ВЕСЕЛЬЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЕСЕЛЬЕ


Перевод:


с.

gaieté f, allégresse f; joie f (радость)

шумное веселье — gaieté bruyante


Большой русско-французский словарь



ВЕСЁЛЫЙ

ВЕСЕЛЬЧАК




ВЕСЕЛЬЕ перевод и примеры


ВЕСЕЛЬЕПеревод и примеры использования - фразы
А я отвечаю за весельеJe me charge des idées marrantes
было самое главное весельеétait jamais autant amusé
было самое главное веселье вétait jamais autant amusé
было самое главное веселье в егоétait jamais autant amusé
было самое главное веселье в егоs'était jamais autant amusé
было самое главное веселье в его жизниétait jamais autant amusé
было самое главное веселье в его жизниs'était jamais autant amusé
весельеamuser
весельеplaisir
Весельеs'amusant
ВесельеS'amuser
веселье безamusement sans
веселье в демократическую политикуla pêche à nos démocrates
Веселье законченоLa fête est finie
Веселье закончилосьLa rigolade est terminée

ВЕСЕЛЬЕ - больше примеров перевода

ВЕСЕЛЬЕПеревод и примеры использования - предложения
Ладно, начинается веселье, ну ка дай мне порулить.Ils vont en avoir pour leur argent. Passe-moi le volant.
Историческое веселье... Весёленькая история, то есть.Prise en flagrant délit...
Почти все веселье в вытаскивании.Il n'a pas pu le remonter, c'est 90% du plaisir.
Вечернее веселье вот-вот начнется, и с песней в сердце вы не ошибетесь.La soirée commence avec "ASong in Your Heart".
Надеюсь, швейцар впустит ее, иначе испортит нам все веселье.Pourvu que le portier la laisse entrer.
Я не могла оставить всё веселье вам.Eh bien,je ne pouvais pas vous laisser vous amuser tout seul.
Правда? Вот веселье.Vraiment ?
Наконец-то. Веселье закончилось.Quelle agréable alerte !
Бедная Майра! Вот будет веселье!Elle va voir de sacrés numéros.
Черри, ты не поняла, мы говорим не об этом веселье!On ne parle pas de ces jeux-là.
Я зашла только чтобы вручить подарки, не буду прерывать ваше веселье.Je venais offrir mes cadeaux. Je ne veux pas vous déranger.
Дайте людям... еще один час на веселье и гоните их в шею.Donnez encore 1 h de fête aux hommes et renvoyez-les.
Вот теперь начнется веселье.- Que la fête commence !
тряпки и веселье.- C'est trop beau !
Просто несколько ребят развлекают пару покупателей. Всё как обычно - выпивка, веселье.On boit quelques verres, on s'amuse...


Перевод слов, содержащих ВЕСЕЛЬЕ, с русского языка на французский язык


Перевод ВЕСЕЛЬЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

веселье



Перевод:

с.

merriment, mirth, gaiety; (развлечения) merry-making

шумное веселье — revelry; revels pl.

Русско-латинский словарь

веселье



Перевод:

- gaudium; laetitia; delectatio, oblectatio, voluptas, jucunditas; hilaritas, hilaritudo, festivitas;

• предаваться веселью - se jucunditati dare et animum relaxare;

Русско-армянский словарь

веселье



Перевод:

{N}

զվարճանք

զվարճւթյւն

խնդւթյւն

կերւխւմ

ւրախւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

веселье



Перевод:

ср. весялосць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

веселье



Перевод:

весялосць; весялосьць; вяселле; вясельле

Русско-новогреческий словарь

веселье



Перевод:

весель||е

с ἡ εὐθυμία, τό κέφι, ἡ δια-σκέδαση {-ις}, τό γλέντι:

шумное \~ τό τρικούβερτο γλέντι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

веселье



Перевод:

веселье с το γλέντι, το κέφι
Русско-шведский словарь

веселье



Перевод:

{²m'un:terhe:t}

1. munterhet

väcka munterhet--вызвать смех

{nåj:s}

2. nojs

Русско-венгерский словарь

веселье



Перевод:

• jókedv

• vidámság

Русско-казахский словарь

веселье



Перевод:

шаттық, қызықтық, жайдарылық, көңіл көтеріңкілік, көңіл ашықтық, сауық- сайран
Русско-киргизский словарь

веселье



Перевод:

ср.

көңүлдүүлүк, кубанычтуулук, жайдарылык, куунактык, шайырлык, шаттуулук.

Русско-латышский словарь

веселье



Перевод:

līksmība, jautrība; izpriecas, izprieca; iepriecinājums, prieks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

веселье



Перевод:

1) шенълик, оюн-кулькю, шадлыкъ, неше

2) (развлечение) эглендже

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

веселье



Перевод:

1) şeñlik, oyun-külkü, şadlıq, neşe

2) (развлечение) eglence

Русско-крымскотатарский словарь

веселье



Перевод:

ср.

1) шенълик, оюн-кулькю, шадлыкъ, нешэ

2) (развлечение) эглендже

Краткий русско-испанский словарь

веселье



Перевод:

с.

alegría f, regocijo m; alboroto m (Мекс.)

Русско-монгольский словарь

веселье



Перевод:

үдэшлэг, нийллэг, скаутын цугла

Русско-польский словарь

веселье



Перевод:

Iradość (f) (rzecz.)IIuciecha (f) (rzecz.)IIIwesołkowatość (f) (rzecz.)IVwesołość (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

веселье



Перевод:

Rzeczownik

веселье n

wesołość f

zabawa f

Русско-чувашский словарь

веселье



Перевод:

сущ.сред. (ант. печаль, горе) савӑнӑҫ, савӑклӑх, хаваслӑх, хӗпӗртӳ; предаваться веселью савӑнса йӑпан
Русско-персидский словарь

веселье



Перевод:

شادي ، نشاط ، مفرح ؛ باصفا ، مطبوع

Русско-норвежский словарь общей лексики

веселье



Перевод:

munterhet, glede

Русско-сербский словарь

веселье



Перевод:

весе́лье с.

1) весеље, веселост, радост

2) забава, забављање

Русский-суахили словарь

веселье



Перевод:

весе́лье

1) (радость, ликованье) furaha (-), kikora (vi-), nderemo (-),ramsa (-), shangilio (ma-), shangwe (-), sherehe (-), sururi (-), ubashasha ед.;(оживление) uchangamfu ед., ukunjufu ед.2) (праздник) ngoma (-), tafrija (-), sherehe (-)

Русско-татарский словарь

веселье



Перевод:

с күңел ачу, уен-көлке, кәеф-сафа

Русско-таджикский словарь

веселье



Перевод:

веселье

шодӣ, шодмонӣ, хурсандӣ, сурур, хушҳолӣ

Русско-немецкий словарь

веселье



Перевод:

с.

Heiterkeit f, Lustigkeit f

Русско-узбекский словарь Михайлина

веселье



Перевод:

shodlik, vaqtxushlik, xursanddik, yallo

Большой русско-итальянский словарь

веселье



Перевод:

с.

allegria f, gaiezza f; ilarita f (проявление радости, весёлости)

Конец веселью! — Fine del divertimento!; È ora di chiudere!; È finita la pacchia!

Русско-португальский словарь

веселье



Перевод:

с

alegria f

Большой русско-чешский словарь

веселье



Перевод:

veselost

Русско-чешский словарь

веселье



Перевод:

veselice, veselí, veselost, fidélnost
Большой русско-украинский словарь

веселье



Перевод:

сущ. ср. родавеселощі імен.

¤ предаваться веселью -- вдаватися у веселощі


2020 Classes.Wiki