УВЕДОМЛЕНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УВЕДОМЛЕНИЕ


Перевод:

с.

avis m, notification f

письмо с уведомлением о вручении — lettre f avec avis de réception


Большой русско-французский словарь



УВЕДОМИТЬ ←

→ УВЕДОМЛЯТЬ



УВЕДОМЛЕНИЕ перевод и примеры


УВЕДОМЛЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
Вам срочное уведомлениеVous êtes grillé
вас срочное уведомлениеce que... Vous êtes grillé
вас срочное уведомлениеque... Vous êtes grillé
вас срочное уведомлениеVous êtes grillé
должник получает уведомлениеil reçoit notification
Если должник получает уведомлениеS'il reçoit notification
Мы получили на вас срочное уведомлениеNous avons une burn notice sur vous
Мы получили на вас срочное уведомлениеVous êtes grillé
Мы получили на вас срочное уведомлениеVous n'existez plus Westen
на вас срочное уведомлениеune Burn Notice sur vous
настоящей статьи, получает уведомлениеdu présent article a été avisé
настоящей статьи, получает уведомлениеprésent article a été avisé
настоящей статьи, получает уведомление илиprésent article a été avisé, ou
официальное уведомлениеnotification formelle
получает уведомлениеa été avisé

УВЕДОМЛЕНИЕ - больше примеров перевода

УВЕДОМЛЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
ПЛАТА ЗА КВАРТИРУ- $14.00. ПОСЛЕДНЕЕ УВЕДОМЛЕНИЕ.Loyer dû pour 2 semaines - $14.00 dernier avertissement
УВЕДОМЛЕНИЕ О ПОДАЧЕ ЖАЛОБЫ.RAPPORT DE PLAINTE
- Они хоть дали тебе недельное уведомление?- C'est un préavis d'une semaine ?
Экипаж в вашем распоряжении. Отправьте мне уведомление, когда вы будете готовы.Sa Majesté a mis un carrosse à votre disposition.
Из книжного магазина прислали уведомление.Commentas-tu deviné ? Tu me l'avais dit.
Очевидно, что уведомление не играет здесь никакой роли.Il est bien évident que la notification n'est pas L'essentiel ici.
Мое уведомление об уходе, мэм.Ma démission, Madame.
В этой стране, когда одна компания хочет прибрать к рукам другую компанию... они просто выкупают контрольный пакет акций... но сначала им надо написать уведомление правительству.Dans ce pays, quand une entreprise veut en racheter une autre, elle achète une part majoritaire des actions, après avoir rempli un préavis gouvernemental.
Сегодня утром они написали уведомление правительству.Le préavis est sorti ce matin.
Пришло уведомление, что гостиница пойдёт с молотка.Elle vous aime, après tout.
Тут уведомление.J'ai une note ici.
У меня тут срочное уведомление.J'ai ici une note qui me brûle les doigts.
Это уведомление о выселении.C'est un avis d'expulsion.
Но я получила уведомление.Mais j'ai reçu un avis.
Может быть, когда получите новое уведомление.A réception d'un nouvel avis.


Перевод слов, содержащих УВЕДОМЛЕНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод УВЕДОМЛЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

уведомление



Перевод:

с. офиц.

information, notification

Русско-армянский словарь

уведомление



Перевод:

{N}

ծանւցւմ

տեղեկացւմ

Русско-белорусский словарь 1

уведомление



Перевод:

паведамленне, -ння ср.

Русско-новогреческий словарь

уведомление



Перевод:

уведом||ление

с τό ἀγγελτήριο, ἡ είδοποίηση {-ις}.

Русско-шведский словарь

уведомление



Перевод:

{}

1. avi

Русско-венгерский словарь

уведомление



Перевод:

értesítés

Русско-казахский словарь

уведомление



Перевод:

1. (действие) хабарландыру, ескерту;2. (письменное извещение) хабарландыру хат, ескерту хат, жазбаша хабарландыру қағаз;- кері хабарлау;- прислать уведомление хабарландыру қағаз жіберу
Русско-киргизский словарь

уведомление



Перевод:

ср.

1. (о чём-л.) кабарландыруу, эскертүү, билдирүү;

2. (письменное извещение) кабарландыруучу кат, эскертүүчү кат, билдирүүчү кат;

прислать уведомление кабарландыруучу кат жиберүү.

Русско-латышский словарь

уведомление



Перевод:

paziņošana; paziņojums; notifikācija

Краткий русско-испанский словарь

уведомление



Перевод:

с.

aviso m, notificación f, acuse m

уведомление о получении — acuse de recibo

Русско-монгольский словарь

уведомление



Перевод:

мэдэгдэл, зарлал, сонордуулга

Русско-польский словарь

уведомление



Перевод:

Iawizacja (f) (rzecz.)IIogłoszenie (n) (rzecz.)IIIzawiadomienie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

уведомление



Перевод:

Rzeczownik

уведомление n

zawiadomienie n

powiadomienie odczas. n

powiadomienie odczas. n

zawiadomienie odczas. n

Русско-польский словарь2

уведомление



Перевод:

zawiadomienie, powiadomienie;

Русско-норвежский словарь общей лексики

уведомление



Перевод:

underretningуведомление об увольнении - oppsigelsesbrev

Русско-сербский словарь

уведомление



Перевод:

уведомле́ние с.

саопштење

Русский-суахили словарь

уведомление



Перевод:

уведомле́ние

ilani (-), notisi (-)

Русско-татарский словарь

уведомление



Перевод:

с рәсми.1.см. уведомить 2.белдерү кәгазе (хаты); получить у. белдерү кәгазе (хәбәр) алу

Русско-таджикский словарь

уведомление



Перевод:

уведомление

огоҳ, хабардор кардани

Русско-немецкий словарь

уведомление



Перевод:

с.

1) (действие) Benachrichtigung f

2) (сообщение) Meldung f, Bescheid m

Русско-итальянский юридический словарь

уведомление



Перевод:

avviso, avvertimento, comunicazione, (официальное) partecipazione, notifica, (об увольнении с работы) preavviso, prevenzione

Русско-итальянский политехнический словарь

уведомление



Перевод:

с.

avviso m, notifica(zione) f

- письменное уведомление

Большой русско-итальянский словарь

уведомление



Перевод:

с.

avviso m, comunicazione f, notifica f

письмо с уведомлением о вручении — lettera con ricevuta di ritorno

Русско-португальский словарь

уведомление



Перевод:

с

aviso m, notificação f; (предварительное) pré-aviso m

Большой русско-чешский словарь

уведомление



Перевод:

oznámení

Русско-чешский словарь

уведомление



Перевод:

oznámení, zpráva, uvědomění, avízo, návěst, vyrozumění, sdělení
Большой русско-украинский словарь

уведомление



Перевод:

сущ. ср. родаот слова: уведомлять1. (кого-чего о чем) действие2. документповідомлення

2020 Classes.Wiki