с.
1) (действие) amendement m (химическими веществами); fumage m, fumaison f (унаваживание); chaulage m (известью); plâtrage m (гипсом); marnage m (мергелем)
удобрение полей — amendement des champs
2) (вещество) engrais m; amendement m (химическое); compost {-pɔst} m (компост)
азотистые удобрения — engrais azotés
фосфорные удобрения — engrais potassiques
минеральные удобрения — engrais minéraux
УДОБРЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
зомби как удобрение | zombies comme compost |
как удобрение | comme compost |
Удобрение | De l'engrais |
Удобрение | Engrais |
удобрение | l'engrais |
удобрение для | engrais pour |
удобрение для | l'engrais pour |
УДОБРЕНИЕ - больше примеров перевода
УДОБРЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
После того, как земля так долго пустовала, хорошее удобрение... и что-нибудь вырастет. | Après une si longue jachère, un bon engrais et tout poussera. |
Это натуральное удобрение... | - ...de l'engrais. |
Я сделаю из тебя удобрение. | Je te change en compost ! |
-Нам нужно удобрение. | On a besoin d'engrais, Winston. |
Если тебе нужно покупать сраное удобрение нельзя ли делать это немного поскромнее? | Et quand tu achètes de l'engrais, merde, tu pourrais pas être un peu plus discret ? |
СТАРОЕ МОТОРНОЕ МАСЛО ЛУЧШЕЕ УДОБРЕНИЕ ДЛЯ ГАЗОНОВ! | Le saviez-vous? L'HUILE DE MOTEUR USAGEE POUR FERTILISER DU GAZON |
Удобрение 2. | Engrais 2. Pesticide 3. |
Удобрение ... пестицид ... | Engrais ... pesticide ... |
Они там делали секретные эксперименты с урожаем. Какое-то новое удобрение, с которым кукуруза должна была расти в два раза быстрее. | Ils faisaient des expériences agricoles secrètes... sur un nouvel engrais capable de doper la croissance du maïs. |
Клэр, разве настурциям от этого не лучше, удобрение. | Eh bien, Claire, les crottes ne sont-elles pas bonnes pour les capucines ? |
Нет ничего плохого в том, чтобы писать налимонное дерево. Конфуций утверждал, что моча - отменное природное удобрение. | Il n'y a rien de mal à ça, comme disait Confucius, c'est le meilleur engrais au monde. |
- А, удобрение. | Un engrais ! |
Воспринимай это как удобрение. | Dis-toi que c'est de l'engrais. |
Почему не украсть удобрение у крылатых крыс? | Pourquoi ne pas pirater de l'engrais de ses amis volants ? |
Он воровал кабельное, он воровал удобрение, украл и воду. | Il a piraté le câble, volé l'engrais et volé l'eau. |