УГОЛЬНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УГОЛЬНЫЙ


Перевод:


I уг`ольный

angulaire

II `угольный

de charbon; à charbon, aux charbons (для угля, на угле); charbonnier (относящийся к угольному производству); houiller (придых.) (каменноугольный)

угольная промышленность — industrie houillère

угольный бассейн — bassin houiller

угольная пыль — charbon fin (или en poussière)

угольная шахта — mine f de charbon (или de houille), charbonnage m, houillère (придых.) f


Большой русско-французский словарь



УГОЛЬНИК

УГОЛЬЩИК




УГОЛЬНЫЙ перевод и примеры


УГОЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
угольныйcharbon
угольныйde charbon
Угольныйla Braise
угольный графитdu graphite
Угольный островL'île de
Угольный островL'île de la
Угольный островL'île de la Braise

УГОЛЬНЫЙ - больше примеров перевода

УГОЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Вы хотите получить еще один шанс попасть в угольный бункер не так ли?Vous ne voudriez pas retourner à la soute à charbon, par hasard?
Летим прямо в Угольный мешок, если не приостановимся.Droit sur le Sac de Charbon.
- Неодушевленный угольный стержень.C'est une tige de carbone!
Похоже, по курсу какая-то электрическая аномалия в туманности "Угольный мешок".Il y a des perturbations électriques.
Угольный остров - магическое место.L'île de la Braise est un lieu magique.
Как волны, которые убирают следы на песке... Угольный остров способствует тому, чтобы мы все начали с нуляComme les vagues qui effacent les traces de pas sur le sable, l'île de la Braise donne à tous une nouvelle base.
Угольный остров раскрывает твоё истинное яL'île de la Braise révèle le vrai moi.
Но это может оказаться посерьезнее, чем угольный промысел...Ça pourrait être bien pire que l'industrie du charbon...
Угольный карандаш.Le fusain.
Это угольный городок, где произошел пожар в шахте?La ville minière avec un feu sous-terrain ?
На самом деле это - угольный фильтр, залитый этанэтиолем.Ceci est en fait un filtre de charbon actif qui a été trempé dans de l'éthanethiol*.
Даже этот угольный мазочек.Même le côté charbonné.
Они превратили весь мой мир в угольный карьер.Ils ont détruit tout mon univers.
Я уже консультируюсь с агентом по недвижимости, чтобы он подыскал нам 8-угольный дом.J'ai déjà chargé un agent de trouver une maison octogonale.
Добавь к нему зелёный угольный краситель, и ты во всех отношениях труп.Ajoutes-y du Kohler vat vert, et pour n'importe qui, tu seras mort.


Перевод слов, содержащих УГОЛЬНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод УГОЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

угольный



Перевод:

I

coal (attr.)

угольная кислота хим. — carbonic acid

IIразг. (о комнате и т. п.)

corner (attr.)

Русско-армянский словарь

угольный



Перевод:

{A}

ածխային

Русско-белорусский словарь 1

угольный



Перевод:

I (у́гольный)

вугальны

угольная кислота хим. — вугальная кіслата

II (уго́льный)

уст., прост. см. угловой

Русско-белорусский словарь 2

угольный



Перевод:

вугальны; вуглёвы

Русско-новогреческий словарь

угольный



Перевод:

уголь||ный

прил ἀνθρακοφόρος, τοῦ ἄνθρακος, ἀνθρακοῦχος, ἀνθρακώδης:\~ная промышленность ἡ βιομηχανία γαιανθράκων \~вая копь τό ἀνθρακωρυχεῖο{ν}· \~ бассейн τό γαιανθρακοῦχον λεκανοπέδιον \~ склад ἡ ἀνθρακαποθήκη· \~ная пыль ἡ καρβουνόσκονη· ◊ \~ная кислота хим. τό ἀνθρακικό{ν} ὀξύ.

Русско-казахский словарь

угольный



Перевод:

I -ая, -ое көмір;- угольная шахта көмір шахтасы;- угольный пласт көмір қабаты;- угольный комбайн көмір комбайныII -ая, -ое разг. см. угловой 1
Русско-киргизский словарь

угольный



Перевод:

угольный I,

­ая, -ое:

угольная шахта таш көмүр шахтасы;

угольная промышленность таш көмүр өнөр жайы.

угольный II,

­ая, -ое

разг.

см. угловой 1.

Русско-латышский словарь

угольный



Перевод:

ogles, ogļu; stūra

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

угольный



Перевод:

комюр…, комюрли

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

угольный



Перевод:

kömür…, kömürli

Краткий русско-испанский словарь

угольный



Перевод:

I `угольный

прил.

de (a) carbón; carbonífero (угленосный); hullero (каменноугольный)

угольная промышленность — industria hullera

угольный бассейн — cuenca hullera (carbonífera)

угольный пласт — capa hullera

угольная яма мор. — carbonera f

угольная мелочь (угольный сор) — finos de carbón, carboncilla f, carbonilla f

••

угольная кислота хим. — ácido carbónico

II уг`ольный

прил. разг.

см. угловой 1), угловой 2), угловой 3)

Русско-монгольский словарь

угольный



Перевод:

нүүрсний нүүрстөрөгчийн

Русско-польский словарь

угольный



Перевод:

Ikątownikowy (przym.)IIwęglowy (przym.)IIIwęgłowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

угольный



Перевод:

Przymiotnik

угольный

węglowy

Русско-польский словарь2

угольный



Перевод:

węglowy;(zrobiony) węglem;narożny;narożny pokój;

Русско-сербский словарь

угольный



Перевод:

у́гольный

угљени

Русский-суахили словарь

угольный



Перевод:

у́гольный

-a makaa;

у́гольная ша́хта — shimo la kuchimbua makaa (ma-)

Русско-татарский словарь

угольный



Перевод:

-ая

-ое

I.күмер (чыгару) ...ы; у. пласт күмер катламы; у. шахта күмер шахтасы. II.уго'льный

-ая

-ое

почмак ...(ы)

Русско-итальянский политехнический словарь

угольный



Перевод:

I

1) di carbone; carbonifero; a carbone

2) хим. carbonico

II

angolare

Большой русско-итальянский словарь

угольный



Перевод:

прил.

di / a carbone; carbonico; carboniero; carbonifero (богатый углём)

угольный бассейн — bacino carbonifero

угольная промышленность — industria

угольная яма — carbonaia f; carboniera f (для обжига древесного угля)

угольная кислота хим. — acido carbonico

Русско-португальский словарь

угольный



Перевод:

прл

de (a) carvão; carbonífero, carvoeiro, hulhifero

Большой русско-чешский словарь

угольный



Перевод:

uhelný

Русско-чешский словарь

угольный



Перевод:

uhelný, uhlíkový, úhlový, uhlový, nárožní
Большой русско-украинский словарь

угольный



Перевод:

прилаг.от слова: угольвугільний

¤ угольная отрасль -- вугільна галузь

Русско-украинский политехнический словарь

угольный



Перевод:

техн.

вугільний, вугляний


2020 Classes.Wiki