м.
tuberculose f
туберкулёз лёгких — phtisie f, tuberculose pulmonaire, maladie f de poitrine
костный туберкулёз — tuberculose osseuse
ТУБА ← |
→ ТУБЕРКУЛЁЗНИК |
ТУБЕРКУЛЁЗ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ТУБЕРКУЛЁЗ фразы на русском языке | ТУБЕРКУЛЁЗ фразы на французском языке |
был туберкулез | eu la tuberculose |
ВИЧ/СПИД, туберкулез | celles de VIH/sida, de tuberculose |
ВИЧ/СПИД, туберкулез | de VIH/sida, de tuberculose |
ВИЧ/СПИД, туберкулез | VIH/sida, de tuberculose |
ВИЧ/СПИД, туберкулез и | de VIH/sida, de tuberculose et |
ВИЧ/СПИД, туберкулез и | VIH/sida, de tuberculose et |
ВИЧ/СПИД, туберкулез и | VIH/sida, de tuberculose et de |
и туберкулез | et la tuberculose |
как малярия и туберкулез | que le paludisme et la tuberculose |
малярия и туберкулез | le paludisme et la tuberculose |
малярия и туберкулез | paludisme et la tuberculose |
меня туберкулез | ai la tuberculose |
на туберкулёз | pour la tuberculose |
но туберкулёз | mais la tuberculose |
СПИД, туберкулез | sida, de tuberculose |
ТУБЕРКУЛЁЗ - больше примеров перевода
ТУБЕРКУЛЁЗ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ТУБЕРКУЛЁЗ предложения на русском языке | ТУБЕРКУЛЁЗ предложения на французском языке |
Ну а я ему ответил, что у одного из наших туберкулез, так что, получается, мы на равных. | Nous, on a un tuberculeux, ça nous met à égalité. |
У меня туберкулез. | J'ai la tuberculose. |
Родители умерли, у сестры туберкулез? | J'oublie rien ? T'es pas orphelin ? |
Только туберкулёз костей двигается быстро. | Même la tuberculose des os voyage vite. |
Ага, кажется, у меня туберкулёз или ещё что. | - Je crois que j'ai la tuberculose. |
Нет, я тебе велел сказать, что у тебя был туберкулёз, и лежал ты с ним в санатории. | - T'as pas dit ça. Si, je t'ai dit de dire que tu étais soigné dans un sanatorium. |
Но у него был туберкулёз. | Fiable. Mais tubard. |
У папы был туберкулёз. Поэтому он убирал от нас своё полотенце и палочки для еды. | Comme papa était tuberculeux, ses bols et ses baguettes étaient séparés des nôtres. |
А у другой половины туберкулез. | L'autre moitié est tubarde. |
– Туберкулез. | - Tuberculose. |
– Туберкулез. | Tuberculose. |
А затем меланомы появлялись на их лицах, и когда они пытались дышать, туберкулёз и пневмония сотрясали их легкие, токсины поражали их мозг. | Puis des tumeurs noires se sont répandues sur les visages, tandis qu'ils se battaient pour reprendre leur souffle, la tuberculose et la pneumonie rivées aux poumons, la toxoplasmose au cerveau. |
Может, туберкулёз? | J'ai pensé à la tuberculose. |
Давай поделим группы, ладно? Забирай себе лимфому и туберкулёз. | Prends les lymphomes et la tuberculose. |
Туберкулез бери ты. | La tuberculose, pour toi. |
ТУБЕРКУЛЁЗ - больше примеров перевода