ВЕЧЕРОМ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВЕЧЕРОМ
Перевод:
нареч.
le soir
сегодня вечером — ce soir
поздно вечером — tard dans la soirée, le soir tard
Большой русско-французский словарь
ВЕЧЕРОМ перевод и примеры
| ВЕЧЕРОМ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 30 прошлым вечером | 30 hier soir |
| 8.00 сегодня вечером | 20 h ce soir |
| А вчера вечером | Et hier soir |
| А где вы были прошлым вечером | Et vous étiez où la nuit dernière |
| а завтра вечером | et demain soir |
| А сегодня вечером | Et ce soir |
| А что сегодня вечером | y a quoi ce soir |
| автра вечером | Demain soir |
| ангелов вечером | à l'assemblé des anges ce soir |
| ангелов вечером | anges ce soir |
| ангелов вечером | assemblé des anges ce soir |
| ангелов вечером | des anges ce soir |
| ангелов вечером | l'assemblé des anges ce soir |
| ангелов вечером в 9 | anges ce soir à |
| ангелов вечером в 9 | assemblé des anges ce soir à |
ВЕЧЕРОМ - больше примеров перевода
| ВЕЧЕРОМ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Если уходишь днём, я уйду вечером." | Si vous sortez aujourd'hui, je sors ce soir. |
| "Джейн, будешь присматривать за мисс Гвен. Гувернантка вечером уходит." | Jane, vous vous occuperez de Gwen, la gouvernante est de sortie ce soir. |
| Я приду завтра вечером. | Je veux le voir demain soir. |
| Утром, днём и вечером вы насвистываете и поёте эту песню! | "Le matin, midi et soir vous sifflez et fredonnez cette chanson !" |
| "Вечером я жажду яблоневого цвета!" | "Cette nuit j'ai envie de fleurs de pommier !" |
| Скажите, что вы делаете сегодня вечером? | Vous avez quelque chose à proposer ? |
| - Я сам не свой сегодня вечером. | Je ne sais plus qui je suis. |
| Я встречу вас вечером под луной. | Je vous vois : vous et la lune. |
| Я видел тебя в комнате прошлым вечером. | Vous voliez pour avoir une récompense ? |
| О вашей помолвке будет объявлено сегодня вечером. | C'est merveilleux, Polly. |
| Хочешь пойти сегодня вечером в кино?" | Tu veux aller au Cinéma ce soir ?" |
| За то, что напьёмся до потери сознания этим вечером. | J'espère qu'on se soûlera comme des cochons ce soir. |
| Вчера вечером был бал... | Il y a eu un bal, hier soir... |
| - Вы были вчера вечером на балу? | - Etiez-vous au bal, hier soir ? |
| Вы случайно не знаете, в какой комнате крупная игра в покер проходит сегодня вечером? | Vous ne sauriez pas où se déroule la grande partie, ce soir? |
Перевод слов, содержащих ВЕЧЕРОМ, с русского языка на французский язык
Перевод ВЕЧЕРОМ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki