subterfuge, dodge, evasion; мн. wiles

{N}

խւսափանք

պատճառանք

жен. выкручванне, -ння ср., выкрут, -ту муж., выкрутас, -су муж., хітрыкі, -каў ед. нет

выкрут; выкрутас

ж ἡ ὑπεκφυγή, τό κλωθογύ-ρισμα, οἱ περιστροφές:

без \~οκ χωρίς ὑπεκφυγές, χωρίς περιστροφές.

уловкаcselfogás

ж.

1. (напр. в борьбе) ыкма (күрөштө);

2. перен. (хитрость) тайсалдатуу, куулануу, амал, айла, ыкма;

он говорил прямо, без

увёрток ал тайсалдатпастан түз айтты.

atruna, izgrozīšanās, izlocīšanās, izvairīšanās, izruna, viltība

ж.

efugio m, subterfugio m (уловка); rodeo m, artería f, astucia f (хитрость); escaqueo m (увиливание)

булзаарлал, цааргалал,

Rzeczownik

увёртка f

wykręt m

Potoczny wymówka f

изговор, смицалица, врдање

chenga (-), kipengele (vi-), kisingizio (vi-), nahau (-), ngonjera (-), ubishi ед., mzunguko (mi-) перен.

ж сөйл.алдаштыру, боргалау. бөгештерү, хәйләләү; говори без увёрток бөгештерми генә сөйлә

увёртка

хила,найранг,баҳона

cavillo

ж.

см. уловка

увёртка

ж

evasiva f, subterfúgio m, tergiversação f

výmluva

¤ говорить без уверток -- говорити без вивертів