УБИВАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УБИВАТЬ


Перевод:

см. убить; massacrer vt (о массовых убийствах)


Большой русско-французский словарь



УБЕРЕЧЬСЯ ←

→ УБИВАТЬСЯ



УБИВАТЬ перевод и примеры


УБИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
а не убиватьpas tuer
а не убивать ихpas les tuer
Без меня не убиватьtue pas
Без меня не убиватьtue pas, attends
Без меня не убиватьtue pas, attends que
Без меня не убиватьtue pas, attends que j
Без меня не убивать. - Понялtue pas, attends que j'arrive
безнаказанно убиватьassassiner dans l'impunité
больше не буду убиватьne tuerai plus d
больше убиватьplus tuer
боюсь убиватьpeur de tuer
будем убиватьon tue
будем убивать поtruciderons une
будем убивать по старушкеtruciderons une vieille femme
будет меня медленно убиватьme tuera pas lentement

УБИВАТЬ - больше примеров перевода

УБИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Мы не можем убивать друг друга.On ne peut pas continuer à s'entre-tuer.
Я тебе говорю, я не хотел тебя убивать.Je voulais pas te tuer.
Мы должны убивать.On est tous forcés de tuer.
А на войне – убивать, прятаться.À la guerre, à tuer!
У меня не было причин её убивать.Je n'avais aucun mobile.
Я совсем не хотел убивать вас!Je ne vous tuerai pas.
Он бы не стал убивать Роберта, мистер Чарльз. Зачем ему это?Il n'avait aucune raison de tuer Robert.
Они бы не стали убивать его до тех пор, пока не обналичат чек.ils auraient encaissé le fric avant de le tuer.
Я не убивать Педро.Moi pas tuer Pedro.
Кто просил его убивать?Qui t'a dit de l'éliminer ?
Да меня и не просили его убивать.Jamais.
Не хочу я так хладнокровно убивать.Je n'aime pas ça, c'est pire que tuer de sang froid.
Я не хотела никого убивать.Je ne voulais tuer personne.
Верно. Не будем убивать сразу.Ne les maltraitez pas tout de suite.
Я не хотела убивать ее, честное слово.Je ne voulais pas vraiment la tuer.


Перевод слов, содержащих УБИВАТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

убиваться


Перевод:

1) (горевать) разг. se consumer de chagrin

2) страд. être + part. pas. (ср. убить)


Перевод УБИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

убивать



Перевод:

убить (вн.)

kill (d.); (предумышленно) murder (d.); (при помощи наёмных убийц) assassinate (d.); slay* (d.) (гл. обр. поэт.)

♢ убивать время — kill (the) time

убивать молодость — waste one's youth

убить надежды на успех — dash / destroy every hope of success

хоть убей, не знаю разг. — I couldn't tell you to save my life

не могу сделать это, хоть убей! разг. — I can't do it for the life of me!

Русско-армянский словарь

убивать



Перевод:

{V}

նահատակել

սպանել

Русско-белорусский словарь 1

убивать



Перевод:

несовер.

1) (умерщвлять) забіваць

2) перен. (уничтожать) нішчыць, знішчаць

3) перен. (глубоко огорчать, приводить в отчаяние) прыбіваць, прыгнятаць, прыводзіць у роспач

(ошеломлять) ашаламляць

4) перен. (тратить на что-либо) разг. траціць

(издерживать — ещё) расходаваць, выдаткоўваць

(о времени) марнаваць

5) (уплотнять, утрамбовывать) разг. убіваць, утрамбоўваць

6) (покрывать) карт. разг. біць

см. убить

Русско-белорусский словарь 2

убивать



Перевод:

забіваць

Русско-новогреческий словарь

убивать



Перевод:

убивать

несов σκοτώνω, δολοφονώ, φονεύω:

\~ из ружья σκοτώνω μέ τό τουφέκι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

убивать



Перевод:

убивать см. убить
Русско-шведский словарь

убивать



Перевод:

{²d'ö:dar}

1. dödar

presidenten lät döda gerillaledaren--президент приговорил к смерти предводителя бунтовщиков (партизан) döda sina känslor--убить в себе чувства

{dr'ä:per}

2. dräper

dräpa i hastigt mod--лишить кого-л. жизни в состоянии аффекта

{²m'ö:r_dar}

3. mördar

statsministern mördades på öppen gata--премьер-министр был убит прямо на улице

{}

4. mörda

Русско-венгерский словарь

убивать



Перевод:

• в ком что - перен., зубной нервkiölni vkiből vmit

• избиваяagyonütni

• megölni

Русско-киргизский словарь

убивать



Перевод:

несов.

см. убить.

Русско-латышский словарь

убивать



Перевод:

nogalināt, nokaut, slepkavot, šaut {nost}, nonāvēt, noslepkavot, nosist, nošaut, sist nost, kaut, nospert

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

убивать



Перевод:

см. убить

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

убивать



Перевод:

см. убить

Русско-крымскотатарский словарь

убивать



Перевод:

несов. см. убить

Краткий русско-испанский словарь

убивать



Перевод:

несов.

см. убить

Русско-монгольский словарь

убивать



Перевод:

slay-г харах,

Русско-польский словарь

убивать



Перевод:

Izamordować (czas.)IImordować (czas.)IIIzabijać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

убивать



Перевод:

Czasownik

убивать

zabijać

Русско-польский словарь2

убивать



Перевод:

zabijać, mordować;przybijać, przygnębiać;tracić, marnować;nabijać;ubijać;

Русско-персидский словарь

убивать



Перевод:

فعل استمراري : كشتن ، به قتل رسانيدن ؛ به غصه انداختن ؛ تلف كردن ، مصرف كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

убивать



Перевод:

drepe; myrde

Русско-сербский словарь

убивать



Перевод:

убива́ть

см. убить

Русский-суахили словарь

убивать



Перевод:

убива́ть

-ua, -katili, -laza chini, -maliza, -nyonga, -teketeza, -toa roho, -tokomeza, -bwaga kimba;

убива́ть жесто́ко, зве́рски — -kutuli, -chinja;убива́ть кинжа́лом — -piga jambia;быть уби́тым — -uawa, -la risasi

Русско-татарский словарь

убивать



Перевод:

несов.

Русско-немецкий словарь

убивать



Перевод:

см. убить

Русско-узбекский словарь Михайлина

убивать



Перевод:

o'ldirmoq

Русско-итальянский юридический словарь

убивать



Перевод:

uccidere

Большой русско-итальянский словарь

убивать



Перевод:

несов.

см. убить; см. убиваться 2)

Русско-португальский словарь

убивать



Перевод:

нсв

matar vt

Большой русско-чешский словарь

убивать



Перевод:

vraždit

Русско-чешский словарь

убивать



Перевод:

zabíjet, ubíjet, usmrcovat, utrácet, přebíjet (kartu), ničit, likvidovat, mordovat, vraždit, dorážet

2020 Classes.Wiki