УДОСТОВЕРЕНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УДОСТОВЕРЕНИЕ


Перевод:

с.

1) (действие) attestation f, témoignage m; certification f (письменное)

в удостоверение чего офиц. — en foi de quoi, en témoignage de quoi

2) (документ) certificat m

выдать удостоверение — délivrer un certificat

удостоверение личности — carte f d'identité


Большой русско-французский словарь



УДОСТАИВАТЬСЯ ←

→ УДОСТОВЕРЕННЫЙ



УДОСТОВЕРЕНИЕ перевод и примеры


УДОСТОВЕРЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиесяEN FOI DE QUOI
В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиесяEn foi de quoi les
В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиесяEN FOI DE QUOI, les
В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся полномочныеEn foi de quoi les plénipotentiaires
В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся полномочныеEN FOI DE QUOI, les plénipotentiaires
В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся полномочные представителиEn foi de quoi les plénipotentiaires soussignés
вас есть удостоверениеUne pièce d
вас есть удостоверение личностиUne pièce d'identité
ваше удостоверениеvoir votre plaque
Ваше удостоверениеVos papiers
ваше удостоверениеvotre badge
ваше удостоверение личностиd'identité
ваше удостоверение личностиpièce d'identité
ваше удостоверение личностиune pièce d'identité
ваше удостоверение личностиvos papiers

УДОСТОВЕРЕНИЕ - больше примеров перевода

УДОСТОВЕРЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Удостоверение члена добровольной пожарной дружины г.АйронтаунаPompier volontaire d'Irontown
- У вас есть удостоверение личности?Une pièce d'identité ?
Покажи ему своё удостоверение, Мак.Montre-lui tes papiers, Mac.
- Да, сэр. - Позвольте мне взглянуть на Ваше водительское удостоверение.- Votre permis.
У босса есть какое-нибудь удостоверение личности?Il avait quelque chose de caractéristique ?
У него было какое-нибудь удостоверение, о котором ты знаешь?Y a-t-il quelque chose qui permettrait de l'identifier ?
Нам нужно всё проверить. Какое удостоверение у него было?Comment peut-on l'identifier ?
Вот моё удостоверение личности.Ceci confirme mon identité.
Если вам нужно ещё удостоверение личности, у меня есть увольнение... - Могли бы вы подождать минуту?- Si vous voulez une autre pièce d'identité...
- Это ваше удостоверение?Ce sont vos ordres?
"Все путешественники должны предъявить удостоверение""Tous les voyageurs doivent présenter leurs autorisations"
Удостоверение личности.Carte d'identité.
Отпускное удостоверение? Гражданским не показываю.- Je n'ai pas à justifier mon identité à des civils.
Эй, моё удостоверение?Hé, ma carte?
На удостоверение не хотите взглянуть?Vous voulez lire ce papier?


Перевод слов, содержащих УДОСТОВЕРЕНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод УДОСТОВЕРЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

удостоверение



Перевод:

с.

1. (действие) certification; attestation

в удостоверение (рд.) — in witness (of)

2. (документ) certificate

выдавать удостоверение (дт.) — give* a certificate (i.)

удостоверение личности — identity card

Русско-латинский словарь

удостоверение



Перевод:

- testimonium; confirmatio;

• в удостоверение чего мы приложили наши печати к этой грамоте (этому документу) - in cujus rei testimonium huic chartae (scripto) nostra sigilla apposuimus;

• командировочное удостоверение - tractoriae (litterae);

Русско-армянский словарь

удостоверение



Перевод:

{N}

հավաստիացւմ

վավերացւմ

վկայաթւղթ

վկայական

- письменное удостоверение

Русско-белорусский словарь 1

удостоверение



Перевод:

1) (действие) сведчанне, -ння ср.

пасведчанне, -ння ср.

засведчанне, -ння ср.

см. удостоверить, удостоверять

удостоверение подписи секретарём — засведчанне подпісу сакратаром

2) (документ) сведчанне, -ння ср., пасведчанне, -ння ср., засведчанне, -ння ср.

удостоверение личности — сведчанне (пасведчанне, засведчанне) асобы

Русско-белорусский словарь 2

удостоверение



Перевод:

пасведчанне; пасьведчаньне; сведчанне; сьведчаньне

Русско-новогреческий словарь

удостоверение



Перевод:

удостоверение

с

1. (действие) ἡ βε-βαίωση {-ις}, ἡ πιστοποίηση {-ις}:

\~ подписи ἡ πιστοποίηση τοῦ γνησίου τής ὑπογραφής·

2. (документ) τό πιστοποιητι-κό{ν}:

предъявлять \~ личности παρουσιάζω τό δελτίον ταυτότητος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

удостоверение



Перевод:

удостоверение с (документ το πιστοποιητικό; \~ личности η ταυτότητα
Русско-шведский словарь

удостоверение



Перевод:

{leg:}

1. leg

Русско-венгерский словарь

удостоверение



Перевод:

• свидетельствоtanúsítvány

• igazolvány

Русско-казахский словарь

удостоверение



Перевод:

1. (действие) куәландыру, растау;2. (документ) куәлік;- төлқұжат удостоверение личности жеке басының куәлігі
Русско-киргизский словарь

удостоверение



Перевод:

ср.

1. (действие) күбөлөндүрүү, ырастоо;

удостоверение подписи коюлган колду күбөлөндүрүү;

2. (документ) күбөлүк кат, күбөлүк, удостоверение;

удостоверение личности личность күбөлүк каты.

Русско-латышский словарь

удостоверение



Перевод:

apliecināšana, apliecinājums; apliecība

Краткий русско-испанский словарь

удостоверение



Перевод:

с.

1) (действие) certificación f; atestación f, testimonio m (засвидетельствование)

в удостоверение (+ род. п.) офиц. — en testimonio (de)

2) (документ) certificado m

удостоверение личности — certificado (tarjeta) de identidad; cédula personal; documento nacional de identidad (DNI) (в Испании)

заполнить удостоверение — cumplimentar (rellenar) el certificado

Русско-монгольский словарь

удостоверение



Перевод:

үнэмлэх гэрчилгээ

Русско-польский словарь

удостоверение



Перевод:

Iatest (m) (rzecz.)IIhomologacja (f) (rzecz.)IIIpoświadczenie (n) (rzecz.)IVuwierzytelnienie (n) (rzecz.)Vzaświadczenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

удостоверение



Перевод:

Rzeczownik

удостоверение n

zaświadczenie n

potwierdzenie odczas. n

poświadczenie odczas. n

dowód m

poświadczenie odczas. n

potwierdzenie odczas. n

Architektoniczny przekonanie odczas. n

upewnienie odczas. n

Русско-польский словарь2

удостоверение



Перевод:

zaświadczenie, dowód, legitymacja;

Русско-чувашский словарь

удостоверение



Перевод:

сущ.сред, ӗнентерӳ ҫирӗплетӳ , ӗнентерӳ хучӗ; удостоверение личности сын камне ҫирӗплетекен хут
Русско-персидский словарь

удостоверение



Перевод:

تصديق ؛ تصديق نامه ، سند ، گواهي نامه

Русско-норвежский словарь общей лексики

удостоверение



Перевод:

bekreftelseудостоверение личности - identitetsbevis, legitimasjon

Русско-сербский словарь

удостоверение



Перевод:

удостове́рение с.

1) уверење, сведочанство

2) оверавање

удостовере́ние ли́чности — лична карта

Русский-суахили словарь

удостоверение



Перевод:

удостовере́ние

(документ) barua (-), cheti (vy-;-), hati (-), ithibati (-), kipande (vi-), kitambulisho (vi-), kithibitisho (vi-), leseni (-), stashahada (-), tikiti (-), waraka (nyaraka)

Русско-татарский словарь

удостоверение



Перевод:

с 1.(дөреслеген) раслау 2.таныклык; у. личности шәхес таныклыгы

Русско-таджикский словарь

удостоверение



Перевод:

удостоверение

шаҳодатнома, гувоҳнома

Русско-немецкий словарь

удостоверение



Перевод:

с.

(документ) Ausweis m, Bescheinigung f, Schein m

удостоверение личности — Personalausweis m

Русско-узбекский словарь Михайлина

удостоверение



Перевод:

shaxddatnoma

Русско-итальянский юридический словарь

удостоверение



Перевод:

autenticazione, certificato, certificazione, legalizzazione, vidimazione, tessera

Русско-итальянский медицинский словарь

удостоверение



Перевод:

certificato

Русско-итальянский политехнический словарь

удостоверение



Перевод:

с.

1) (документ) certificato m

2) (действие) attestazione f; certificazione f

- удостоверение водителя

Большой русско-итальянский словарь

удостоверение



Перевод:

с.

1) (документ) certificato m; attestato m; tessera (личное) спец.

удостоверение личности — carta d'identita

2) (действие) autenticazione f, certificazione f, attestazione f

удостоверение подлинности (документа) — autenticazione f; autentica f

Русско-португальский словарь

удостоверение



Перевод:

с

(документ) certificado m, certidão f; (действие) certificação f, atestação f, identificação f; (засвидетельствование) testemunho m

Большой русско-чешский словарь

удостоверение



Перевод:

průkaz

Русско-чешский словарь

удостоверение



Перевод:

osvědčení, ověření, ověřování, potvrzení, potvrzenka, potvrzování, průkaz, vysvědčení
Большой русско-украинский словарь

удостоверение



Перевод:

сущ. ср. рода1. документ, удостоверяющий кого-что-либо2. действиепосвідчення

¤ удостоверение личности -- посвідчення особи

¤ удостоверение в обратном -- посвідчення у протилежному


2020 Classes.Wiki