УВЯЗЫВАТЬСЯ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УВЯЗЫВАТЬСЯ


Перевод:

1) см. увязаться

2) страд. être + part. pas. (ср. увязать I)


Большой русско-французский словарь



УВЯЗЫВАТЬ ←

→ УВЯНУТЬ



УВЯЗЫВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры


УВЯЗЫВАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
УВЯЗЫВАТЬСЯ
фразы на русском языке		УВЯЗЫВАТЬСЯ
фразы на французском языке

УВЯЗЫВАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
УВЯЗЫВАТЬСЯ
предложения на русском языке		УВЯЗЫВАТЬСЯ
предложения на французском языке
16. подчеркивает, что, хотя в будущем доклады об исполнении программ будут в большей степени увязываться с целями, ожидаемыми достижениями и показателями достижения результатов, в этих докладах и впредь должна представляться информация о мероприятиях;16. Souligne que, si les rapports sur l'exécution des programmes devront être à l'avenir mieux alignés sur les objectifs, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès, des renseignements sur les produits devront continuer d'y figurer ;
11. подчеркивает, что, хотя в будущем доклады об исполнении программ будут в большей степени увязываться с целями, ожидаемыми достижениями и показателями достижения результатов, в этих докладах и впредь должна представляться информация о мероприятиях;11. Souligne que, si les rapports sur l'exécution des programmes seront à l'avenir alignés de plus près sur les objectifs, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès, des informations concernant les produits devront continuer d'y figurer ;


Перевод слов, содержащих УВЯЗЫВАТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод УВЯЗЫВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

увязываться



Перевод:

увязаться разг.

1. pack

2. (с тв.; согласовываться) tie in (with), be co-ordinated (with)

3. (за кем-л.; пойти) tag after (smb.), tag along (with smb.), insist on accompanying (smb.); (следовать по пятам) dog smb.'s footsteps

4. страд. к увязывать

Русско-белорусский словарь 1

увязываться



Перевод:

разг.

1) (о вещах) увязвацца

2) (укладываться, упаковываться) увязвацца

3) перен. увязвацца

(согласовываться) узгадняцца

4) (следовать неотступно) увязвацца

5) страд. увязвацца

узгадняцца

см. увязывать

Русско-новогреческий словарь

увязываться



Перевод:

увязываться

несов (за кем-л., с кем-либо) разг τρέχω ἀπό πίσω, ἀκολουθώ κατά πόδας.

Русско-киргизский словарь

увязываться



Перевод:

несов.

1. см. увязаться;

2. страд. к увязывать.

Русско-польский словарь2

увязываться



Перевод:

dawać się związać;przyczepiać się;zbierać się, pakować się;zostawać uzgodnionym;

Русско-таджикский словарь

увязываться



Перевод:

увязываться

баста шудан, бӯғча карда шудан

Большой русско-итальянский словарь

увязываться



Перевод:

см. увязаться

Большой русско-чешский словарь

увязываться



Перевод:

přidávat se

Русско-чешский словарь

увязываться



Перевод:

přidávat se, být v souladu

2024 Classes.Wiki