УВОДИТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
УВОДИТЬ перевод и примеры
| УВОДИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Акса уводить деньги не буду | ne pas prendre d'argent à Axe |
| как уводить у | à voler |
| как уводить у тебя | à voler ton |
| как уводить у тебя парня | à voler ton petit-ami |
| Мы покажем ей, как уводить у | Ça lui apprendra à voler |
| покажем ей, как уводить у | lui apprendra à voler |
| покажем ей, как уводить у тебя | lui apprendra à voler ton |
| у Акса уводить деньги не буду | ne pas prendre d'argent à Axe |
| уводить деньги не буду | ne pas prendre d'argent |
| уводить деньги не буду | ne pas prendre d'argent à |
| уводить у тебя | voler ton |
| уводить у тебя парня | voler ton petit-ami |
| УВОДИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я уверена, что вы не обязаны уводить его сегодня вечером! | Ça ne devait pas être ce soir. |
| Нам не придется придумывать, как уводить экипаж с лодки. | On n'aura pas à faire évacuer l'équipage du sous-marin. |
| Надо уводить гражданских в спасательные капсулы, лейтенант! | Evacuons les civils dans les nacelles de sauvetage. |
| Делай как он говорит, но будь готова уводить нас в спешке, если это не сработает. | Coupez le holofiltre, mais soyez prête à filer au cas où il échouerait. |
| Я больше не буду уводить у тебя парней. | Je ne te piquerai plus ton mec. |
| Тебя надо уводить отсюда. | Faut qu'on te sorte de là. |
| Кронер продолжит давить на наших поставщиков, сбивиь цены, уводить наших клиентов. | Kroehner va continuer à forcer les fournisseurs... et à casser les prix. |
| Я просто могу приводить ее, уводить... | Je pourrais l'emmener en balade, la ramener... |
| Это все. Можете уводить. | Vous pouvez le ramener. |
| Скоро ей придется покинуть безопасные заботливые скалы и уводить медвежат далеко от гор | Elle devra bientôt quitter la sécurité des flancs et conduire ses petits loin de la montagne. |
| Не думаю, что мне нужны уроки компетентности о той, которая не может даже парня себе завести без того, чтобы не уводить его у моей сестры. | J'ai pas de leçons à recevoir de quelqu'un qui trouve pas de petit ami sans avoir à le voler à ma sœur. |
| Если ты продолжив уводить его в другую сторону... | Et si tu le pousses vers une autre voie... |
| На возвышенность - Нужно было уводить людей отсюда! | - Il faut faire partir tout le monde ! |
| Я не хочу неприятностей, когда его будут уводить. | Je ne veux pas de problèmes sur le brancard. |
| Проблема была и до того, как Стерн стал уводить клиентов. | Il y avait des problèmes avant que Stern commence à prendre des clients. |
Перевод слов, содержащих УВОДИТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод УВОДИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki