ВЕРХОВОЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЕРХОВОЙ


Перевод:

I

1) прил.

верховая езда — équitation f

верховая лошадь — cheval m de selle

2) сущ. м. cavalier m

II

1) (верхний) du haut

2) (расположенный вверх по реке) d'amont

верховой посёлок — bourg m (situé) en amont de la rivière


Большой русско-французский словарь



ВЕРХОВОДИТЬ ←

→ ВЕРХОВЬЕ



ВЕРХОВОЙ перевод и примеры


ВЕРХОВОЙПеревод и примеры использования - фразы
верховойéquitation
верховой ездеéquitation
верховой ездойéquitation
верховой ездыd'équitation
верховой ездыéquitation
Верховой езды иchevaux et de la
Верховой езды иdes chevaux et de la
Верховой езды и Охотыchevaux et de la chasse
Верховой езды и Охотыdes chevaux et de la chasse
верховой езды, бывший казакd'équitation... ex-Cosaque
для верховой ездыaffaires d'équitation
для верховой ездыd'équitation
Номер третий - учитель верховойNo 3: un professeur
Номер третий - учитель верховой ездыNo 3: un professeur d'équitation
практической верховой ездыhippique de la Fesse

ВЕРХОВОЙ - больше примеров перевода

ВЕРХОВОЙПеревод и примеры использования - предложения
Вы не занимались ни верховой ездой, ни скалолазанием.Vous ne pratiquez ni l'équitation ni l'escalade.
Светские люди тебя не примут, раз уж ты давал уроки верховой езды их сыновьям.Les gens du monde ne te recevront plus si tu donnes des leçons.
Вы когда-нибудь увлекались верховой ездой, миссис Мёрдок?Vous aimez l'équitation, Mme Murdoch ?
Но я не брала с собой костюм для верховой езды.Je n'ai pas la tenue.
На чердаке еще храниться твоя одежда. Думаю, там есть что-нибудь для верховой езды.Tu as des affaires au grenier, dont une tenue d'équitation.
Номер третий -учитель верховой езды, бывший казак.No 3 : un professeur d'équitation... ex-Cosaque.
Номер третий -учитель верховой езды, бывший казак.Un professeur d'équitation... ex-Cosaque.
А между ними учитель верховой езды, инструктор по альпинизму...En passant par un professeur d'équitation et un guide.
Томас, вы, случайно, не помните, когда мистер Герберт упаковывал вещи, он положил свои сапоги для верховой езды?Vous rappelez-vous si Mr Herbert a emporté ses bottes françaises ?
Счастливый клуб практической верховой езды Панчо.Chez Pancho, au Club hippique de la Fesse Joyeuse.
Так называется "Счастливый клуб практической верховой езды"? Да.Club hippique de la Fesse Joyeuse ?
А те уроки верховой езды, что ты хотел...Quant aux leçons d'équitation que tu demandais...
- А Вы раньше занимались верховой ездой?Vous êtes pilote ? Pas vraiment.
Как будто это эмблема клуба верховой езды.Comme si c'était l'emblème de leur club hippique.
Я буду ходить на уроки верховой езды или нет? Ну, я не знаю.- Je peux faire du cheval ?


Перевод слов, содержащих ВЕРХОВОЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ВЕРХОВОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

верховой



Перевод:

1.

1. прил.:

верховая езда — riding

верховая лошадь — saddle-horse

2. как сущ. м. rider, (посыльный) dispatch rider

2. (расположенный в верхнем течении)

up-river

Русско-латинский словарь

верховой



Перевод:

- eques;
Русско-армянский словарь

верховой



Перевод:

{A}

հեծյալ

Русско-белорусский словарь 1

верховой



Перевод:

I 1) прил. верхавы, конны

2) сущ. верхавы, -вога муж., конны, -ннага муж., (всадник) коннік, -ка муж.

II в разн. знач. верхавы, вярховы

верховой ветер — верхавы (вярховы) вецер

верховые злаки — верхавыя (вярховыя) злакі

верховые пласты — верхавыя (вярховыя) пласты

Русско-белорусский словарь 2

верховой



Перевод:

коннік; коньнік

Русско-греческий словарь (Сальнова)

верховой



Перевод:

верховой: \~ая езда η ιππασία \~ая лошадь το άλογο ιππασίας
Русско-казахский словарь

верховой



Перевод:

-ая, -ое1. салт;- верховая езда атқа салт мініп жүру;- верховая лошадь салт мінетін ат;- мініс жылқысы;2. в знач. сущ. шабарман, атты;- послать верхового с донесением хабар беру я алу үшін шабарман жіберу
Русско-киргизский словарь

верховой



Перевод:

верховой, ­ая, -ое

1. минип жүрүүгө таандык;

верховая езда атчан жүрүш;

верховая лошадь миниле турган ат;

2. в знач. сущ. м. атчан киши;

послать верхового с донесением атчан кишини кабар менен жиберүү.

Русско-латышский словарь

верховой



Перевод:

jātnieks; jājamais, jāšanas; augšējais, virsējais; augšteces

Краткий русско-испанский словарь

верховой



Перевод:

I

1) прил. ecuestre

верховое животное — caballería f

верховая езда — equitación f

верховая лошадь — caballo de silla; flete m (Арг.)

2) м. caballero m, jinete m

II прил.

(расположенный вверх по реке) del curso superior (alto)

Русско-польский словарь

верховой



Перевод:

Ikonny (przym.)IIwierzchowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

верховой



Перевод:

Przymiotnik

верховой

konny

wierzchowy

położony w górze rzeki

górny

Русско-норвежский словарь общей лексики

верховой



Перевод:

ride-верховая езда - ridning, rittверховая лошадь - ridehest

Русско-сербский словарь

верховой



Перевод:

верхово́й

1) јахаћи који се односи на јахање

2) јахач, коњаник

3) који се односи на горњи ток реке

Русский-суахили словарь

верховой



Перевод:

верхово́й

(животное) rikabu (-);

верхова́я езда́ (искусная) — ufarisi ед.

Русско-татарский словарь

верховой



Перевод:

-ая

-ое

I.1.менге (атланып йөри торган); в. лошадь менге ат; в. езда ат атланып (атта) йөрү 2.сущ. верховой

м атлы, атка атланган II.верховой

1.югартын; в. ветер югартын җил; в. буран югартын буран 2.үрге, югары; в. село үрге авыл 3.сөйл.биектә эшләүче

Русско-таджикский словарь

верховой



Перевод:

верховой

саворӣ, савора, аспакӣ, савор

верховой

болоӣ, боло

Русско-немецкий словарь

верховой



Перевод:

Reit-

верховая лошадь — Reitpferd n

верховая езда — Reiten n, Reitkunst f

Большой русско-итальянский словарь

верховой



Перевод:

1) прил. спорт. equestre

верховая езда — equitazione

верховая лошадь — cavallo da sella

2) м. cavaliere

3) футб.

верховые мячи — palle alte f pl

Русско-португальский словарь

верховой



Перевод:

прл м

cavaleiro m

- верховая езда- верховая лошадь

Большой русско-чешский словарь

верховой



Перевод:

plošinář

Русско-чешский словарь

верховой



Перевод:

jezdec na koni, jezdecký
Большой русско-украинский словарь

верховой



Перевод:

прилаг.верховийот слова: верховый прилаг.верхівковий
Русско-украинский политехнический словарь

верховой



Перевод:

метеор.

верховий


2020 Classes.Wiki