ВЕТРЕНО перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВЕТРЕНО
Перевод:
1) (легкомысленно) à l'étourdie, étourdiment
2) предик. безл. il fait du vent, il vente
Большой русско-французский словарь
ВЕТРЕНИЦА ← |
→ ВЕТРЕНОСТЬ |
ВЕТРЕНО перевод и примеры
| ВЕТРЕНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Было ветрено | Il y avait du vent |
| было пасмурно и ветрено | lugubre |
| было пасмурно и ветрено, но | lugubre, mais |
| ветрено | de vent |
| ветрено | du vent |
| ветрено | lugubre |
| ветрено | vent |
| ветрено | venteux |
| ветрено сегодня | venteux aujourd'hui |
| ветрено сегодня, нет | venteux aujourd'hui, hein |
| ветрено, но | de vent, mais |
| ветрено, но | lugubre, mais |
| ветрено, но | vent, mais |
| ветрено, но это обычный | lugubre, mais elle est banale |
| ветрено, но это обычный день | journée lugubre, mais elle est banale |
ВЕТРЕНО - больше примеров перевода
| ВЕТРЕНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| И было так ветрено. | C'était si venteux. |
| - Как ветрено. | - Quel vent! |
| В Берлине очень ветрено, особенно ночью. | Ça souffle à Berlin, surtout la nuit... |
| Сегодня для этого немного ветрено. Мы думали, здесь будет уютнее. | Nous avons pensé qu'ici, nous serions mieux abritées du vent. |
| Заверни мальчика поплотней - на улице ветрено. | Emmaillote-le bien, il y a du vent. |
| Сегодня ветрено. | C'est dur, le vélo avec le vent. |
| Ущелье очень ветрено. | Il te gèlera immédiatement. |
| Ущелье довольно ветрено. Оно заморозит человека мгновенно. | Il te gèlera immédiatement. |
| Это ветрено вне. | Il y a du vent. |
| Было ветрено. | Un peu trop de vent. |
| Ветрено. | Trop de vent ? |
| В самолете было ветрено. | Il y avait du vent dans l'avion. |
| Наверху все еще очень ветрено, так что я решаю выжидать. | C'était toujours très venteux, alors j'ai choisi d'attendre. |
| Я меня были фотосъёмки на Рокфеллер-Плаза и было так ветрено...? | Je faisais une séance-photos, à Rockefeller Plaza... un jour de grand vent. |
| Капитан считает, что завтра будет ветрено. | Le capitaine pense que le vent sera de nouveau avec nous, demain. |
Перевод слов, содержащих ВЕТРЕНО, с русского языка на французский язык
Перевод ВЕТРЕНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki