мн. разг.
1) (руководящие круги) milieux m pl dirigeants; sommités f pl
встреча в верхах — rencontre f au sommet
2) муз. notes f pl hautes (или aiguës)
••
нахвататься верхов — n'avoir que des connaissances superficielles
скользить по верхам — glisser à la surface
ВЕРХИ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Верхи | Top Side |
ВЕРХИ - больше примеров перевода
ВЕРХИ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Оно устанавливает взаимный обмен информацией и документально закрепляет связь с теми, кого я называю "Верхи". | Cet accord définit une déclaration mutuelle et formalise la relation avec ce que j'appelle "le Top Side" |
"Верхи"? | "Top Side"? |
Наши верхи слишком тяжелы. | C'est mal équilibré. |
Мой путь на самые верхи вымощен убийствами, и когда я достиг цели, это уже ни черта не значило, потому что я был один. | J'ai tué pour arriver au sommet, et quand j'y suis arrivé, ça ne voulait plus rien dire parce que j'étais seul. |
Верхи против низов. | En bas contre en haut. |