УЗНИК	Перевод и примеры использования - фразы
ты узник	l'on est prisonnier
ты узник	on est prisonnier
Ты узник	Tu es prisonnier
Ты узник	Tu es prisonnier du
Ты узник Правительства	Tu es prisonnier du Gouvernement
узник	prisonnier
Узник Азкабана	prisonnier d'Azkaban
узник на этой	prisonnier sur
узник на этой земле	prisonnier sur terre
узник на этой земле, И	prisonnier sur terre et c
узник на этой земле, И	prisonnier sur terre et c'est
узник на этой земле, И только	prisonnier sur terre et c'est seulement
Узник одинокой башни	Isolé dans mon pauvre donjon
узник Правительства	prisonnier du Gouvernement
узник Правительства Её Величества	prisonnier du Gouvernement de Sa Majesté

УЗНИК - больше примеров перевода

УЗНИК	Перевод и примеры использования - предложения
По моему свистку этот узник бьет охранника в нос.	A mon coup de sifflet, ce prisonnier ira frapper ce garde.
Я как узник в цепях.	Il y a de quoi se foutre à l'eau !
Любой узник имеет право на побег, не так ли?	Un prisonnier a le droit de s'échapper, non ?
Извините, я "зелёный" узник.	Pardon, je suis un nouvel interné.
- Вы пациент, а не узник.	Un patient.
Узник [The Prisoner]	LE PRISONNIER
-Наш призовой узник – Номер Шесть.	C'est notre prisonnier, le numéro 6.
- Этот человек - узник войны.	- C'est un prisonnier de guerre.
Ты теперь прямо узник замка Иф, или типа того.	Tu vis à Alcatraz, maintenant ?
Прямо перед тем, как разбить свою голову о стену, узник сказал: "Сейчас".	A Ploetzensee, un détenu, avant de se jeter la tête contre le mur, a dit : "Maintenant !"
Но нет, мы не птицы. Я - узник на этой земле, И только в мечтах я вижу Благословенные берега.	Mais je n'ai pas d'ailes je suis prisonnier sur terre et c'est seulement dans mes rêves que je peux m'y rendre
Но нет, мы не птицы, Я - узник на этой земле, И только в мечтах я вижу Благословенные берега.	Mais je n'ai pas d'ailes je suis prisonnier sur terre et c'est seulement dans mes rêves que je peux m'y rendre
-Такой же жалкий узник, как и ты.	- Un humble prisonnier, comme toi.
Ётот кл€узник пыталс€ теб€ подставить, упечь в тюрьму.	Il a voulu te faire porter le chapeau. Te détruire !
Таким образом если ты узник любви, твой долг - одиночество?	Alors... si l'on est prisonnier de l'amour, doit-on rechercher la solitude?