(в сказках - очень далёкий)
в тридевятом царстве, в тридесятом государстве — dans un lointain royaume, dans un pays lointain
фольк. трыдзесяты
трыдзясяты
тридесятый
пушти кӯҳи қоф
прил.
см. тридевятый
¤ в тридесятом государстве -- у тридесятій країні
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones