1) s'obscurcir, s'assombrir, se couvrir (или s'envelopper) de brume

2) перен. (омрачаться) s'obscurcir; s'attrister; avoir un nuage devant les yeux (о глазах)

dim (d.), obscure (d.)

{V}

մշւշապատել

несовер. прям., перен. туманіць, затуманьваць

несов

1. σκεπάζω μέ ὁμίχλη, καταχνιάζω·

2. перен θολώνω:

слезы \~ят взор τά δάκρυα θολώνουν τό βλέμμα.

несов. что

1. (застилать туманом) туман басуу, тумандоо;

дым туманит даль түтүн алыстыкты тумандатып турат;

2. перен. тунартуу, күүгүмдөтүү, күңүрттөнтүү, бүдөмүктөө;

слёзы туманят глаза көздү жаш каптап тунартып турат.

aizmiglot; aizmiglot, apēnot, aptumšot

замагљивати, замрачивати

томанлау, томалау; слёзы туманят глаза күзләрне яшь томалый; вино туманит голову аракы башны томалый

несов. В

1) annebbiare vt, annuvolare vt; oscurare vi, offuscare vt, ottenebrare vt

2) перен. (заволакивать, мешать видеть) offuscare vt, annuvolare vt, velare vt

•

- туманиться

нсв рзг

(рассудок и т. п.) turvar vt, obscurecer vt, enevoar vt

mámit