ВЕСОМЫЙ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ВЕСОМЫЙ
Перевод:
1) lourd
весомый груз — cargaison f lourde
2) перен. de poids; solide
весомый аргумент — argument m de poids (или solide)
весомый вклад в науку — contribution importante à la science
Большой русско-французский словарь
ВЕСОВЩИЦА ← |
→ ВЕСТ-ИНДИЯ |
ВЕСОМЫЙ контекстный перевод и примеры
| ВЕСОМЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВЕСОМЫЙ фразы на русском языке | ВЕСОМЫЙ фразы на французском языке |
| весомый | substantiellement |
| весомый | valable |
| весомый аргумент для сделки | à tomber |
| весомый вклад | contribution valable |
| весомый вклад | substantiellement à |
| весомый вклад | substantiellement à la |
| весомый вклад | une contribution valable |
| весомый вклад в | contribution valable au |
| весомый вклад в | une contribution valable au |
| весомый вклад в | valablement au |
| весомый вклад в социально-экономическое развитие | contribution valable au développement socioéconomique desdits |
| весомый вклад в социально-экономическое развитие | une contribution valable au développement socioéconomique desdits |
| весомый вклад в социально-экономическое развитие | valable au développement socioéconomique desdits |
| весомый вклад в социально-экономическое развитие | valablement au développement socioéconomique desdits |
| весомый вклад в социально-экономическое развитие территорий | contribution valable au développement socioéconomique desdits territoires |
ВЕСОМЫЙ - больше примеров перевода
| ВЕСОМЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВЕСОМЫЙ предложения на русском языке | ВЕСОМЫЙ предложения на французском языке |
| Весомый аргумент в пользу первого выбора. | Un argument en faveur de la première solution. |
| - Я надеюсь, у вас есть весомый повод для этого вторжения, командор. | J'espère que cette interruption en vaut la peine, commandeur. |
| Весомый аргумент. Ты убедила меня, женщина. | Quelle argumentation débile ! |
| Еще до его рождения я знал, что он внесет весомый вклад в наше общество. | je savais avant sa naissance qu'il contribuerait à notre société. |
| - Думаю Вы привели очень весомый аргумент. | Votre argumentation était convaincante. |
| Возможно, у нас не столь весомый начальный капитал, как мы полагали. | Il n'y a peut-être pas autant d'argent à investir que nous le pensions. |
| Весомый день для вашей организации. | - Un grand jour pour l'organisation. |
| Нужен только весомый довод. | II suffit... d'un moyen de pression. |
| "так, как € говорил ранее, кухн€ - весомый аргумент дл€ сделки. | Merde. |
| ѕросто дождитесь, когда увидите кухню, весомый аргумент дл€ сделки. | Et Jon. |
| И потребитель будет знать, что ваша компания "Фарма Томпсис" внесла весомый вклад в улучшение в качество жизни людей. | Que le groupe Phara Thompsis, a apporté une remarquable contribution.. Qui va aider notre monde. |
| Как по мне, это весомый аргумент, чтобы остановиться... И поразмыслить. | J'imagine que le moment est venu de réfléchir un peu. |
| Признаюсь, это был весомый довод. | J'admets que ça m'a traversé l'esprit. |
| Весомый аргумент. | C'est pas faux. |
| - Весомый аргумент. | Exact. |
ВЕСОМЫЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ВЕСОМЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ВЕСОМЫЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki