |
Сам Тормозной Мизугути. | C'est Mizuguchi le gros lent. |
— Тормозной парашют. —Понял. | - Déploiement des renégats en attente. |
Приготовить тормозной парашют. | - Bien reçu, déploiement des parachutes. |
- Недостаточный тормозной путь. | - Distance de freinage inadéquate. |
Все, что хочу сказать, это что вы могли бы взять, например, метлу, намочить ее в тормозной жидкости, засунуть другой конец мне в задницу подкинуть меня на трамплине в едущем лифте и я бы на стене написал песню получше, всего-то. | Tout ce que je dis, c'est que tu pourrais prendre, disons, un balai, le tremper dans du liquide de frein, me mettre l'autre bout dans le cul, me caler sur un trampoline, dans un ascenseur qui monte, et j'écrirais un truc mieux sur les murs, c'est tout... |
ТОРМОЗНОЙ - больше примеров перевода