ТРЕПЕТАНИЕ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ТРЕПЕТАНИЕ


Перевод:

с.

palpitation f, frémissement m

трепетание листьев — frémissement des feuilles

трепетание сердца — palpitation du cœur


Большой русско-французский словарь



ТРЕПЕТ ←

→ ТРЕПЕТАТЬ



ТРЕПЕТАНИЕ контекстный перевод и примеры


ТРЕПЕТАНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
ТРЕПЕТАНИЕ
фразы на русском языке		ТРЕПЕТАНИЕ
фразы на французском языке
безостановочное, загадочное и безумное трепетаниеconfusion perpétuelle et mystérieuse et l'affolement
безумное трепетаниеaffolement
безумное трепетаниеaffolement au-dessus
безумное трепетаниеaffolement au-dessus des
безумное трепетаниеaffolement au-dessus des nids
безумное трепетание кормилиц уaffolement au-dessus des nids des abeilles nourricières
загадочное и безумное трепетаниеet mystérieuse et l'affolement
загадочное и безумное трепетаниеet mystérieuse et l'affolement au-dessus
загадочное и безумное трепетаниеet mystérieuse et l'affolement au-dessus des
загадочное и безумное трепетаниеmystérieuse et l'affolement
загадочное и безумное трепетаниеmystérieuse et l'affolement au-dessus
загадочное и безумное трепетаниеmystérieuse et l'affolement au-dessus des
загадочное и безумное трепетаниеmystérieuse et l'affolement au-dessus des nids

ТРЕПЕТАНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
ТРЕПЕТАНИЕ
предложения на русском языке		ТРЕПЕТАНИЕ
предложения на французском языке
Господи мы слышали крылья Ангела Смерти трепетание по нашим вискам от Долины Страха.Seigneur! Nous avons entendu les ailes de l'ange de la mort battre au-dessus de nos têtes.
с удивлением смотрел на это обнаженное бесконечное треволнение сотов; безостановочное, загадочное и безумное трепетание кормилиц у выводковых камер;celui qui a vu l'agitation constante d'un nid d'abeille, sa confusion perpétuelle et mystérieuse et l'affolement au-dessus des nids des abeilles nourricières,
с удивлением смотрел на это обнаженное бесконечное треволнение сотов; безостановочное, загадочное и безумное трепетание кормилиц у выводковых камер; одушевленные мосты и лестницы, которые образуют работницы, выделывающие воск;celui qui a vu l'agitation constante d'un nid d'abeille, sa confusion perpétuelle et mystérieuse et l'affolement au-dessus des nids des abeilles nourricières, les ponts grouillants et les escaliers de cire,
Перебирание струн... трепетание потока света. Это мелодия, эхом отдающаяся от моего одинокого, несчастного сердца.pincer un accord, faire vibrer un flot de lumière.


Перевод слов, содержащих ТРЕПЕТАНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод ТРЕПЕТАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

трепетание



Перевод:

с.

1. trembling, quivering; (от страха, волнения) trepidation

2. (пламени) flicker(ing)

Русско-белорусский словарь 1

трепетание



Перевод:

ср. см. трепет 1

Русско-белорусский словарь 2

трепетание



Перевод:

трапятанне; трапятаньне

Русско-новогреческий словарь

трепетание



Перевод:

трепет||ание

с I. прям-, перен τό τρεμούλιασμα, τό ρίγος/ тк. перен τό σκίρτημα· \~ восторга ρίγος ἐνθουσιασμού· радостный \~ τό σκίρτημα χαράς·

2. (огня) ἀναλαμπή, τό τρεμόσβημα·3. (страх, ужас) τρόμος, δέος:

внушать кому-л. \~ προξενώ τρόμο σέ κάποιον.

Русско-казахский словарь

трепетание



Перевод:

см. трепет
Русско-киргизский словарь

трепетание



Перевод:

ср.

1. поэт. см. трепет;

2. (колебание, дрожание) дирилдөө, калтыроо.

Русско-латышский словарь

трепетание



Перевод:

trīsas, drebēšana, trīcēšana, trīsēšana, šalkas

Русско-монгольский словарь

трепетание



Перевод:

далбалзах, дэвэх

Русско-польский словарь

трепетание



Перевод:

trzepot (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

трепетание



Перевод:

Rzeczownik

трепетание n

drżenie odczas. n

trema f

przerażenie n

drżenie odczas. n

drganie odczas. n

dygotanie odczas. n

kołatanie odczas. n

trzepotanie odczas. n

Русский-суахили словарь

трепетание



Перевод:

трепета́ние

kiherehere (vi-), kivinyovinyo (vi-), utukutu ед.

Русско-итальянский медицинский словарь

трепетание



Перевод:

1) flutter

2) fremito

Большой русско-итальянский словарь

трепетание



Перевод:

с.

1) trepidazione f, palpito m

трепетание сердца — palpitazione del cuore

2) (движение) tremolio m

трепетание листьев — tremolio delle foglie

Большой русско-чешский словарь

трепетание



Перевод:

třepot

Русско-чешский словарь

трепетание



Перевод:

třepot
Большой русско-украинский словарь

трепетание



Перевод:

сущ. ср. родатріпотіння

2024 Classes.Wiki