УЕЗЖАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
УЕЗЖАТЬ
Перевод:
partir vi (ê.) (pour), s'en aller (à) (куда-либо); s'en aller en (в чём-либо); quitter vt (покинуть)
они уедут через неделю — ils vont partir dans une semaine
Большой русско-французский словарь
УЕЗЖАТЬ перевод и примеры
| УЕЗЖАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| боишься уезжать | peur de partir |
| был уезжать | dû partir |
| была уезжать | dû partir |
| было уезжать | dû partir |
| было уезжать так | aller si |
| было уезжать так далеко | aller si loin |
| велел уезжать из | a dit de quitter |
| велел уезжать из | a dit de quitter la |
| велел уезжать из города | a dit de quitter la ville |
| время уезжать | le moment de partir |
| завтра уезжать | pars demain |
| Зачем уезжать | Pourquoi partir |
| меня не уезжать | de rester |
| Мне нужно уезжать | Je dois partir |
| можете уезжать | vous pouvez y aller |
УЕЗЖАТЬ - больше примеров перевода
| УЕЗЖАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ты должен уезжать завтра, Пауль? | Tu dois vraiment retourner demain ? Tu dois ? |
| - Нам нужно сегодня уезжать? - Да. | - On doit rentrer aujourd'hui. |
| Не надо было уезжать из штата. | Je préférais la campagne. |
| Окажи мне, ты не передумал уезжать? | Dites, vous n'avez pas renoncé à votre départ ? |
| Не надо было уезжать из Англии. | Je n'aurais pas dû partir. |
| Я должен уезжать немедленно. Но не можете же Вы ехать без одежды. | Mais il faut que je parte ! |
| Он не должен был уезжать в Америку без нас. | Il ne devait pas partir sans nous. Surtout pas sans nous prévenir. |
| Ты должен слушать меня или уезжать отсюда. | Tu dois être raisonnable ou sortir de la ville. |
| Я не хочу уезжать... | Je ne veux pas partir. |
| Зачем тебе уезжать из Нью-Йорка? Приказ есть приказ. | Il ne s'attaque qu'aux criminels. |
| Мне обязательно уезжать? Обязательно? | Dois-je partir seulement à cause d'elles? |
| Мне надо уезжать, поэтому я пришёл попрощаться. | - Je dois partir. Je vous dis adiós. |
| Было бы замечательно, если бы нам не пришлось уезжать. | Ce serait merveilleux de ne pas devoir émigrer. Je ne veux pas m'en aller. |
| Я не хочу уезжать. Несмотря на лишения и гонения, я люблю эту страну. | Malgré les persécutions, j'aime ce pays. |
| Может быть, не надо уезжать? | Peut-être ne devrons-nous pas partir. |
Перевод слов, содержащих УЕЗЖАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод УЕЗЖАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki