ТРЕБОВАТЕЛЬНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ТРЕБОВАТЕЛЬНЫЙ


Перевод:

(о человеке) exigeant


Большой русско-французский словарь



ТРЕБОВАТЕЛЬНОСТЬ ←

→ ТРЕБОВАТЬ



ТРЕБОВАТЕЛЬНЫЙ перевод и примеры


ТРЕБОВАТЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
жестокий, упрямый, требовательный человекun homme dur, têtu
очень требовательныйtrès exigeant
требовательныйexigeant

ТРЕБОВАТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода

ТРЕБОВАТЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Какой требовательный!Il devient gourmand.
Но... и еще вот господин Моланд... который очень... если можно так выразиться, такой очень требовательный... но тоже приятный коллега... как и наш Бенжамин.Mais aussi notre M. Moland, bien qu'il soit... si vous me permettez, d'un esprit assez critique. Mais c'est un collègue très agréable, et notre benjamin, son état actuel prouve qu'il se plaît chez nous.
Требовательный непреклонный враг, жаждущий крови, которой он никогда не насытится.Il parle de la peur de la mort et de cet ennemi implacable, continuellement assoiffé de son sang.
Его нрав - это нрав художника, переменчивый и требовательный."Il a le tempérament d'un artiste : "intuitif et tourmenté.
Сегодня мне попался один очень требовательный покупатель.J'ai eu un client très exigeant aujourd'hui.
Я не думал, что ты такой требовательный.Je ne voudrais pas être aussi difficile que vous l'êtes pour un royaume!
Вы очень требовательный человек.Vous êtes un homme méticuleux, motivé.
Ладно, правда с том, что ты слишком требовательный.Eh bien, tu es trop dans le besoin.
Слишком требовательный?Trop dans le besoin ?
Я требовательный.C'est vrai ?
Я правда требовательный? Говорите!J'ai besoin de savoir !
Я не очень требовательный, поэтому я никогда не разочаровываюсь.Je suis pas exigeant, ça évite les déceptions.
Ты знаешь какой я требовательный.Tu sais combien je suis exigeant.
Я понял, почему я все еще один. Я очень требовательный.Je comprends pourquoi je suis célibataire.
Футбол в колледжах более требовательный, чем в высшей школе.Le football à l'université est tellement plus accaparant qu'au lycée.


Перевод слов, содержащих ТРЕБОВАТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ТРЕБОВАТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

требовательный



Перевод:

exacting, exigent; (разборчивый) particular, fastidious

Русско-армянский словарь

требовательный



Перевод:

{A}

խստապահանջ

պահանջկոտ

Русско-белорусский словарь 1

требовательный



Перевод:

в разн. знач. патрабавальны

Русско-белорусский словарь 2

требовательный



Перевод:

патрабавальны

Русско-новогреческий словарь

требовательный



Перевод:

требовательн||ый

прил ἀπαιτητικός, μέ ἀξιώσεις (о человеке):

\~ый читатель ὁ ἀπαιτητικός ἀναγνώστης.

Русско-венгерский словарь

требовательный



Перевод:

igényes

Русско-казахский словарь

требовательный



Перевод:

-ая, -ое1. (строгий) қатал;- требовательный учитель талап қойғыш мұғалім;2. (разборчивый) талғампаз, талғағыш;- требовательный читатель талғампаз оқырман;3. офиц. (содержащий требование) бірдеме талап ететін;- требовательный документ бірдеме талап ететін құжат
Русско-киргизский словарь

требовательный



Перевод:

требовательный, ­ая, -ое

1. (строгий) талап кылгыч, жаасы катуу, бекем, айтканындай иштеткен (мис. начальник);

2. (разборчивый) тандагыч;

требовательный читатель тандагыч окуучу.

Русско-латышский словарь

требовательный



Перевод:

ar augstām prasībām, ar stingrām prasībām, stingrs {savās} prasībās, prasīgs, stingrs; pieprasījuma, pieprasījumu

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

требовательный



Перевод:

талап эткен, талапкяр

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

требовательный



Перевод:

talap etken, talapkâr

Русско-крымскотатарский словарь

требовательный



Перевод:

талап эткен, талапкяр

Краткий русско-испанский словарь

требовательный



Перевод:

прил.

exigente

требовательный в еде — exigente en la comida

требовательный тон — tono exigente

Русско-монгольский словарь

требовательный



Перевод:

яаралтай хойшлуулашгүй

Универсальный русско-польский словарь

требовательный



Перевод:

Przymiotnik

требовательный

wymagający

natarczywy

Русско-польский словарь2

требовательный



Перевод:

wymagający, surowy;natarczywy, stanowczy;zamówieniowy;

Русско-персидский словарь

требовательный



Перевод:

سختگير ؛ مشكل پسند

Русско-норвежский словарь общей лексики

требовательный



Перевод:

fordringsfull; krevende

Русско-сербский словарь

требовательный



Перевод:

тре́бовательный

строг, пробирљив

Русский-суахили словарь

требовательный



Перевод:

тре́бовательный

-enye makuu

Русско-татарский словарь

требовательный



Перевод:

-ая

-ое

таләпчән; т. читатель таләпчән укучы

Русско-немецкий словарь

требовательный



Перевод:

anspruchsvoll; streng (строгий)

Русско-узбекский словарь Михайлина

требовательный



Перевод:

qanoatsiz, talabchan

Большой русско-итальянский словарь

требовательный



Перевод:

прил.

1) (строгий, взыскательный) esigente

требовательный тон — tono perentorio / di comando

2) уст. (содержащий требование) d'ordinazione

Русско-португальский словарь

требовательный



Перевод:

прл

(о человеке) exigente

Большой русско-чешский словарь

требовательный



Перевод:

náročný

Русско-чешский словарь

требовательный



Перевод:

náročný, náročný
Большой русско-украинский словарь

требовательный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: требователен

сравн. ст.: требовать

1. строгий, требующий многого от других2. предъявляющий высокие требования, разборчивыйвимогливий3. содержащий требованиевимоговий

¤ требовательный начальник -- вимогливий начальник

¤ требовательный читатель -- вимогливий читач

¤ требовательная ведомость -- вимогова відомість


2020 Classes.Wiki