УБЕДИТЕЛЬНОСТЬ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УБЕДИТЕЛЬНОСТЬ


Перевод:


ж.

force f probante, force de persuasion

убедительность доводов — force de persuasion des arguments


Большой русско-французский словарь



УБЕДИТЕЛЬНО

УБЕДИТЕЛЬНЫЙ




УБЕДИТЕЛЬНОСТЬ контекстный перевод и примеры


УБЕДИТЕЛЬНОСТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
УБЕДИТЕЛЬНОСТЬ
фразы на русском языке
УБЕДИТЕЛЬНОСТЬ
фразы на французском языке
убедительностьcrédibilité
убедительностьpersuasion

УБЕДИТЕЛЬНОСТЬ - больше примеров перевода

УБЕДИТЕЛЬНОСТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
УБЕДИТЕЛЬНОСТЬ
предложения на русском языке
УБЕДИТЕЛЬНОСТЬ
предложения на французском языке
Вместо этого оно положилось на показания двух свидетелей... убедительность которых не только вызвала серьезные сомнения... на перекрестном допросе, но и категорически противоречит показаниям ответчика.Il a compté sur le témoignage de deux témoins, dont la véracité ne s'est non seulement révélée douteuse lors du contre-interrogatoire, mais a été complètement contredite par l'accusé.
Доброта, мягкость и убедительность всегда выигрывают там, где сила терпит поражение.La bonté, la douceur et la persuasion réussissent là où la force échoue.
В них есть несомненная убедительность хорошей прозыIls avaient l'énergie narrative de toute bonne fiction.
Повышает ли это мою убедительность?Est-ce que cela favorise ma crédibilité?
А не ее убедительность и надежность?Pourquoi pas de sa crédibilité ou de son sérieux ?
Азиатская Убедительность, этот номер только для срочных вызовов. И ты не можешь манипуляцией заставить меня вернуться к бывшему, так что прекрати.Asiatique persuasion, ce téléphone ne sert qu'aux urgences, normalement, et tu ne peux pas utiliser tes pouvoirs de manipulation pour me persuader de retourner avec mon ex, alors arrête d'essayer.
Может, ты переоцениваешь свою убедительность, а может, она думает, что в порядке - выполняя миссию праведного гнева.Tu t'imagines plus fin que tu ne l'es, ou elle croit bien faire, mais sa mission est une vendetta.
Тебе нужна убедительность?Crédible ? Tu t'intéresses à la crédibilité ?
Тэд, я думаю, твоя убедительность должна быть убедительнее.Ted, je pense que ton plaidoyer va devoir être un peu plus convaincant.
Нам нужна полная убедительность.Il faudra être convaincantes.
Просто высокий уровень доступа в Щ.И.Т.е и личная убедительность.Juste une habilitation du SHIELD de très haut niveau de sécurité et une personnalité persuasive.
— Или я потеряю свою убедительность.- Ou je perdrais ma crédibilité.
Так помогите же моё коварство осуществить предайте убедительность словам пусть возжелает он короной чело украсить.Accours ici que je puisse confier mes pensées à ton oreille et que ma langue valeureuse puisse chasser tout ce qui t'écarte du cercle d'or.
Ох эта женская убедительность!De la persuasion féminine.
- Но ваша смелость и убедительность взяли верх.Votre courage et votre conviction l'ont emporté.

УБЕДИТЕЛЬНОСТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих УБЕДИТЕЛЬНОСТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод УБЕДИТЕЛЬНОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

убедительность



Перевод:

ж.

convincingness, persuasiveness, cogency

Русско-белорусский словарь 1

убедительность



Перевод:

пераканаўчасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

убедительность



Перевод:

важкасць; важкасьць; пераканаўчасць; пераканаўчасьць

Русско-новогреческий словарь

убедительность



Перевод:

убедительн||ость

ж ἡ πειστικότητα {-ης}.

Русско-казахский словарь

убедительность



Перевод:

ж сенерлік, сендірерлік, нандырарлық, нанарлық;- убедительность его доводов оның дәлелдерінің нандырарлығы
Русско-киргизский словарь

убедительность



Перевод:

ж.

ишендирмелик, акылга сыярдык;

убедительность его доводов анын далилдеринин ишендирмелиги.

Русско-латышский словарь

убедительность



Перевод:

pārliecināšanas spēks

Русско-польский словарь

убедительность



Перевод:

sugestywność (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

убедительность



Перевод:

Rzeczownik

убедительность f

sugestywność f

Русско-польский словарь2

убедительность



Перевод:

przekonywający charakter, siła dowodu;stanowczość;

Русско-сербский словарь

убедительность



Перевод:

убеди́тельность

убедљивост, уверљивост

Русский-суахили словарь

убедительность



Перевод:

убеди́тельность

bayana (-)

Русско-татарский словарь

убедительность



Перевод:

ж ышандырырлык, нигезлелек

Большой русско-итальянский словарь

убедительность



Перевод:

ж.

forza di persuasione, persuasiva

для большей убедительности — per farsi capire meglio, per essere più chiari, per maggiore chiarezza

Большой русско-чешский словарь

убедительность



Перевод:

pádnost

Русско-чешский словарь

убедительность



Перевод:

přesvědčivost
Большой русско-украинский словарь

убедительность



Перевод:

кого-чего сущ. жен. рода, только ед. ч.от слова: убедительныйпереконливість

¤ его убедительность -- його переконливість


2024 Classes.Wiki