ВЕРШИНА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВЕРШИНА
Перевод:
ж.
1) sommet m, cime f; faîte m
вершина горы — sommet (или faîte, cime) de la montagne
взятая вершина спорт. — sommet conquis
2) перен. sommet m, faîte m, point m culminant
он на вершине славы — sa gloire est au zénith {-t}, il est à l'apogée de sa gloire
Большой русско-французский словарь
ВЕРШИНА перевод и примеры
| ВЕРШИНА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Вершина | du sommet |
| Вершина | le sommet |
| вершина | sommet |
| Вершина 37 | Jag 37 |
| вершина айсберга | la pointe de l'iceberg |
| Вершина скалы на Пятой Улице | Monte Crest |
| Вершина, это | du sommet |
| Вершина, это базовый | du sommet |
| Вершина, это базовый лагерь | du sommet |
| лишь вершина айсберга | la pointe de l'iceberg |
| лишь вершина айсберга | que la pointe de l'iceberg |
| Отряд Вершина | Equipe du sommet |
| Отряд Вершина, это | Equipe du sommet |
| Отряд Вершина, это базовый | Equipe du sommet |
| только вершина айсберга | émergée de l'iceberg |
ВЕРШИНА - больше примеров перевода
| ВЕРШИНА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это вершина моей карьеры коллекционера музыкальных и механических инструментов. | Elle est l'aboutissement de ma carrière de collectionneur d'instruments musicaux et mécaniques. |
| Быть спутницей такого мужчины - это, должно быть, вершина женского счастья. | Et vivre avec un tel homme, doit être, pour une femme, quelque chose...d'éprouvant. |
| Его горб, как большая снежная вершина. | Avez-vous vu sa bosse comme une montagne de neige ? |
| Вершина этого холма должна была расколоться с первой секунды. | La roche aurait dû se désintégrer. |
| Это будет вершина моего искусства, поэтому я не могу точно сказать. | Ce devra être le sommet de mon art, donc je ne peux pas vraiment dire. |
| Отнюдь, Ватсон. Боюсь, это только вершина айсберга. | A mon avis, ce n'est que le sommet de l'iceberg. |
| И сияющая вершина этой горы - мой доверенный юрисконсульт, покойный Лиланд Палмер......оказывается психом, одержимым манией убийства! | La cerise sur le gateau, mon avocat, feu Leland Palmer c'est révélé être un meurtrier schizophrène. |
| Мне кажется, это уже вершина. | Je crois que c'est le sommet. |
| Каждая вершина видит другую. | Ils ont tous du vis-à-vis. Quelle bande de cons ! |
| Это вершина твоей карьеры. | Le sommet de ta carrière |
| Ну, не вершина, я надеюсь. | J'espère que non |
| Вершина Минбарской эволюции. | L'apogée de l'évolution minbari. |
| Ты вершина эгоизма! | Tu es le comble de l'égoïsme! |
| Я думал, это горная вершина. | Je croyais que c'était la montagne. |
| Нет места выше, чем "Горная вершина". | Le point culminant se trouve en haut de la montagne. |
Перевод слов, содержащих ВЕРШИНА, с русского языка на французский язык
Перевод ВЕРШИНА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki