ТЫСЯЧНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТЫСЯЧНЫЙ


Перевод:


1) (о части) millième

тысячная доля — millième m

2) (измеряемый тысячами) de quelques mille, de quelques milliers

тысячная толпа — foule f immense


Большой русско-французский словарь



ТЫСЯЧЕЛИСТНИК

ТЫЧИНКА




ТЫСЯЧНЫЙ перевод и примеры


ТЫСЯЧНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
В тысячныйla 100e
в тысячныйla millième
В тысячныйPour la 100e
В тысячныйPour la millième
в тысячный разdes milliers de fois
в тысячный разla millième fois
В тысячный разPour la 100e fois
В тысячный разPour la millième fois
тысячныйmillième
тысячный раз100e fois
тысячный разla 100e fois
тысячный разmillième fois

ТЫСЯЧНЫЙ - больше примеров перевода

ТЫСЯЧНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Тысячный спектакль, если я еще буду играть, пройдет в озере из слез.La millième, si j'arrive à tenir aussi longtemps, aura lieu dans un asile de fous.
Йентл, в тысячный раз повторяю - у мужчин и женщин разные обязанности.Yentl, les hommes et les femmes ont des obligations différentes.
Просто ещё один 65-тысячный кусок корма в дыру.Encore un repas de 65 000 dollars pour la fosse.
В свой тысячный день рождения, гном объявил девушку своей женой. И с рассветом она исчезла навсегда."A son millième anniversaire, le lutin réclame sa promise... et au petit jour, on ne la revoit plus."
В тысячный раз я сказал: "Проглоти её." Я прав?Pour la millième fois, j'ai dit "avale ça !" Priscilla a osé me plaquer.
Аугусто спит, а Хулио в тысячный paз смотрит "Гринча".Augusto dort. Je vais les mettre sous l'arbre.
Мистер Элкинс, в сто тысячный раз, сядьте.M. Elkins, pour la centième fois : asseyez-vous.
Тысячный день осады Сиэтла.Millième jour du siège de Seattle.
В тысячный раз. Просто не могу дождаться этого.Je suis impatiente!
В тысячный раз говорю, нет, Марк.Pour la millième fois, la réponse est non, Mark.
Уже, наверно, тысячный раз я мочусь в баночку для вас, док.Je crois que c'est la millième fois que je pisse dans un bocal pour vous, Docteur.
В тысячный раз, повторяю, тупица, разговор уже был. Но не для нас с тобой.Pour la 100e fois, andouille, cette conversation a déjà eu lieu, mais pas pour toi et moi.
Ею болеет каждый тысячный американец.Elle affecterait environ un américain sur mille.
Э-э, Кромби в то время, когда был сделан этот 50-тысячный вклад, шесть раз в неделю он ездил на одну и ту же заправку на Гарфилд Парк.Crombie, au moment de sa contribution, s'est rendu six fois en une semaine à une station-service de Garfield Park.
- В тысячный раз, может послушаете нас.- Écoutez-nous.


Перевод слов, содержащих ТЫСЯЧНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ТЫСЯЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

тысячный



Перевод:

1. thousandth, millesimal

тысячная доля — one thousandth

2. (из нескольких тысяч) of many thousands

тысячная толпа — a crowd of many thousands, a crowd running into thousands

Русско-латинский словарь

тысячный



Перевод:

- millesimus; miliarius;
Русско-армянский словарь

тысячный



Перевод:

{NUM}

հազարերորդ

հազարերորդական

Русско-белорусский словарь 1

тысячный



Перевод:

тысячны

Русско-белорусский словарь 2

тысячный



Перевод:

тысячны

Русско-новогреческий словарь

тысячный



Перевод:

тысячн||ый

числ. порядк.

1. (о части) χιλιοστός:

\~ая доля τό χιλιοστημόριο{ν}, τό χιλιοστό{ν}· в \~ раз χίλιες φορές·

2. (содержащий тысячи):

\~ая толпа χιλιάδες ἀνθρωποι.

Русско-казахский словарь

тысячный



Перевод:

1. числ. мыңыншы;- тысячный по счету есеп бойынша мыңыншы;2. прил. (измеряемый тысячами) мыңдаған, мың қаралы;- тысячная толпа мың қаралы топ;3. прил. (получаемый от деления на тысячу) мыңыншы үлес;4. мың сомдық, мың сом тұратын
Русско-киргизский словарь

тысячный



Перевод:

тысячный, ­ая, -ое

1. числ. миңинчи;

тысячный по счёту эсеп боюнча миңинчи;

2. прил. перен. (измеряемый тысячами) миңдеген;

тысячная толпа миңдеген киши;

3. прил. (получаемый от деления на тысячу) миңдин бири;

тысячная доля миңдин бир үлүшү;

4. в знач. сущ. ж. миңден бир;

одна тысячная миңден бир бөлүгү.

Русско-латышский словарь

тысячный



Перевод:

tūkstošais; tūkstošu

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

тысячный



Перевод:

бинъинджи

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

тысячный



Перевод:

biñinci

Русско-крымскотатарский словарь

тысячный



Перевод:

числ. порядк. бинъинджи

Краткий русско-испанский словарь

тысячный



Перевод:

1) числ. порядк. milésimo; mil (год; номер; страница)

тысячная доля — milésimo m

2) прил. (из нескольких тысяч) de miles

тысячная толпа — una multitud de miles de hombres (de personas)

3) прил. разг. (в тысячу рублей) de mil rublos

Русско-монгольский словарь

тысячный



Перевод:

мянгадугаар

Русско-польский словарь

тысячный



Перевод:

Itysiączny (przym.)IItysięczny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

тысячный



Перевод:

Przymiotnik

тысячный

tysięczny

Potoczny o wartości tysiąca rubli

Русско-польский словарь2

тысячный



Перевод:

tysiączny;o wartości tysiąca rubli;

Русско-сербский словарь

тысячный



Перевод:

ты́сячный

1) хиљадити

2) од више хиљада

Русский-суахили словарь

тысячный



Перевод:

ты́сячный

-а elfu

Русско-татарский словарь

тысячный



Перевод:

-ая

-ое

1.меңенче 2.меңнән бер; т. доля секунды секундның меңнән бер өлеше 3.мең кешелек

Русско-таджикский словарь

тысячный



Перевод:

тысячный

ҳазорум

Русско-немецкий словарь

тысячный



Перевод:

1. числ.

1) der tausendste

2)

тысячная часть {доля} — Tausendstel n

2. прил.

(насчитывающий тысячи) (употр. в сочетаниях)

тысячная толпа — tausendköpfige Menge

Большой русско-итальянский словарь

тысячный



Перевод:

1) числ. порядк. millesimo

тысячная доля — millesima parte

одна тысячная — il millesimo

2) прил. разг. (огромный) di un migliaio; di (centinaia di) migliaia

тысячная толпа — una folla di migliaia di persone

3) прил. разг. (стоимостью в тысячу рублей) di mille rubli

тысячные цены — prezzi a tre zeri

Русско-португальский словарь

тысячный



Перевод:

чсл прдк и прл

milésimo

Большой русско-чешский словарь

тысячный



Перевод:

tisící

Русско-чешский словарь

тысячный



Перевод:

tisící
Большой русско-украинский словарь

тысячный



Перевод:

поряд. числ.от слова: тысяча1. состоящий из тысячи или тысяч человек2. часть чего-нибудь, полученная делением на тысячутисячний

¤ тысячный отряд -- тисячний загін

¤ тысячная доля -- тисячна частка


2020 Classes.Wiki