м.

1) (выполняющий трюки) truqueur m, truquiste m

2) (ловкач) truqueur m

с.

trucage m

ж.

1) (выполняющая трюки) truqueuse f, truquiste f

2) truqueuse f

(в разн. знач.) trick; sleight-of-hand; stunt разг.; (неожиданный) feat

акробатический трюк — acrobatic feat

{N}

տրյւկ

прям., перен. трук, род. трука муж.

трук

м в разн. знач. τό κόλπο:

акробатический \~ τό ἀκροβατικό κόλπο· мошеннический \~ τό κατεργάρικο κόλπο, ἡ κατεργαριά.

1. trick

м.

1. (искусный приём) трюк (усталык менен иштелген ыкма);

акробатический трюк акробаттык трюк (өтө татаал акробаттык номер);

2. перен. (ловкая проделка) трюк (амалдуу, айлалуу иш).

triks

м.

truco m (тж. перен.); juego de manos (фокус)

акробатический трюк — salto acrobático

мошеннический трюк — escamoteo m

мэх, заль, бач, арга, ухаан, мэхлэх

Rzeczownik

трюк m

trick m

Przenośny chwyt m

Przenośny wybieg m

trick;chwyt, wybieg;

حقه ، كلك

трик

kiinimacho (vi-), machezo мн.;полит. hila (-)

трюк

шӯъбадабозӣ, ҳуққабозӣ, тездастӣ

м.

1) Trick m

кинематографический трюк — Filmtrick m

акробатический трюк — Akrobatenstück n

2) (ловкий прием) Trick m, Kniff m

м.

1) (эффектный приём) trucco, inganno, gioco di mano

кинематографические трюки — effetti speciali, trucchi cinematografici

акробатические трюки — giochi / esercizi di acrobazia

2) (ловкая проделка) trucco, raggiro, maneggio, imbroglio

м

truque m; tramóia f, (уловка) ardil m

trik