assez lourd; assez rude, assez difficile; assez pénible (ср. тяжёлый)
heavyish, rather heavy; (перен.) hardish, rather hard
зацяжкі, цяжкаваты
diezgan smags, pagrūts, diezgan grūts, pasmags, smagnējs
Przymiotnik
тяжеловатый
ciężkawy
Przenośny przyciężki
прл
um tanto pesado; um tanto difícil
Краткая форма: тяжеловат
¤ тяжеловатый для меня -- заважкий для мене
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones