ВЕСНА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЕСНА


Перевод:

ж.

printemps m

ранняя весна — printemps précoce

дружная весна — épanouissement m du printemps

пахнет весной — cela sent le printemps

одна ласточка не делает весны посл. — une hirondelle ne fait pas le printemps


Большой русско-французский словарь



ВЕСЛО ←

→ ВЕСНОЙ



ВЕСНА перевод и примеры


ВЕСНАПеревод и примеры использования - фразы
Была веснаC'était au printemps
была веснаC'était le printemps
Была веснаétait au printemps
была веснаétait le printemps
В Германии была веснаC'était le printemps en Allemagne
В Германии была веснаétait le printemps en Allemagne
В долине веснаle printemps, dans la vallée
ведь уже веснаest déjà le printemps
ВеснаAu printemps
ВеснаLe printemps
веснаLe printemps est
веснаLe printemps est là
веснаprintemps
веснаprintemps est là
ВеснаVesna

ВЕСНА - больше примеров перевода

ВЕСНАПеревод и примеры использования - предложения
В Германии была весна.C'était le printemps en Allemagne...
В Германии была весна.C'était le printemps en Allemagne.
Ту, что начиналась: "В Германии была весна...".Tu sais "C'était le printemps en Allemagne".
В Германии была весна, и ты с друзьями был в походе.C'était le printemps en Allemagne et tu te promenais.
Должно быть весна.Ça doit être le printemps.
Разве весна там так же прекрасна? !Le printemps est-il beau là-bas?
Тут другое... весна!C'est le printemps.
Когда Игорь Стравинский писал свою музыку к балету "Весна Священная"...Quand Igor Stravinski a composé son ballet Le Sacre du Printemps...
Я повторю Когда Игорь Стравинский писал свою музыку к балету "Весна Священная", то так, по его же словам, он хотел "выразить примитивную жизнь."Je répète, quand Igor Stravinski a composé son ballet Le Sacre du Printemps, son but était, a-t-il dit, d'évoquer la vie primitive.
В Томении весна.Le printemps en Tomainie.
Должно быть, началась весна."Russell le séducteur encore accroché" Ça doit être le retour du printemps.
Пришли, как яркая весна На безжизненную равнинуMe réchauffa, comme le printemps sur un sol sans verdure.
Весна?Le printemps ?
Уже весна?C'est déjà le printemps ?
К нам приходит весна, нам с тобой не до сна.C'est le temps où les fleurs dans leurs robes en couleur


Перевод слов, содержащих ВЕСНА, с русского языка на французский язык


Перевод ВЕСНА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

весна



Перевод:

ж.

spring (season), springtime

ранняя весна — early spring

Русско-латинский словарь

весна



Перевод:

- ver, veris, n; vernum (tempus); tenerus annus;

• по берегам рек, заливаемым весной - ad ripas fluviorum vere inundatis;

• ранней весной - primo vere; ineunte vere;

• начало, средина, конец весны - ver novum, adultum, pareceps;

• в конце весны - vere extremo;

Русско-армянский словарь

весна



Перевод:

{N}

գարւն

Русско-белорусский словарь 1

весна



Перевод:

вясна, -ны жен.

Русско-белорусский словарь 2

весна



Перевод:

вясна

Русско-болгарский словарь

весна



Перевод:

пролет ж

Русско-новогреческий словарь

весна



Перевод:

весн||а

ж ἡ ἀνοιξη {-ις}, τό ἐαρ:

ранняя \~ ἡ πρώιμη ἄνοιξη· ранней \~ой στίς ἀρχές τής ἀνοιξης· одна ласточка не делает \~ы погов. 'ένα χελιδόνι δέν φέρνει τήν ἄνοιξη·.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

весна



Перевод:

весна ж η άνοιξη
Русско-шведский словарь

весна



Перевод:

{vå:r}

1. vår

{}

2. vår (s.)

Русско-венгерский словарь

весна



Перевод:

tavasz

Русско-казахский словарь

весна



Перевод:

ж мн. весны көктем, жазғытұрым;- весна молодости жастық көктемі
Русско-киргизский словарь

весна



Перевод:

ж.

жаз.

Русско-латышский словарь

весна



Перевод:

pavasaris

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

весна



Перевод:

баарь

ранняя весна - эрте баарь

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

весна



Перевод:

baar

ранняя весна - erte baar

Русско-крымскотатарский словарь

весна



Перевод:

жен. баарь

ранняя весна — эрте баарь

Краткий русско-испанский словарь

весна



Перевод:

ж. (мн. вёсны)

primavera f

пахнет весной — se siente la primavera

Русско-монгольский словарь

весна



Перевод:

хавар

Русско-польский словарь

весна



Перевод:

Iwiosenka (f) (rzecz.)IIwiosna (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

весна



Перевод:

Rzeczownik

весна f

wiosna f

Русско-польский словарь2

весна



Перевод:

wiosna;

Русско-чувашский словарь

весна



Перевод:

сущ.жен.; вӗсны (вӗсен, вӗснам) множ. (ант. осень) ҫур, ҫуркунне; весна в атом году ранняя кӑҫал ҫуркунне ир килчӗ
Русско-персидский словарь

весна



Перевод:

بهار

Русско-норвежский словарь общей лексики

весна



Перевод:

vår

Русско-сербский словарь

весна



Перевод:

весна́ ж.

пролеће

Русский-суахили словарь

весна



Перевод:

весна́

majira ya kuchipua мн., wakati wa mchipuo (nyakati)

Русско-татарский словарь

весна



Перевод:

ж яз; ранняя в. иртә яз

Русско-таджикский словарь

весна



Перевод:

весна

баҳор, баҳорон

Русско-немецкий словарь

весна



Перевод:

ж.

Frühling m, Frühjahr n

весной — im Frühling, im Frühjahr

Русско-узбекский словарь Михайлина

весна



Перевод:

bahor, ko'klam

Большой русско-итальянский словарь

весна



Перевод:

ж.

1) primavera

по весне прост. — di / in primavera

пришла весна — è arrivata la primavera

2) (о возрасте) primavera f

он вступал в свою двенадцатую весну — entrava nel dodicesimo anno d'età

Русско-португальский словарь

весна



Перевод:

ж

Primavera f

Большой русско-чешский словарь

весна



Перевод:

vesna

Русско-чешский словарь

весна



Перевод:

vesna, jaro
Большой русско-украинский словарь

весна



Перевод:

сущ. жен. родавесна

¤ каждую весну -- щовесни, кожної весни, кожну весну

¤ ранней весной -- напровесні, ранньої весни

¤ по весне -- весною, по весні

Русско-украинский политехнический словарь

весна



Перевод:

астр., метеор.

весна


2020 Classes.Wiki