humecter vt, humidifier vt; mouiller vt (смочить)
дождь увлажнил землю — la pluie a mouillé la terre
УВЛАЖНИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
увлажнить | hydrater |
увлажнить кожу | m'hydrater |
УВЛАЖНИТЬ - больше примеров перевода
УВЛАЖНИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Чтобы увлажнить её. | Pour vous faire mouiller. |
Спасибо, но в Висконсине такой сухой воздух, мне надо пойти в дом и увлажнить кожу, пока загар не сошел. | Merci, mais l'air du Wisconsin est si sec... Je devrais vraiment rentrer m'hydrater la peau avant de perdre mon hâle... |
Знаешь, тебе нужно увлажнить, Пикл. | Mets de la crème. |
И вам, наконец, удастся увлажнить эту клумбу петуний. | Et vous rêverez de fertiliser ce buisson de pétunias. |
Мне уже полчаса назад надо было увлажнить кожу, и мне нужно рано вставать. | Je suis retard pour mon hydratation et je dois me lever tôt. |
Лишь увлажнить губы её нектаром. | Fais honneur à ce nectar en le posant sur tes lèvres délicatement. |
В комбинации с теплом она может увлажнить и смягчить кожу. | Combiné avec la chaleur rayonnante, ça devrait réhydrater et adoucir sa peau. |
Мистер Мэнсфилд, я пришёл увлажнить ваш суккулент. | M. Mansfield je suis censé arroser vos succulents. |
Первым делом ее необходимо увлажнить. | Les mous partiront en premier. |
Ладно. Перед поездкой я должен увлажнить глаза. | Avant qu'on y aille, il faut que j'humidifie mes yeux. |
Нужно увлажнить кожу. | Je dois m'hydrater. |