ТРАП перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ТРАП


Перевод:

м. мор.

échelle f, escalier m

подать трап к самолёту — amener la passerelle contre l'avion


Большой русско-французский словарь



ТРАНШЕЯ ←

→ ТРАПЕЗА



ТРАП перевод и примеры


ТРАППеревод и примеры использования - фразы
Перебросить трапDéployez la passerelle
Поднять трапRelevez la rampe
Спускай трапBaissez l'échelle
трапéchelle
трапla passerelle
трапla rampe
трапpasserelle
трапrampe
Трап опуститсяOuverture
трап-машинеéchelle
трап-машинуescalier motorisé

ТРАП - больше примеров перевода

ТРАППеревод и примеры использования - предложения
- Спускай трап. - Есть, сэр.- Descends et attache-le.
Снять трап.Soulevez !
Ставьте трап! Выводите лошадей!Installez cette rampe et faites sortir les chevaux.
Разрешите, женщины, дайте пройти - отойдите назад, пожалуйста. Сначала надо спустить трап.Excusez-nous, mesdames, il faut amener la passerelle d'abord.
Опустите трап.Posez une planche !
Спасибо. Этот айовец из Веймут Трап?Cet oeuil de faucon de Weymouth Trap?
Спускай трап!Baissez l'échelle!
хозяин Байзон нам только что сообщили, что Гайл зашел на трап военного вертолета и направляется на границу Таиланда с Лаосом мы полагаем, он определил местоположение Риу как мило.Monseigneur, on signale le capitaine Guile à bord d'un hélicoptère. Il se dirige vers la frontière entre la Thaïlande et le Laos. Il a dû repérer Ryu.
Убирают спасательный скат и подкатывают трап ко входу в самолет.Lls remplacent le toboggan par l'échelle.
Спуститесь и отгоните трап от самолета.Allez avec eux, éloignez l'échelle de l'avion.
Роки, трап!Rocky, la rampe !
Трап убран.La passerelle est retirée.
Диспетчер, какой-то идиот захватил пассажирский трап.Un crétin a détourné un escalier. Je stoppe l'avion.
Вот и все. Убрать трап.Très bien, remontez la passerelle.
Убираем трап.- Remontez la passerelle.


Перевод слов, содержащих ТРАП, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

трапеза


Перевод:

ж.

(еда) уст., шутл. repas m

сесть за трапезу — se mettre à table

трапеция


Перевод:

ж. геом., спорт.

trapèze m

гимнаст на трапеции — trapéziste m


Перевод ТРАП с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

трап



Перевод:

м.

1. мор. ladder, ship's ladder

забортный трап — accommodation ladder

сходной трап — companion ladder

2. (приставная лестница самолёта) ladder

3. тех. trap

Русско-армянский словарь

трап



Перевод:

{N}

ելարան

հատականցք

հոսակ

նավասանդւղք

ևդանավասանդւղք

Русско-белорусский словарь 1

трап



Перевод:

I в разн. знач. трап, род. трапа муж.II спец. (отверстие для стока воды) трап, род. трапа муж.
Русско-белорусский словарь 2

трап



Перевод:

трап

Русско-новогреческий словарь

трап



Перевод:

трап

м мор. ἡ ἀναβάθρα, ἡ σανιδόσκα-λα, ἡ κινητή σκάλα

Русско-греческий словарь (Сальнова)

трап



Перевод:

трап м η σκάλα, η αναβάθρα; сходить (подниматься) по \~у κατεβαίνω (ανεβαίνω) τη σκάλα
Русско-венгерский словарь

трап



Перевод:

hajóhid

Русско-казахский словарь

трап



Перевод:

мор., ав. трап (басқыш)
Русско-киргизский словарь

трап



Перевод:

м. мор.

трап (кемедеги шаты).

Русско-латышский словарь

трап



Перевод:

traps; traps; uzeja

Краткий русско-испанский словарь

трап



Перевод:

I м. мор., ав.

escala f, escalera f

II м. тех.

(для спуска воды) orificio de desagüe

Универсальный русско-польский словарь

трап



Перевод:

Rzeczownik

трап m

trap m

schody pl.

otwór ściekowy pl.

Русско-польский словарь2

трап



Перевод:

trap;schody, schodki;drabina;otwór ściekowy;

Русско-персидский словарь

трап



Перевод:

پلكان ، نردبان

Русско-сербский словарь

трап



Перевод:

трап м. мор.

степенице мердевине

Русский-суахили словарь

трап



Перевод:

ngazi (-)

Русско-татарский словарь

трап



Перевод:

м трап, баскыч, басма

Русско-таджикский словарь

трап



Перевод:

трап

трап, нардбони киштӣ, зинапояи киштӣ

Русско-немецкий словарь

трап



Перевод:

м.

Gangway f, мор. тж. Schiffstreppe f; Laufsteg m (сходни)

Русско-итальянский политехнический словарь

трап



Перевод:

м.

1) (строительных лесов) passerella f; andatoia f; (лестница) scal(ett)a f; (посадочный) scalandrone m

2) (сепаратор) separatore m; scolatoio m

- водолазный трап- забортный трап- парадный трап- сходной трап- штормовой трап

Большой русско-итальянский словарь

трап



Перевод:

м. мор.

scala f, scala levatoia; scalandrone; passerella f (сходни); scaletta f (самолёта)

Русско-португальский словарь

трап



Перевод:

м мор

portaló m, escada de portaló; (откидной) alçapão f; (сходня) prancha f, pranchão m

Большой русско-чешский словарь

трап



Перевод:

schůdky

Русско-чешский словарь

трап



Перевод:

podlahová vpusť, lodní můstek, lodní schůdky, schůdky
Большой русско-украинский словарь

трап



Перевод:

сущ. муж. родатрап
Русско-украинский политехнический словарь

трап



Перевод:

I техн.

(мостик) трап, -па

- внутренний трап- надувной трап- подъёмный трап- посадочный трап- спусковой трап- трап-балка- трап прицепа

II техн.

(отверстие) трап, -пу


2020 Classes.Wiki