УГОЩЕНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УГОЩЕНИЕ


Перевод:

с.

régalade f; collation f (лёгкое)


Большой русско-французский словарь



УГОЩАТЬСЯ ←

→ УГРЕВАТЫЙ



УГОЩЕНИЕ перевод и примеры


УГОЩЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
вкусное угощениеrégaler
за угощениеpour le repas
за угощениеpour le verre
Забава или угощениеBonbon ou farce
или угощениеBonbon ou
Розыгрыш или угощениеTrick or Treat
Спасибо за угощениеMerci pour le repas
Спасибо за угощениеMerci pour le verre
Угощение илиbonbons ou
Угощение илиbonbons ou une
Угощение илиDes bonbons ou
Угощение илиDes bonbons ou une
Угощение или розыгрышbonbons ou une farce
Угощение или розыгрышDes bonbons ou une farce
Угощение или смертьFarce ou friandise

УГОЩЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
А угощение из жаб и некрещёных младенцев готовила Карна...""Un repas de crapauds et d'enfants non baptisés a été préparé par Karna."
Если бы вы предупредили о своем приезде, мы приготовили бы настоящее угощение.Nous avons faim. Si vous m'aviez prévenue, nous aurions fait un vrai repas.
А пока позвольте предложить вам скромное угощение.Entre-temps, veuillez profiter de mon humble hospitalité.
Я был почетным гостем и на завтрак получил угощение. Вареную собаку.J'étais un invité et ils m'offrirent un régal, Du chien bouilli,
Спасибо за угощение.Merci pour les rafraichissements.
Она встретила его на пороге, усадила за стол и предложила угощение.Elle lui offre à manger - Elle lui offre à boire - Elle offre le philtre...
Орин, вы приготовили нам... настоящее праздничное угощение.Orin, vous nous avez préparé... un vrai régal.
Спасибо за угощение.Merci pour le verre.
Угомонитесь. Вот вам особое угощение.J'ai une petite gâterie pour vous.
Это было угощение от всей души.Ça venait du fond du coeur.
Не бог весть какое угощение, но...Il n'y a pas grand chose, mais ...
Спасибо за угощение. Ну, я должен идти.Faut que je me sauve
У меня есть для тебя угощение!J'ai quelque chose de bon pour toi...
Вот еще угощение. Папа позаботится об обеде.Ne vous inquiétez pas, votre père s'occupera du dîner.
Это Джеймс. У нас сегодня ужин в церкви, каждый приносит угощение с собой.On dîne en famille ce soir.


Перевод слов, содержащих УГОЩЕНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод УГОЩЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

угощение



Перевод:

с.

1. (чем-л.; действие) entertainment (with smth.), treating (to smth.); regaling (with smth.); (кого-л.) entertainment (of smb.)

2. (то, чем угощают) food, fare; (лёгкое) refreshments pl.

Русско-латинский словарь

угощение



Перевод:

- hospitium;
Русско-армянский словарь

угощение



Перевод:

{N}

հյւրասիրւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

угощение



Перевод:

ср.

1) (действие) пачастунак, -нку муж.

разг. пачостка, -ткі жен.

(неоконч. действие) частаванне, -ння ср.

2) (пища, питьё) пачастунак, -нку муж.

разг. пачостка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

угощение



Перевод:

пачастунак; частаванне; частаваньне

Русско-новогреческий словарь

угощение



Перевод:

угощение

с τό κέρασμα, τό τρατάρι-σμα

Русско-греческий словарь (Сальнова)

угощение



Перевод:

угощение с 1) (действие ) το φίλεμα, το τρατάρισμα; το κέρασμα (вином) 2) (еда) τα φαγητά
Русско-венгерский словарь

угощение



Перевод:

megvendégelés

Русско-казахский словарь

угощение



Перевод:

1. (действие) сыйлау, ішкізіп-жегізу;2. (кушанья) тамақ;- обильное угощение мол тамақ
Русско-киргизский словарь

угощение



Перевод:

ср.

1. конок кылуу, сыйлоо;

угощение гостей конокторду сыйлоо;

2. (кушанья) тамак-аш (конокко берилүүчү);

обильное угощение мол тамак-аш.

Русско-латышский словарь

угощение



Перевод:

cienājums, cienāšana, mielošana, pacienājums, pacienāšana, pamielošana, uzcienāšana; cienasts

Краткий русско-испанский словарь

угощение



Перевод:

с.

convite m, agasajo m, obsequio m; colación f (праздничное); convidada f (напитками); ofrecimiento m (предложение)

ставить (поставить) угощение — agasajar con un banquete

разнообразное угощение — comida y bebida variada

Русско-польский словарь

угощение



Перевод:

poczęstunek (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

угощение



Перевод:

Rzeczownik

угощение n

poczęstunek m

częstowanie odczas. n

poczęstowanie odczas. n

Русско-польский словарь2

угощение



Перевод:

poczęstowanie/częstowanie;poczęstunek;

Русско-персидский словарь

угощение



Перевод:

سور ، مهماني ؛ غذا ، خوراكي كه در مهماني مي دهند

Русско-норвежский словарь общей лексики

угощение



Перевод:

bevertning

Русско-сербский словарь

угощение



Перевод:

угоще́ние с.

1) угошћавање

2) jело, пиће за госте

Русский-суахили словарь

угощение



Перевод:

угоще́ние

dhifa (-), karamu (-);

угоще́ние, посыла́емое неве́стой жениху́ в ме́сяце рамада́не — kanzi (-)

Русско-татарский словарь

угощение



Перевод:

с 1.сыйлану, сыйлау 2.сый

Русско-таджикский словарь

угощение



Перевод:

угощение

зиёфат, меҳмондорӣ

Большой русско-итальянский словарь

угощение



Перевод:

с.

1) (действие) m / offerta f > conviviale

2) (кушанья) cibi m pl, pietanze f pl (offerti agli ospiti)

Русско-португальский словарь

угощение



Перевод:

с

(действие) convite m, oferecimento m; (кушанья) comes e bebes, comida f; (яство) iguaria f; (питье) bebida f

Большой русско-чешский словарь

угощение



Перевод:

pohoštění

Русско-чешский словарь

угощение



Перевод:

pohoštění, uctění, hostina
Большой русско-украинский словарь

угощение



Перевод:

сущ. ср. родачастування

2020 Classes.Wiki