ВЕТКА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЕТКА


Перевод:


ж.

1) branche f; grappe f (винограда - гроздь)

2) (железнодорожная) embranchement m


Большой русско-французский словарь



ВЕТЕРОК

ВЕТЛА




ВЕТКА перевод и примеры


ВЕТКАПеревод и примеры использования - фразы
Вдруг ветка обломиласьSi la branche casse
веткаbranche
веткаune branche
ветка дереваbranche d'arbre
ветка дереваune branche d'arbre
ветка обломиласьla branche casse
ветка обломилась, Сорвалась колыбельla branche casse, l'enfant tombe
как веткаune brindille
Эта веткаCette branche

ВЕТКА - больше примеров перевода

ВЕТКАПеревод и примеры использования - предложения
Смотри, сломанная ветка.Regarde ! Il y a une branche cassée !
На повороте ветка была сломана.Une brindille cassée au tournant du bois.
"На том дереве был сук..." "а на том суку была ветка..." "а на той ветке было гнездо..."Et dans cet arbre II y avait une branche
"десь. Ёта бокова€ ветка длиной 5 километров идет к ущелью лейтон.Ce petit bout qui s'étend sur 5 km de la ligne principale à Clayton Ravine.
Ёта ветка еще существует в 1985 году.C'est un bout de ligne qui existera encore en 1985.
" стрелки, где бокова€ ветка отxодит от главного пути... в п€ти километраx от ущель€ лейтон.Ўонэш.Il y a un aiguillage à la jonction, Cinq kilomètres en direction de Clayton... Shonash Ravine.
Я прицепился к этим ключам словно ветка на отмели бурной реки a теперь я свободен.Je m'accrochais à ces clés. Telle une branche sur les rives d'un torrent. A présent, j'ai lâché.
Вот здесь северная ветка.Ceci est la voie nord.
Ваши кости хрупки, как сухая ветка, вы едва дышите. Вы не можете даже стоять, не говоря уже о том, чтобы идти.Vos os cassent comme du verre, vous n'avez plus de souffle et vous ne tenez même pas debout.
Моя рука - вот! - как больная веткаVoyez mon bras... desséché comme un rameau flétri.
Моё мясо и два овоща, моя ветка и две ягодки.Ma baguette magique.
Твой рот, как ветка коралла, что рыбаки нашли в сумерках моря.Elle est comme une branche de corail dans la pénombre mar¡ne
"Зачем? Так военная ветка сократит корпоративную, чтобы осуществить свое мировое господство."Pour laisser le pouvoir militaro-financier gérer le monde."
когда говорите "сука", опускайте "а" Потому что сук - это сломанная ветка.Ce mot latin veut dire Générosité
Эта ветка умерла.Cette branche est morte.


Перевод слов, содержащих ВЕТКА, с русского языка на французский язык


Перевод ВЕТКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ветка



Перевод:

ж.

(в разн. знач.) branch; (тк. о растениях — мелкая) twig

железнодорожная ветка — branch-line

Русско-латинский словарь

ветка



Перевод:

- virga (lauri); ramus; ramulus; sarmentum;
Русско-армянский словарь

ветка



Перевод:

{N}

ճյւղ

- тонкая ветка

Русско-белорусский словарь 1

Ветка



Перевод:

г. Ветка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

ветка



Перевод:

галіна

Русско-болгарский словарь

ветка



Перевод:

клон м

Русско-новогреческий словарь

ветка



Перевод:

ветка

ж

1. τό κλαράκι, τό κλαδί·

2. ж.-д. ἡ διακλάδωση {-ις} (σιδηροδρόμου).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ветка



Перевод:

ветка ж 1) το κλαδί, το κλαρί· виноградная \~ το αμπελόκλημα 2): железнодо рожная \~ η σιδηροδρομική διακλάδωση
Русско-шведский словарь

ветка



Перевод:

{kvis:t}

1. kvist

{}

2. gren

Русско-венгерский словарь

ветка



Перевод:

• ág

тонкаяgally

Русско-казахский словарь

ветка



Перевод:

1. бұтақша;2. ж.-д. тармақ, тарам
Русско-киргизский словарь

ветка



Перевод:

ж.

1. бутак, бутакча, шак;

2. (железнодорожная) айрык, бутак, тармак.

Русско-латышский словарь

ветка



Перевод:

zariņš, zars; nozarojums, atzarojums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ветка



Перевод:

пытакъ, дал

ветка сирени - эрылгъан пытагъы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ветка



Перевод:

pıtaq, dal

ветка сирени - erılğan pıtağı

Русско-крымскотатарский словарь

ветка



Перевод:

жен. пытакъ, дал

ветка сирени — эрылгъан пытагъы

Краткий русско-испанский словарь

ветка



Перевод:

ж.

1) rama f

2) (железнодорожная) ramal m, bifurcación f

Русско-монгольский словарь

ветка



Перевод:

салаа, мөчир, ханцуй, салбар

Русско-польский словарь

ветка



Перевод:

Igałąź (f) (rzecz.)IIkonar (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

ветка



Перевод:

Rzeczownik

ветка f

gałąź f

odgałęzienie n

Русско-польский словарь2

ветка



Перевод:

gałąź, gałązka;

Русско-чувашский словарь

ветка



Перевод:

сущ.жен.множ. ветки (веток) турат; ветка берӗзы хурӑн турачӗ; наломать веток турат хуҫса тултар ♦ железнодорожная ветка чугун ҫул юппй (тӗп султан пӑрӑнаканни)
Русско-норвежский словарь общей лексики

ветка



Перевод:

grein

Русско-сербский словарь

ветка



Перевод:

ве́тка ж.

грана,ограна

железнодоро́жная ве́тка — железнички правац

Русский-суахили словарь

ветка



Перевод:

ве́тка

taga (-; ma-), tamviri (-), tanzu (ma-), tawi (ma-);

ве́тка де́рева — utanzu (tanzu; ma-);ве́тка с плода́ми — kaanga (ma-);трухля́вая ве́тка — kitagaa (vi-)

Русско-татарский словарь

ветка



Перевод:

ж 1.(кечкенә) ботак, ботакчык; в. вишни чия ботагы 2.т-юл.тармак

Русско-таджикский словарь

ветка



Перевод:

ветка

шох, шоха, навда

Русско-немецкий словарь

ветка



Перевод:

ж.

1) Zweig m; Reis n (отросток)

2)

железнодорожная ветка — Zweigbahn f

Русско-узбекский словарь Михайлина

ветка



Перевод:

butoq, shox

Русско-итальянский автомобильный словарь

ветка



Перевод:

raccordo

Русско-итальянский политехнический словарь

ветка



Перевод:

ж. ж.-д.

diramazione f (ferroviaria), linea f di diramazione, tronco m ferroviario

- соединительная ветка

Большой русско-итальянский словарь

ветка



Перевод:

ж.

1) ramo m, ramoscello m

2) ж.-д. diramazione; tronco m (ferroviario); raccordo m (подъездная, соединительная)

Русско-португальский словарь

ветка



Перевод:

ж

ramo m, galho m, rebento m, varinha f; ж-д ramal m

Большой русско-чешский словарь

ветка



Перевод:

odbočka

Русско-чешский словарь

ветка



Перевод:

odbočka, vlečka (vedlejší trať), větev, vlečka, přípojka, haluz
Большой русско-украинский словарь

ветка



Перевод:

сущ. жен. рода1. боковой отросток, побег дерева2. отдельная линия в системе дороггілка

¤ ветка сирени -- гілка бузку

¤ железнодорожная ветка -- залізнична вітка

сущ. жен. родаж.-д.1. боковой отросток, побег дерева2. отдельная линия в системе дорогвітка

¤ ветка сирени -- гілка бузку

¤ железнодорожная ветка -- залізнична вітка


2020 Classes.Wiki