УЖАСНО перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УЖАСНО


Перевод:


1) (очень, чрезмерно, крайне) разг. horriblement, terriblement, extrêmement, excessivement; atrocement (жестоко)

я ужасно рад вас видеть — je suis bien aise de vous voir

2) (скверно) разг. affreusement, horriblement

ужасно себя чувствую — je me porte très mal

ужасно выглядеть — avoir bien (или une très) mauvaise mine (о нездоровом человеке); avoir un air piteux (иметь жалкий вид)

3) предик. безл. c'est affreux (или terrible, horrible) (que)

ужасно смотреть на это — c'est un spectacle horrible; c'est horrible à voir


Большой русско-французский словарь



УЖАСАЮЩИЙ

УЖАСНУТЬ




УЖАСНО перевод и примеры


УЖАСНОПеревод и примеры использования - фразы
А я наверное ужасноet moi si mauvais
безумно и просто ужасноEt fou, et parfaitement horrible
Бог, какой ужасноc'est le pied
Бог, какой ужасноc'est le pied total
Бог, какой ужасно милыйc'est le pied
Бог, какой ужасно милыйc'est le pied total
Бог, какой ужасно милый домCette maison, c'est le
Бог, какой ужасно милый домCette maison, c'est le pied
Бог, какой ужасно милый домmaison, c'est le
Бог, какой ужасно милый домmaison, c'est le pied
Бог, какой ужасно милый домmaison, c'est le pied total
Боже мой, это ужасноMon Dieu, c'est affreux
Боже, это просто ужасноC'est terrible
Боже, это ужасноC'est affreux
Боже, это ужасноC'est horrible

УЖАСНО - больше примеров перевода

УЖАСНОПеревод и примеры использования - предложения
Это ужасно, Алекс.C'est horrible, Alex.
Да, начиная с того, что... я ужасно вела себя с Валенсией, действительно ужасно, и хочу протянуть ей руку.Oui, à commencer par... J'ai été horrible avec Valencia, vraiment horrible, et je dois vraiment me rattraper.
Бегать за тем, кому ты не интересен, это ужасно.Courir après quelqu'un qui n'est pas intéressé n'est pas bon.
Комары ужасно назойливые.Je suis la proie des moustiques.
Комары ужасно назойливые.Je suis la proie des moustiques
Нет, здесь всегда ужасно пахнет!Non, cet endroit sent toujours très mauvais!
ужасно горжусь вами, Джек - и я желаю вам удачи во всём"."Je suis vraiment fière de toi, Jack, et je te souhaite bonne chance."
Я не знаю. Она ужасно верткая.Dans ma position, messieurs...
- Это ужасно!- C'est terrible.
- Чувствую себя ужасно.- De quoi parlez-vous ?
Наверное, было ужасно, если они нашли время для сбора урожая.Mauvaise ? Ça a dû être terrible s'ils ont eu le temps de rentrer la récolte.
Ужасно? Но вы должны продолжать.Il faut continuer.
Разве все так ужасно?C'est si horrible ?
Эдельгарда, это просто ужасноAh, Edelgard... C'est horrible.
Неужели она забыла, как здесь ужасно?On dirait qu'elle a oublié combien c'est horrible...


Перевод слов, содержащих УЖАСНО, с русского языка на французский язык


Перевод УЖАСНО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ужасно



Перевод:

1.

1. прил. кратк. см. ужасный

2. предик. безл. it is terrible / horrible

2. нареч.

1. terribly, horribly

2. разг. (очень, чрезвычайно) awfully, frightfully

я ужасно рад вас видеть — (I am) awfully glad to see you

ужасно мило с вашей стороны — (it is) terribly nice of you

Русско-латинский словарь

ужасно



Перевод:

- terribiliter;
Русско-армянский словарь

ужасно



Перевод:

{ADV}

սոսկալի

Русско-белорусский словарь 1

ужасно



Перевод:

1) нареч. (скверно) разг. страшна, жахліва

он ужасно выглядит — ён страшна (жахліва) выглядае

2) нареч. (очень, крайне) разг. страшна, страшэнна

я ужасно рад вас видеть — я страшна (страшэнна) рад вас бачыць

3) безл. в знач. сказ. жахліва

(страшно) страшна

это ужасно! — гэта жахліва (страшна)!

Русско-белорусский словарь 2

ужасно



Перевод:

страшэнна

Русско-новогреческий словарь

ужасно



Перевод:

ужасно

1. нареч φοβερά, ὑπερβολικά, πάρα πολύ:

он \~ похож на мать μοιάζει φοβερά τής μητέρας του·

2. предик безл εἶναι φοβερό:

это \~ εἶναι φοβερό{ν}.

Русско-шведский словарь

ужасно



Перевод:

{hem:skt}

1. hemskt

vi hade hemskt roligt på festen--на празднике было ужасно весело

{²r'y:sli(k)t}

2. rysligt

det var rysligt snällt av dig--ужасно мило с твоей стороны

{²v'ål:dsam:t}

3. våldsamt

våldsamt populär--страшно популярный

{}

4. rasande (adv.)

Русско-венгерский словарь

ужасно



Перевод:

borzasztóan

Русско-казахский словарь

ужасно



Перевод:

1. нареч разг. (очень, қрайне) өте, аса, тым, тіпті2. нареч. разг. (скверно) масқара, тым, өте;- он ужасно выглядит ол тым жүдеу көрінеді;3. в знач. сказ. сұмдық;- это ужасно! бұл сұмдық!
Русско-киргизский словарь

ужасно



Перевод:

1. нареч. разг. (очень, крайне) өтө, эң эле, аябай;

я ужасно рад вас видеть мен сизди көрүүгө аябай кубанычтуумун;

2. нареч. разг. (скверно) өтө жаман, абдан жаман;

он ужасно выглядит анын түрү өтө жаман;

3. безл. в знач. сказ. коркунучтуу, коркорлук, кут учурарлык, үрөй учурарлык;

это ужасно! бул коркунучтуу!

Русско-латышский словарь

ужасно



Перевод:

drausmīgi, šausmīgi, briesmīgi

Универсальный русско-польский словарь

ужасно



Перевод:

Przymiotnik

ужасный

Potoczny okropny

Potoczny straszny

niesamowity

fatalny

Przysłówek

ужасно

okropnie

strasznie

Русско-польский словарь2

ужасно



Перевод:

okropnie, straszliwie, potwornie, przeraźliwie, niesamowicie;ogromnie, strasznie;(jest) okropne (straszne, potworne, przerażające niesamowite);

Русско-татарский словарь

ужасно



Перевод:

нар.1.коточкыч, яман; это ещё не так у. бу әле бик үк яман түгел 2.коточкыч; это у.! бу коточкыч! 3.гади.коточкыч, харап, бик-бик; я у. рад коточкыч шатмын

Русско-таджикский словарь

ужасно



Перевод:

ужасно

бисёр даҳшатнок, ниҳоят хатарнок

Большой русско-итальянский словарь

ужасно



Перевод:

1) нар. terribilmente, estremamente, in modo orrendo

я ужасно голоден — ho una fame da lupo; non ci vedo dalla fame

2) нар. (плохо) male, terribile

ужасно выглядеть — avere una bruttissima cera

это ещё не так ужасно — non casca mica il mondo; ce n'è di peggio

3) сказ. безл. e terribile / spaventoso

как ужасно! — che orrore!

Русско-португальский словарь

ужасно



Перевод:

нрч рзг

horrivelmente, terrivelmente, assustadoramente; (скверно) horrivelmente, muito mal

Большой русско-чешский словарь

ужасно



Перевод:

nesmírně

Русско-чешский словарь

ужасно



Перевод:

děsně, nemožně, hrůza
Большой русско-украинский словарь

ужасно



Перевод:

наречие

сравн. ст.: ужасный

жахливоот слова: ужасный прилаг.

Краткая форма: ужасен

сравн. ст.: ужас

жахливий

¤ ужасная суматоха -- страхітлива метушня


2020 Classes.Wiki