ж.
1) (цифра; отметка; игральная карта) trois m
тройка червей — trois de cœur
2) (лошадей) troïka f (attelage de trois chevaux de front)
3) (костюм) разг. complet m
4) (комиссия) разг. commission f de trois
5) (трамвай, автобус и т.п.) разг. le (numéro) trois
ТРОЙКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ТРОЙКА фразы на русском языке | ТРОЙКА фразы на французском языке |
Большая Тройка | La bande des trois |
Большая тройка | Les trois grands |
Тройка | Des trois |
Тройка | Oinq |
Тройка | Un trois |
Тройка лучших | Top 3 |
Тройка пик | Trois de pique |
тройка с | un C |
Тройка с двумя | Oinq sur |
Тройка с минусом | C moins |
тройка с минусом | un C |
эта тройка | ce terne |
ТРОЙКА - больше примеров перевода
ТРОЙКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ТРОЙКА предложения на русском языке | ТРОЙКА предложения на французском языке |
- Почти не сомневаюсь, что ваша тройка побьет мою. | Je me couche |
У меня тройка. Видал? А это ты видал? | - BreIan de valets, Moustache ! |
Тройка, банкир проиграл. | 3, baraque perdue. |
Тройка. | Trois. |
Король, тройка, у него четыре. | Un 4... Et pour le bel as... des clopinettes! |
Король, четверка, тройка. У тебя девять. | J'ai rien de rien! |
—тройка расчитана на 5 с половиной лет. | La durée du chantier est estimée à cinq ans et demi. |
- У меня есть вельветовая тройка. - Что-нибудь попроще. | A propos, j'ai plein de trois pièces en velours côtelé. |
- Я с тобой, Красная тройка! | -Je te suis, Rouge 3. |
Тройка пик. Четвёрка бубей. | Trois de pique, quatre de carreau. |
- Тройка. | - Des trois. |
На самом деле, там пара-тройка партизан. | On a 2 ou 3 hommes aux trousses. |
- Да, пара-тройка. | - Une ou deux. |
Показывали фантастический фильм, "Альтернативная тройка". | Il y a un film de SF intitulé Alternative Three. |
Если это верно, то на что может указывать тройка? | Si cela était vrai, qu'indiquerait le chiffre trois ? |
ТРОЙКА - больше примеров перевода