ТРУДОЛЮБИВЫЙ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ТРУДОЛЮБИВЫЙ
Перевод:
travailleur, industrieux, laborieux (работящий); diligent (старательный); assidu (усердный)
трудолюбивый человек — personne travailleuse
Большой русско-французский словарь
ТРУДОЁМКИЙ ← |
→ ТРУДОЛЮБИЕ |
ТРУДОЛЮБИВЫЙ контекстный перевод и примеры
| ТРУДОЛЮБИВЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ТРУДОЛЮБИВЫЙ фразы на русском языке | ТРУДОЛЮБИВЫЙ фразы на французском языке |
| очень трудолюбивый | très travailleur |
| Трудолюбивый | travaille dur |
| трудолюбивый | travailleur |
| трудолюбивый работник | travailleuse |
ТРУДОЛЮБИВЫЙ - больше примеров перевода
| ТРУДОЛЮБИВЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ТРУДОЛЮБИВЫЙ предложения на русском языке | ТРУДОЛЮБИВЫЙ предложения на французском языке |
| Трезвенник, трудолюбивый, опытный механик по двигателям самолётов. | Sobre, travailleur, mécanicien d'avions. |
| И это, наверное, самый трудолюбивый в мире самурай. | Un drôle de samouraï fauché. |
| Нужно показать людям, что ты человек смелый, честный и трудолюбивый. | faut montrer aux gens que t'es un homme courageux, honnête et travailleur. |
| Потому что я не смелый, не честный и не трудолюбивый. | d'abord parce que je suis ni courageux, ni honnête, ni travailleur. |
| Если бы им был нужен смелый, честный трудолюбивый - они бы меня не назначили. | bein, s'ils voulaient un homme courageux, honnête et travailleur, ils en auraient choisi un autre. |
| В то время как честный, трудолюбивый янки превратился в чиканутого без пяти минут убийцу. | Et pendant ce temps, on a transformé un homme honnête et travaillant en un fou violent capable de tuer. |
| Он был верующий, трудолюбивый, любил мать и мою сестру. | C'était un être religieux Travailleur Gentil envers ma mère et ma sœur. |
| Учтивый и трудолюбивый, редкие ныне качества для молодого человека. | Peu comme lui mettent autant d'enthousiasme à travailler et à vous faire rire en même temps. |
| Хельмер, пожалуй самый трудолюбивый из всех нас. | Helmer, le plus laborieux d'entre nous. |
| Ты такой трудолюбивый. | Quel zèle. |
| Очень трудолюбивый для казака. | Très ingénieux, pour un cosaque. |
| С Реми никогда не было никаких проблем. Добрый, трудолюбивый человек. | Rémy était un garçon sans histoires, gentil, très travailleur. |
| - Зато честный и трудолюбивый! | Non, mais honnête et plein de bonne volonté. |
| Стюи! Самый трудолюбивый пиарщик. | Stuey, l'infatigable imprésario. |
| Твой отец. Мне нравится твой отец. Трудолюбивый человек. | Ton père... j'apprécie ton père... un travailleur. |
ТРУДОЛЮБИВЫЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ТРУДОЛЮБИВЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ТРУДОЛЮБИВЫЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki