УДВАИВАТЬ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УДВАИВАТЬ


Перевод:

см. удвоить


Большой русско-французский словарь



УДАЧНЫЙ ←

→ УДВАИВАТЬСЯ



УДВАИВАТЬ контекстный перевод и примеры


УДВАИВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
УДВАИВАТЬ
фразы на русском языке		УДВАИВАТЬ
фразы на французском языке
удваиватьdoubler

УДВАИВАТЬ - больше примеров перевода

УДВАИВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
УДВАИВАТЬ
предложения на русском языке		УДВАИВАТЬ
предложения на французском языке
Надо было удваивать ставку.J'aurais dû parier le double.
Это продолжит выращивать и удваивать , пока это не занимает.Il va se développer pour conquérir la Terre.
Вы - бортовые грязные их планы удваивать пересечение Adama и Триумвират.Toi. Ta présence à bord contrarie leur projet de doubler Adama et le Triumvirat.
Тебе не стоило удваивать дозу Витамина А.Tu dois pas doubler ta dose de vitamine A !
Всегда удваивать ставку на паре тузов.Toujours doubler la mise après une paire d'as.
Удваивать пациенту дозу химии — глупо.Doubler les doses de chimio, c'est débile.
Больше никто и не подумает удваивать дозу.Personne ne doublera plus les doses.
Давай удваивать или пас.Allons-y, quitte ou double!
Позволь заметить, что я не достаточно квалифицирована, чтобы удваивать плату за психотерапию.Mais je suis moins qualifiée et plus chère qu'un psy.
Следующее решение - удваивать ставку или нет.Maintenant, il faut décider si on double.
Зачем ему удваивать свю удачу здесь, вдали от всех казино?Pourquoi provoquerait-il la chance ici, loin de tous les casinos ?
Но зачем удваивать?Mais pourquoi le double ?
Причина тому... Кроме того, что мы теперь коллеги, мы ещё и вступаем в довольно необычное бытовое партнерство, так что нам стоит объединять наши дела, а не удваивать их.La raison est que... nous sommes désormais collègues, nous allons donc avoir un partenariat domestique inhabituel, alors nous devrions regrouper les commissions, pas les multiplier.
Давай удваивать или пас.Quitte ou double.
Пол-игры этот куджо вынуждал меня удваивать ставку, а потом очистил весь стол одним ударом.Au milieu de la partie, cet enfoiré m'a fait parier quitte ou double. Il a nettoyé le reste de la table avec un seul coup.

УДВАИВАТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих УДВАИВАТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

удваиваться


Перевод:

1) см. удвоиться

2) страд. être doublé


Перевод УДВАИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

удваивать



Перевод:

удвоить (вн.)

double (d.), redouble (d.); лингв. (о слоге и т. п.) reduplicate (d.)

удвоить свои усилия — redouble one's efforts

Русско-латинский словарь

удваивать



Перевод:

- duplicare; geminare;
Русско-армянский словарь

удваивать



Перевод:

{V}

կրկնապատկել

կրկնել

Русско-белорусский словарь 1

удваивать



Перевод:

несовер. падвойваць, удвойваць

Русско-белорусский словарь 2

удваивать



Перевод:

дваіць

Русско-новогреческий словарь

удваивать



Перевод:

удваивать

несов прям., перен διπλασιάζω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

удваивать



Перевод:

удваивать, удвоить διπλασιάζω
Русско-шведский словарь

удваивать



Перевод:

{²d'ub:lar}

1. dubblar

spelarna dubblade insatsen--игроки удвоили ставки

{för_d'ub:lar}

2. fördubblar

vi kommer att fördubbla antalet anställda--мы увеличили число сотрудников в два раза

Русско-венгерский словарь

удваивать



Перевод:

kettőzni

Русско-казахский словарь

удваивать



Перевод:

несов. см. удвоить
Русско-киргизский словарь

удваивать



Перевод:

несов.

см. удвоить.

Русско-монгольский словарь

удваивать



Перевод:

давхарлах, нэмэх

Русско-польский словарь

удваивать



Перевод:

Idwoić (czas.)IIpodwajać (czas.)IIIzdwajać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

удваивать



Перевод:

Czasownik

удваивать

podwajać

powiększać

Русско-польский словарь2

удваивать



Перевод:

podwajać, zdwajać;

Русско-персидский словарь

удваивать



Перевод:

فعل استمراري : دو برابر كردن ، مضاعف كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

удваивать



Перевод:

fordoble

Русско-сербский словарь

удваивать



Перевод:

удва́ивать

см. удвоить

Русский-суахили словарь

удваивать



Перевод:

удва́ивать

-rudufu, -zidisha maradufu;

удво́енный — maradufu

Русско-немецкий словарь

удваивать



Перевод:

verdoppeln vt, перен. тж. verstärken vt (усилить); vergrößern vt, steigern vt (увеличить)

удваивать усилия — seine Anstrengungen verdoppeln

удваиваться — sich verdoppeln, перен. тж. sich verstärken, zunehmen vi (усилиться); sich vergrößern, sich steigern (увеличиться)

Русско-итальянский автомобильный словарь

удваивать



Перевод:

raddoppiare

Русско-итальянский экономический словарь

удваивать



Перевод:

тж. удвоить

raddoppiare

- удваивать цену

Русско-итальянский политехнический словарь

удваивать



Перевод:

raddoppiare; duplicare

Большой русско-итальянский словарь

удваивать



Перевод:

несов.

см. удвоить

Большой русско-чешский словарь

удваивать



Перевод:

tuplovat

Русско-чешский словарь

удваивать



Перевод:

zdvojovat, zdvojnásobovat, tuplovat
Русско-украинский политехнический словарь

удваивать



Перевод:

матем., техн., физ., несов. удваивать, сов. удвоить

подвоювати, подвоїти

- удваиваться


2024 Classes.Wiki