с. разг.
grande agitation f, grand trouble m
напрасные треволнения — agitation vaine
ТРЕВОЛНЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
обнаженное бесконечное треволнение сотов | nid d'abeille, sa confusion perpétuelle |
треволнение сотов | d'un nid d'abeille |
треволнение сотов | nid d'abeille |
треволнение сотов | un nid d'abeille |
треволнение сотов ; безостановочное | constante d'un nid d'abeille |
удивлением смотрел на это обнаженное бесконечное треволнение | a vu l'agitation constante d |
удивлением смотрел на это обнаженное бесконечное треволнение | a vu l'agitation constante d'un |
ТРЕВОЛНЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
с удивлением смотрел на это обнаженное бесконечное треволнение сотов; безостановочное, загадочное и безумное трепетание кормилиц у выводковых камер; | celui qui a vu l'agitation constante d'un nid d'abeille, sa confusion perpétuelle et mystérieuse et l'affolement au-dessus des nids des abeilles nourricières, |
с удивлением смотрел на это обнаженное бесконечное треволнение сотов; безостановочное, загадочное и безумное трепетание кормилиц у выводковых камер; одушевленные мосты и лестницы, которые образуют работницы, выделывающие воск; | celui qui a vu l'agitation constante d'un nid d'abeille, sa confusion perpétuelle et mystérieuse et l'affolement au-dessus des nids des abeilles nourricières, les ponts grouillants et les escaliers de cire, |