ТУМБА контекстный перевод и примеры - предложения
ТУМБА предложения на русском языке	ТУМБА предложения на французском языке
Все осталось на своих местах, даже тумба.	Rien n'a bougé. La commode est à sa place.
Я и не думал, что ты веришь во всю эту тумба-юмбу.	J'imaginais pas que tu croyais à ces histoires vaudou.
И тумба молча прошибает стену.	Nous devions mener une vie basée sur la servitude, l'adoration... Ies courbettes et les ronds de jambes.
Нет - взлетам и нет - запускам! То есть по буквам - ноябрь, еда. Тумба - всем взлетам!	November-Gorgone, non-vol !
Готовьтесь к ответному выстрелу, Сэр Джозеф Тумба!	Préparez vous à la riposte, Sir Joseph Ventrelarge.
Ладно, что ж, тумба-юмба, пускай.	Va pour des pow-wow.
Капитан Том "Тумба" Джонсон, Астронавт Майк "Супернова" Новачелик, и внештатный специалист Говард Воловиц."	Mike "Supernova" Novacelik et le manipulateur Howard Wolowitz."
Я думала, это был дорожный знак или тумба или что-то еще...	J'ai cru que c'était un panneau ou une balise ou un truc...
У него был стол-тумба.	Avec un guéridon.
Тумба под раковину из вулканического камня.	Un lavabo en pierre de lave.
Ванна или тумба?	Baignoire ou placard ?

Перевод слов, содержащих ТУМБА, с русского языка на французский язык

Перевод ТУМБА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

тумба

Перевод:

1. ж. (уличная) stone; (деревянная) post

2. ж. (подножие) pedestal

3. ж. = тумбочка I

4. м. и ж. разг., шутл. (о человеке) lump, lumpish fellow, (clumsy) oaf

Русско-белорусский словарь 1

тумба

Перевод:

прям., перен. тумба, -бы жен.

Русско-белорусский словарь 2

тумба

Перевод:

тумба

Русско-новогреческий словарь

тумба

Перевод:

тумба

1. (уличная) ἡ καντουνόπετρα·

2. (подставка) τό βάθρο/ τό ντουλαπάκι τραπεζιοῦ (шкафчик)·

3. (о человеке) груб. ὁ λαπάς, ὁ ρεμπεσκές.

Русско-шведский словарь

тумба

Перевод:

{hur_t:s}

1. hurts

Русско-казахский словарь

1. (уличная) қысқа бағана (тротуар шетіне қағылатын);2. (подставка, подножие) тумба (бірдеменің астына қоятын сүйеу); бюст поставлен на тумбе бюст тумбаның үстіне қойылды;3. перен. разг. (о человеке) ебдейсіз, жуан, тапалтақ (адам)

Русско-киргизский словарь

тумба

Перевод:

ж.

1. (у тротуара или дороги) тумба (кыска жоон мамыча-казык);

2. (подставка, подножие) тумба (гүл, күзгү коюу үчүн жасалган тектирче);

3. перен. разг. (о человеке) күпчөктөй жоон адам.

Русско-латышский словарь

тумба

Перевод:

stabiņš; postaments; stampa; ceļa stabs; skapītis

Краткий русско-испанский словарь

тумба

Перевод:

ж.

1) (уличная) guardacantón m

2) (подставка) pie m

3) разг. (о человеке) pelma m, pelmazo m

••

причальная тумба — amarradero m

Русско-польский словарь

тумба

Перевод:

słup (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

тумба

Перевод:

Rzeczownik

тумба f

słup m

szafa f

Potoczny niezdara f

Русско-польский словарь2

тумба

Перевод:

słupek, pachołek;kolumienka, szafka;kloc, tłumok, niezdara;

Русско-таджикский словарь

тумба

Перевод:

тумба

сутуни роҳ

Русско-итальянский политехнический словарь

тумба

Перевод:

ж.

1) (подставка) piedistallo m, podio m

2) (уличная) paracarro m

- защитная тумба- причальная тумба- швартовная тумба

Большой русско-итальянский словарь

тумба

Перевод:

ж.

1) (уличная) paracarro m

причальная тумба — pilone d'attracco

2) (подставка) piedistallo m

3) разг. (неуклюжий человек) gatto di piombo

толстая как тумба — grassa come una balena

Русско-португальский словарь

тумба

Перевод:

(уличная) frade m (de pedra); (подставка) base f, pedestal m; рзг (о человеке) corpanzil m, homenzarrão m, pessoa corpulenta (troncuda); tronco de amarrar onça bras

Большой русско-чешский словарь