с.
tournée f
совершать турне — être en tournée
турне по Европе — tournée en Europe
отправиться в турне — partir (ê.) en tournée
ТУРНЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
большое турне | grande tournée |
был в турне | était en tournée |
в турне | en tournée |
в турне | en tournée et |
в турне | la tournée |
в турне по | tournée en |
в турне с | en tournée avec |
в турне с | la tournée avec |
в турне с | une tournée avec |
в турне со | en tournée avec |
в это турне | cette tournée |
ваше последнее турне | votre dernière tournée |
гранд-турне по Пекину | à Pékin |
из турне | de tournée |
мировое турне | tournée mondiale |
ТУРНЕ - больше примеров перевода
ТУРНЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Отправлюсь в турне. Я богат и весел. | Je suis un affranchi |
Но я могу поехать в турне со старым спектаклем. | Je tournerai un an avec cette pièce. |
Джон предлагает мне турне по Америке. | John me propose une tournée en Amérique. |
- Лео предложили потрясающее турне и он согласился. | Il part en tournée. |
Я еду в турне "Не играй с любовью"! | Ça y est. On ne badine pas avec l'amour. |
"Генерал де Голль продолжает свое триумфальное турне..." | " Le Général de Gaulle poursuit sa tournée triomphale... " |
На их концертах, турне и прочем. | Avec des concerts, des contrats et tout. |
... запишем её, поедем в турне, а затем... | L'enregistrement, les tournées... |
А сейчас - женщина, что совершила кругосветное турне. | Je vous présente une dame qui vient de faire le tour du monde. |
После долгого успешного турне по Азии, Африке, Индонезии, Бельгии и Франции она решила выступить перед югославской публикой! | De vous présenter l'invitée de la soirée, Dolly Bell, qui après un long et fameux tour d'Asie, Afrique et Europe, a décidé de jouer à la maison. |
Ну я же сказал, что я на месяц уезжаю в турне, я не могу. | Je pars en tournée pour un mois, je peux pas. |
Да в турне с фанки-группой. | Une tournée avec un groupe funky. |
Мне нужны деньги и я обожаю турне и дороги. | J'ai besoin d'argent et j'adore les tournées. |
- Твое турне... когда, где... | L'agrèg, c'est... |
А твоё турне? | Et ta tournée? |