УЗУРПИРОВАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Он хочет узурпировать мою корону и отрасли с моим врагом, Филиппом Французским.	Il prévoit d'usurper ma couronne, et fait du commerce avec Philippe de France, mon ennemi. Du commerce !
Какое удовольствие было бы узурпировать титул барона!	Quel plaisir d'usurper ma baronnie, hein ?
Чтобы узурпировать права, которых не имеет, имущество пограбить.	Pour usurper des droits qu'il n'a pas, pour se livrer au pillage.
- Во дворец, чтобы убить королевскую семью, узурпировать престол, который не принадлежит мне по праву.	Où allez-vous ?
когда ты 30 - летний холостяк... ты не позволяешь женщинам узурпировать себя.	Alors, quand on arrive à la trentaine et qu'on est devenu un bon parti... on a l'impression d'avoir été dévoré par les femmes.
Я никогда не позволю ни коммунизму, ни фашизму, ни, боже сохрани, модернизму вторгнуться в добропорядочную частную жизнь, узурпировать собственность и разрушить истинный порядок жизни.	Je ne permettrai jamais au communisme, ou au fascisme, ou Dieu m'en garde, au modernisme de renverser les convenances de la vie privée, d'usurper la propriété et de perturber l'ordre réel de la vie.
Генерал, вы гарантируете сенатору Таа, что не станете узурпировать власть?	Quelle garantie donnez-vous au sénateur Ta que vous ne tenterez pas de prendre le pouvoir ?
Ни у кого нет права узурпировать закон.	Personne n'a le droit de faire respecter la loi de ses mains.
Возможно, есть некоторая выгода в том, что я навещу принцессу Викторию прежде чем у Конроя появится шанс узурпировать ее?	Ne serait-il pas avisé que je rende visite à la princesse Victoria avant que Conroy usurpe sa place ?
Вы можете уверить меня, что вы в состоянии узурпировать ее владения?	M'assurez-vous que vous pouvez usurper son territoire ?
Это верно, миссис Хьюз, и я не намерен узурпировать вашу власть.	En effet, Mme Hughes. Je n'usurperai pas vos pouvoirs.
Я не буду узурпировать трон моего отца.	Je n'usurperai pas mon père.
Узурпировать или убить и неудача в убежденности в правиле И если вина человека не доказана вы ничего не можете делать не считает что это справедливость?	Le coupable est libre, vous ne pouvez rien y faire.
Дворяне уже ненавидят его за попытку узурпировать трон.	Les nobles le détestaient déjà pour avoir essayé d'usurper le trône.
Наш нынешний король высокомерный и тщеславный, а его королева соучастница пытается узурпировать его дочерей, которые могут говорить на уровень выше полоумных имбицилов. Они не выше.	Notre roi actuel est arrogant et vaniteux, et sa reine consort tente d'usurper ses filles, qui, autant qu'on peut le dire, sont à peine un cran au dessus des demi-esprits imbéciles.