УГРЮМОСТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УГРЮМОСТЬ


Перевод:


ж.

morosité f; humeur f sombre (или morose, maussade)


Большой русско-французский словарь



УГРЮМО

УГРЮМЫЙ




УГРЮМОСТЬ перевод и примеры


УГРЮМОСТЬПеревод и примеры использования - фразы

УГРЮМОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
Меня достала эта угрюмость.J'en ai marre de tes humeurs.
Последний раз она была счастлива на своём 16-летии а ты встречала ее новых друзей, "угрюмость" и "мстительность"?Marissa et le bonheur s'ignorent depuis ses 1 6 ans. Connais-tu ses nouvelles amies : "morosité obstinée" et "vengeance" ?
Несмотря на твою угрюмость, и даже рискну сказать неразговорчивость, мон ами, ты остаешься тут главным, и нравится тебе это или нет, ты - де факто командир этого мусорного ящика, безобразные твои пассажиры высоко тебя ценят.Malgré ta nature bougonne ou peut-être taciturne, mon ami, tu restes quelqu'un d'imposant et, que tu l'aimes ou pas, une tête exécutive à bord de ce vaisseau enchanté, de ces horreurs mutantes qui t'estiment énormément.
Мы что, забыли Капитана Угрюмость, да?On oublie Capitaine Grognon ?
Позволь мне устранить эту угрюмость.Laisse-moi te remonter le moral.
И угрюмость наконец-то пропадет с твоего лица.Et arrête de froncer les sourcils.


Перевод слов, содержащих УГРЮМОСТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод УГРЮМОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

угрюмость



Перевод:

ж.

sullenness, gloominess, moroseness

Русско-латинский словарь

угрюмость



Перевод:

- nubilum (nubila humani animi); morositas; acerbitas; tristitia; supercilium; senium;
Русско-армянский словарь

угрюмость



Перевод:

{N}

ամպ

Русско-белорусский словарь 1

угрюмость



Перевод:

панурасць, -ці жен., хмурнасць, -ці жен., пахмурнасць, -ці жен.

Русско-новогреческий словарь

угрюмость



Перевод:

угрюм||ость

ж ἡ σκυθρωπότης, τό κα-τσούφιασμα.

Русско-казахский словарь

угрюмость



Перевод:

қабақ ашылмаушылық, түнеріңкілік, жабырқаңқылық
Русско-киргизский словарь

угрюмость



Перевод:

ж.

томсоргондук, түнттүк, кабагы салыңкылык;

угрюмость характера мүнөздүн түнттүгү.

Русско-латышский словарь

угрюмость



Перевод:

īdzība, saīgums, īgnums, drūmums, īdzīgums

Русско-польский словарь

угрюмость



Перевод:

ponurość (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

угрюмость



Перевод:

Rzeczownik

угрюмость f

ponurość f

Русско-польский словарь2

угрюмость



Перевод:

ponurość, posępność;

Русско-таджикский словарь

угрюмость



Перевод:

угрюмость

туршрӯӣ, бадқавоқӣ, дарундор будан(и)

Большой русско-итальянский словарь

угрюмость



Перевод:

ж.

tetraggine, cupezza

Русско-португальский словарь

угрюмость



Перевод:

ж

soturnidade f, lugubridade f; macambuzismo m, sorumbatismo m bras

Большой русско-чешский словарь

угрюмость



Перевод:

nepřívětivost

Русско-чешский словарь

угрюмость



Перевод:

ponurost, zamračenost, zasmušilost, nepřívětivost, nevlídnost
Большой русско-украинский словарь

угрюмость



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.от слова: угрюмыйнеприветливость, мрачностьпохмурість

2020 Classes.Wiki