УКАЗАТЕЛЬ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УКАЗАТЕЛЬ


Перевод:


м.

indicateur m; index {-ɛks} m (в книге; тж. указатель цен)

алфавитный указатель — table f (или index) alphabétique

библиографический указатель — bibliographie f, index bibliographique

железнодорожный указатель — indicateur de chemins de fer

предметный указатель — table analytique


Большой русско-французский словарь



УКАЗАНИЕ

УКАЗАТЕЛЬНЫЙ




УКАЗАТЕЛЬ контекстный перевод и примеры


УКАЗАТЕЛЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
УКАЗАТЕЛЬ
фразы на русском языке
УКАЗАТЕЛЬ
фразы на французском языке
алфавитный указательl'index
Увидела указательai vu un panneau
указательpanneau
указатель наle panneau de

УКАЗАТЕЛЬ - больше примеров перевода

УКАЗАТЕЛЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
УКАЗАТЕЛЬ
предложения на русском языке
УКАЗАТЕЛЬ
предложения на французском языке
Я нашел последний указатель.J'ai trouvé le dernier.
Они, как дорожный указатель, выведут меня на дорогу.Tout me désigne comme coupable.
Чушь. О том, что "Мону Лизу" написал Леонардо, говорит только указатель.Une seule chose dit que Mona Lisa est de Léonard, c'est la petite plaque à son nom.
Это указатель на Денвер?C'est le panneau de la route Denver?
Указатель даже не шелохнулся, Доктор!Ce n'est même pas sur le marqueur de l'unité, Docteur.
Указатель скорости на красном, доктор.L'aiguille de vitesse est dans le rouge, Docteur.
Казнь состоится, когда указатель достигнет звезды.L'exécution aura lieu quand la flèche arrivera sur l'étoile.
-Указатель -УказательPancarte ?
стала бестселлером, помимо слов "Не паникуй!", напечатанных на обложке большими веселыми буквами, — это обширный и местами достаточно точный указатель.Le Guide Du Routard Galactique outre son prix relativement modéré et le fait qu'il porte la mention: PAS DE PANIQUE en larges caractères amicaux sur sa couverture, c'est son glossaire à la fois complet et parfois exact.
Так или иначе, там есть указатель.Mais il y a des pancartes.
В торой указатель находится в гробнице брата рыцаря.Le second indice est enseveli avec son frère.
Щит - второй указатель.Le bouclier est le deuxième indice.
Это указательC'est un indice.
Слышал бы ты что он говорил про скандал в Чаппаквиддик. Пытался все свалить на неверный указатель.Il parlait de Chappaquiddick comme d'une erreur de signalisation.
Сначала я думал это указатель пути. Но возможно это приглашение.J'ai pensé que ça pouvait être un signal ou une invitation.

УКАЗАТЕЛЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих УКАЗАТЕЛЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

указательный


Перевод:

indicateur

указательная стрелка — aiguille {ɛgɥij} indicatrice

указательное местоимение грам. — pronom démonstratif

••

указательный палец — index {-ɛks} m


Перевод УКАЗАТЕЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

указатель



Перевод:

м.

1. (в книге; цен) index (pl. -xes, indices)

алфавитный указатель — alphabetical index

библиографический указатель — bibliography

2. (справочная книга):

железнодорожный указатель — railway-guide

указатель абонентов телефонной сети — telephone directory

3. (прибор, стрелка) indicator, pointer; index

указатель (воздушной) скорости ав. — air-speed indicator

Русско-латинский словарь

указатель



Перевод:

- index,-icis m,f;
Русско-армянский словарь

указатель



Перевод:

{N}

ցւցիչ

- именной указатель

Русско-белорусский словарь 1

указатель



Перевод:

в разн. знач. паказальнік, -ка муж.

указатель дорог — паказальнік дарог

указатель имён — паказальнік імён

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

указатель



Перевод:

указатель

паказальнiк, -ка

Русско-белорусский словарь 2

указатель



Перевод:

указальнік; шыльда; шыльдачка

Русско-болгарский словарь

указатель



Перевод:

указател м

Русско-новогреческий словарь

указатель



Перевод:

указатель

м

1. (знак, надпись и т. п.) ὁ δείκτης:

дорожный \~ ὁδικός δείκτης·

2. (для справок) ὁ ὁδηγός (книга)/ ὁ πίνακας (в книге):

алфавитный \~ ὁ ἀλφαβητικός πίναξ· библнографический \~ ὁ βιβλιογραφικός πίνακας· железнодорожный \~ ὁ ὁδηγός σιδηροδρομικών συγκοινωνιών

3. (прибор, стрелка) ὁ δείκτης.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

указатель



Перевод:

указатель м 1) ο δείχτης, дорожный \~ о οδικός δείχτης 2) (для справок) о πίνακας
Русско-шведский словарь

указатель



Перевод:

{}

1. pekare

Русско-венгерский словарь

указатель



Перевод:

на шкалеmérő

• mutató

Русско-казахский словарь

указатель



Перевод:

1. (надпись, стрелка и т. п.) жазу, көрсеткіш;- указатель дорог жол сілтегіш, жол белгі;2. (справочник) көрсеткіш;3. (список) көрсеткіш;- указатель имен адамдардың аты-жөнін көрсеткіш;- указатель рассылки жіберу көрсеткіші;- указатель журнальных статей журналдық мақалалар көрсеткіші
Русско-киргизский словарь

указатель



Перевод:

м.

1. (надпись, стрелка и т.п.) көрсөткүч;

указатель дорог жол көрсөткүч;

2. (справочник, список) указатель, көрсөткүч;

указатель имён аттардын указатели.

Русско-латышский словарь

указатель



Перевод:

rādītājs; ceļrādis; virziena rādītājs

Краткий русско-испанский словарь

указатель



Перевод:

м.

indicador m (тж. тех.); índice m (список); guía f (справочник)

алфавитный указатель — índice alfabético

библиографический указатель — índice bibliográfico, bibliografía f

предметный указатель — tabla analítica

указатель скорости — indicador de velocidades, velocímetro m

указатель высоты — indicador de altura, altímetro m

указатель давления — manómetro m

дорожный указатель — señal de tráfico

световой указатель — indicador luminoso

указатель утечки — detector de fugas

Русско-польский словарь

указатель



Перевод:

Iinformator (m) (rzecz.)IIskorowidz (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

указатель



Перевод:

Rzeczownik

указатель m

informator m

skorowidz m

indeks m

wskaźnik m

znak m

Русско-польский словарь2

указатель



Перевод:

znak;wskaźnik, strzałka, wskazówka;skorowidz, indeks, informator;

Русско-чувашский словарь

указатель



Перевод:

сущ.муж.1. кӑтарткӑч, паллӑ; дорожные указатели ҫул кӑтарткӑчӗсем2. тупкӑч, тупмаллй (кӗнекери); именной указатель книги кӗнекере асӑннӑ ятсен тупкӑчӗ
Русско-персидский словарь

указатель



Перевод:

علامت ؛ راهنما ؛ فهرست ؛ شاخص

Русско-норвежский словарь общей лексики

указатель



Перевод:

(vei)viser; registerуказатель движения - trafikkskilt

Русско-сербский словарь

указатель



Перевод:

указа́тель м.

1) списак, садржаj

2) показивач, показна табла, путовођа

алфави́тный указа́тель — азбучни регистар

библиографи́ческий указа́тель — библиографски преглед

указа́тель ско́рости — брзиномер

Русский-суахили словарь

указатель



Перевод:

указа́тель

faharasa (-), kiashirio (vi-), mwelezo (mi-);

доро́жный указа́тель — alama ya trafiki (-);указа́тель в измери́тельном прибо́ре — onyo (ma-);указа́тель поворо́та — saiti (-)

Русско-татарский словарь

указатель



Перевод:

м 1.күрсәткеч; дорожный у. юл күрсәткече; у. скорости тизлек күрсәткече; у. поворота борылыш күрсәткече 2.белешмә(ләр) (китабы). күрсәткеч; именной у. исемнәр күрсәткече; предметный у. предметлы күрсәткеч

Русско-таджикский словарь

указатель



Перевод:

указатель

аломат, нишона

Русско-немецкий словарь

указатель



Перевод:

м.

1) (в книге) Index m, Register n, Verzeichnis n

предметный указатель — Sachregister n, Register nach Stichworten

библиографический указатель — Quellennachweis m

2) авто (знак) Schild n

дорожный указатель — Verkehrsschild n, Hinweisschild n

указательный палец — Zeigefinger m

Русско-узбекский словарь Михайлина

указатель



Перевод:

ko'rsatkich

Русско-итальянский автомобильный словарь

указатель



Перевод:

1) indicatore

2) indice

3) rivelatore

Русско-итальянский экономический словарь

указатель



Перевод:

Русско-итальянский юридический словарь

указатель



Перевод:

indice

Русско-итальянский политехнический словарь

указатель



Перевод:

м.

indicatore m; indice m; rilevatore m; segnale m

указатель вертикальной скорости подъёма — авиац. indicatore di salita

указатель вертикальной скорости снижения — авиац. indicatore di discesa

- указатель авиагоризонта- указатель азимута- указатель бокового скольжения- указатель воздушной скорости- указатель вызовов- указатель высоты- указатель глубины- указатель давления- дистанционный указатель- указатель дифферента- дорожный указатель- указатель крена- указатель крутящего момента- указатель курса- указатель места- мигающий указатель- указатель наклона- указатель направления- указатель направления посадки- указатель напряжения- указатель настройки- указатель нуля- указатель обледенения- оптический указатель- указатель остойчивости- указатель отклонения- указатель пеленга- указатель перегрузки- указатель перепада давления- указатель переполнения- указатель поворота- указатель поворота и скольжения- мигающий указатель поворота- подвижный указатель- указатель положения- указатель полярности- указатель радиации- световой указатель- указатель сдвига фаз- указатель скорости- указатель сноса- стрелочный указатель- указатель тока- указатель угла атаки- указатель уровня- указатель уровня бензина- указатель уровня воды- указатель уровня масла- указатель уровня топлива- указатель уровня шихты- указатель утечки в землю- указатель числа М- указатель числа оборотов- указатель шага винта

Большой русско-итальянский словарь

указатель



Перевод:

м.

1) (надпись, стрелка) indicatore, cartello indicatore

дорожный указатель — indicatore / segnale / cartello stradale

2) тех. indicatore, indice f, rilevatore

указатель уровня — indicatore di livello

световой указатель — indicatore luminoso

3) (справочник)

указатель имён — indice dei nomi

библиографический указатель — bibliografia f, indice bibliografico

Русско-португальский словарь

указатель



Перевод:

м

índice m, índex m; (таблица) tabela f; (справочная книга) guia m; indicador m; (стрелка) indicador m; índice m

- дорожный указатель

Большой русско-чешский словарь

указатель



Перевод:

ukazatel

Русско-чешский словарь

указатель



Перевод:

orientační sloup, ukazatel, registr, ručička, informační tabule, index, indikátor, seznam
Большой русско-украинский словарь

указатель



Перевод:

сущ. муж. рода1. справочная книга2. надпись, стрелка, прибор для указания чего-нибудьпокажчик

¤ дорожный указатель -- покажчик шляху

¤ библиографический указатель -- бібліографічний покажчик


2024 Classes.Wiki