УДОБРЯТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
УДОБРЯТЬ
Перевод:
engraisser vt, fertiliser vt; amender vt (химически); fumer vt, mettre du fumier (sur) (унавоживать); chauler vt (известью); plâtrer vt (гипсом)
Большой русско-французский словарь
УДОБРЯТЬ перевод и примеры
| УДОБРЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| удобрять | fertiliser |
| удобрять землю | engrais |
| чтобы удобрять | pour fertiliser |
УДОБРЯТЬ - больше примеров перевода
| УДОБРЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Если не удобрять землю, как можно просить её питать тебя? | Si tu ne nourris pas la terre, comment peux-tu demander qu'elle te nourrisse ? |
| И сможешь удобрять весь сад. | Tu pourras fertiliser tout le jardin. |
| Но если начать её удобрять её можно легко убить. | Mais si on s'applique, on peut la tuer. |
| Поливать, выдергивать мужские растения, удобрять яичной скорлупой. | Les arroser, enlever les plants mâles, y jeter des coquilles d'oeuf. |
| Деревья нужно удобрять, чтобы они росли. | Les arbres, pour pousser, ont besoin d'engrais. |
| "'Позволь мне ухаживать за ней и удобрять её. | Laissez-moi creuser autour et le fertiliser. |
| Я ее еще и удобрять буду... | Cette merde, ça me connaît. Et si tu la vendais et je la fais pousser? |
| Он сказал что розы нужно больше удобрять . | Il m'a dit de fertiliser les rosiers. |
| Которыми можно лишь удобрять землю. | Seulement bon à utiliser comme engrais. |
| Удобрять его, и поливать, и... просто сделать все, что возможно, чтобы быть уверенным, что он не умрет. | Il faut la nourrir, l'arroser et faire tout son possible pour qu'elle ne meure pas. |
| Но я не мужчина. Не забудь удобрять землю. | Il faudra penser à mettre de l'engrais. |
| Наконец-то я смогу удобрять компостом! | Je peux enfin faire mon composte ! |
| Я серьезно, а не то твой зеленый приятель будет удобрять 4-листный клевер. | C'est sérieux, trouve-moi de l'or ou ton menu copain va fumer les trèfles. |
| Хорошо, я уберу патроны, но туши останутся, чтобы удобрять мой ягодный уголок. | Bien, je nettoierai les douilles de fusil, mais les carcasses restent pour fertiliser mon lopin de baies. |
| И он использовал ее, чтобы удобрять петуньи Спенсер. | Et il l'a utilisé pour fertiliser les pétunias de Spencer. |
Перевод слов, содержащих УДОБРЯТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод УДОБРЯТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki