УГРОЖАЮЩЕ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
УГРОЖАТЬ ← |
→ УГРОЖАЮЩИЙ |
УГРОЖАЮЩЕ контекстный перевод и примеры
| УГРОЖАЮЩЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| УГРОЖАЮЩЕ фразы на русском языке | УГРОЖАЮЩЕ фразы на французском языке |
| выглядеть угрожающе | air méchant |
| выглядеть угрожающе | l'air méchant |
| угрожающе | menaçant |
| угрожающе | une menace |
УГРОЖАЮЩЕ - больше примеров перевода
| УГРОЖАЮЩЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| УГРОЖАЮЩЕ предложения на русском языке | УГРОЖАЮЩЕ предложения на французском языке |
| Выглядит угрожающе. | On aurait dit une menace. |
| - Звучит угрожающе. - Так и есть. | Vous me donnez le frisson. |
| Звучит не особенно угрожающе. | - Ca n'est pas menaçant. |
| Так звучит более загадочнее, более угрожающе и более благозвучнее. | Ça sonne mieux, plus mystérieux, plus menaçant. |
| - Звучит угрожающе. | - Ça a l'air dangereux. |
| - Она угрожающе сексуальна. | Elle est dangereusement sexuelle. |
| Он угрожающе орал на совершенно незнакомых людей. | Il a salement engueulé des inconnus. |
| Я хочу, к черту, выглядеть угрожающе. | Je veux avoir l'air méchant. |
| Конечно, ты будешь выглядеть угрожающе. | Bien sûr que tu auras l'air méchant. |
| Доктор Мюррей, вел ли Пауэлл себя угрожающе в тот момент? | Dr Murray... Powell s'est-il montré menaçant un seul instant ? |
| Звучит угрожающе... | C'est effrayant. |
| Действительно - очень угрожающе. | - J'avais des problèmes de peau. |
| Дональд... позволь мне для предисловия сказать, что твои результаты по тестам выглядят... просто угрожающе. | Donald... sache avant tout que tes résultats aux tests de l'Iowa sont... étonnants. |
| Звучит угрожающе. | Ça a l'air terrifiant. |
| Нет не хотели бы. это слишком угрожающе для вас. | - Non, ça vous effraie trop. |
УГРОЖАЮЩЕ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих УГРОЖАЮЩЕ, с русского языка на французский язык
Перевод УГРОЖАЮЩЕ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki