ВЕРФЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ВЕРФЬ перевод и примеры
| ВЕРФЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| верфь | chantier |
| верфь | chantier naval |
| Верфь | Le chantier naval |
| Верфь | Shipyard |
| верфь | Yard |
| закрыть верфь | fermer le chantier naval |
| на верфь | au chantier |
| на верфь | au chantier naval |
ВЕРФЬ - больше примеров перевода
| ВЕРФЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| я повстречал друга по армии у него есть небольшая верфь в Бальбоа, Калифорния. | J'ai rencontré un ami dans l'armée. Il a un petit chantier naval, à Balboa, en Californie. |
| - Ты на верфь? - Да. | - Tu vas au chantier ? |
| 14 августа, утром, мы пришли на работу, на верфь сюда, рано пришли втроем, двое парней и я. | Le 14 août nous sommes venus au boulot en avance. Deux autres gars et moi. |
| Толпа все увеличивается, к нам присоединяется, идем через верфь большой группой. | La foule grossit. Les gens viennent nous rejoindre. |
| И мы должны войти на верфь и вбить там клин. | On doit entrer sur le chantier on doit y enfoncer un coin. |
| Верфь запретила продажу алкоголя, и не продают. | Le chantier naval a interdit la vente de l'alcool. Donc - personne n'en vend. |
| Мачек умолял отца, поднять верфь. | Maciek suppliait son père de faire bouger les chantiers. |
| Отец, ты должен поднять верфь, должны нас поддержать! | Parle aux ouvriers! Supportez-nous! |
| Когда через 2 года верфь вышла на улицы... Мы сказали - "теперь идите сами". | 2 ans plus tard, quand les ouvriers sont descendus dans la rue, on leur a dit: "Marchez tous seuls". |
| - Пойду на верфь. | - J'irai au chantier naval. |
| Пошел работать на верфь разнорабочим, со временем стал мастером или бригадиром. | - Non. Il a été ouvrier qualifié, et ensuite - chef d'équipe. |
| Другая фамилия, другая верфь. | Autre nom, autre chantier. |
| - Верфь не одна, дорогой мой. | Le chantier naval n'est pas seul. |
| На верфь? | Pour les chantiers navals? |
| Ведь вы поляки, а сейчас верфь - это Польша. | Vous êtes Polonais. Et le chantier c'est la Pologne maintenant. |
Перевод слов, содержащих ВЕРФЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ВЕРФЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki