УКЛАДКА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УКЛАДКА


Перевод:

ж.

emballage m; encaissage m, encaissement m (в ящики)

укладка рельсов — pose f des rails

укладка бетона — coulée f du béton, mise f en place du béton


Большой русско-французский словарь



УКЛАД ←

→ УКЛАДЧИК



УКЛАДКА перевод и примеры


УКЛАДКАПеревод и примеры использования - фразы
укладкаcoiffure

УКЛАДКА - больше примеров перевода

УКЛАДКАПеревод и примеры использования - предложения
- Симметрическая укладка книг. Точно так же как в Филадельфии 1947.Une pile symétrique de livres comme à Philadelphie en 1947.
Укладка попортилась.Elle a pris un mauvais pli, non?
Маникюр, массаж лица, укладка для волос, физические упражнения.manucure, soins du visage, coiffure...
- Классная укладка.- Ils sont bien tes cheveux comme ça.
Дома у тебя укладка получится лучше.Tu l'auras en boîte.
- Плыви по-собачьи! - Лучше утонуть. А ведь у меня была идеальная укладка.Je crois qu'on n'a jamais su à quels oiseaux elle se joignait.
Атлетичный, с безупречной причёской, типа уложка... укладка.Le genre bien bâti avec les cheveux impeccables.
Стрижка, укладка, и волосы гладкие, как шёлк.Couper, coiffer, rendre tout soyeux.
- Её укладка развалилась.- Sa coiffure est fichue.
– Укладка...Son style.
О, укладка и макияж.Euh, coiffure et maquillage.
У неё укладка волос. Каждый понедельник.Coiffeur, tous les lundi.
После нарезки апельсинов для футбольных соревнований нет ничего лучше, чем укладка от Сантьяго.Après avoir coupé des oranges pour le foot, il n'y a rien de mieux que se faire coiffer par Santiago.
Тебе так идет такая укладка.Hey, tes cheveux ont l'air vraiment bien comme ça.
Так что это более личное, чем просто укладка рельс.C'est donc plus personnel que de poser des rails.


Перевод слов, содержащих УКЛАДКА, с русского языка на французский язык


Перевод УКЛАДКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

укладка



Перевод:

ж.

1. (в груду) piling; (в штабеля) stacking; (вещей) packing; (груза) stowage; (рельсов, шпал) laying; (волос) arranging, setting

2. (причёска) set

3. уст. (ящик, сундук) (little) chest / box

Русско-армянский словарь

укладка



Перевод:

{N}

շարւմ

տեղավորւմ

Русско-белорусский словарь 1

укладка



Перевод:

жен.

1) (действие) укладка, -кі жен., укладанне, -ння ср., укладванне, -ння ср.

складанне, -ння ср., складванне, -ння ср.

абкладанне, -ння ср., абкладванне, -ння ср.

выкладанне, -ння ср., выкладванне, -ння ср.

см. уложить, укладывать 3–5

2) (небольшой сундучок) обл. куфэрак, -рка муж.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

укладка



Перевод:

укладка

укладка, -кi

Русско-белорусский словарь 2

укладка



Перевод:

укладка

Русско-новогреческий словарь

укладка



Перевод:

уклад||ка

ж

1. ἡ τακτοποίηση, ἡ ταξινόμηση, ἡ τοποθέτηση:

\~ рельсов ἡ τοποθέτηση σιδηρών ράβδων σιδηροδρόμου·

2. (волос) τό κτένισμα, ἡ χτενισιά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

укладка



Перевод:

укладка ж 1) (рельсов и т. л.) η τοποθέτηση, η ταχτοποίηση 2) (волос) το χτένισμα
Русско-казахский словарь

укладка



Перевод:

салу, төсеу, қалау;- укладка рельсов рельс төсеу
Русско-киргизский словарь

укладка



Перевод:

ж.

1. (чем-л.) укладка, төшөө, салуу, коюу, жаюу;

2. (упаковка во что-л.) салуу, иреттеп салуу; иреттеп тизүү; жайлаштырып салып бекитүү (мис. буюмдарды бир нерсенин ичине).

Русско-латышский словарь

укладка



Перевод:

kraušana, kravāšana, sakravāšana, salikšana, sakraušana; aplikšana, noklāšana; iestrādāšana, likšana; krāvums; lāde, lādīte, šķirstiņš, šķirsts; iekraušana; ielikšana

Краткий русско-испанский словарь

укладка



Перевод:

ж.

1) colocación f, colocamiento m; embalaje m, encajonamiento m (в ящики)

укладка рельсов — colocación de raíles; tendido de vía

укладка бетона — vaciado del hormigón

2) (прическа) peinado m

Универсальный русско-польский словарь

укладка



Перевод:

Rzeczownik

укладка f

układanie odczas. n

pakowanie odczas. n

modelowanie odczas. n

Русско-польский словарь2

укладка



Перевод:

układanie, pakowanie;stos, plik, paczka;ułożenie włosów;kuferek;

Русско-сербский словарь

укладка



Перевод:

укла́дка ж.

1) полагање

2) ускладиштење робе

3) сређивање фризуре

Русский-суахили словарь

укладка



Перевод:

укла́дка

1) (прокладывание) utandikaji ед.;

укла́дка фунда́мента — ufusio ед.

2) (складирование) upakizi ед., uwekaji ед.3) (причёска) ususi ед.

Русско-татарский словарь

укладка



Перевод:

1.см. уложить 2-4 2.өем 3.диал.бәләкәй сандык

Русско-таджикский словарь

укладка



Перевод:

укладка

ҷой кардан, фарш кардан, гузоштан, мондан

Русско-немецкий словарь

укладка



Перевод:

ж.

1) (упаковка вещей) Einpacken n, Verpacken n

2) (рельсов, кабеля) Legen n, Verlegen n

Русско-итальянский экономический словарь

укладка



Перевод:

collocazione, posa

- укладка груза в трюм- укладка груза

Русско-итальянский политехнический словарь

укладка



Перевод:

ж.

1) posa f, collocamento m; (в ящики) incassatura f

2) кфт. adattamento m delle parole (nel doppiaggio)

- укладка бетона- укладка в пакеты- укладка в стопу- укладка в штабель- укладка кабеля- укладка пути- укладка рельсов- укладка труб- укладка трубопровода- укладка шпал

Большой русско-итальянский словарь

укладка



Перевод:

ж.

1) (действие) imballatura

укладка в ящики — incassatura

укладка рельсов — posa / collocamento di rotaie

укладка парашюта — piega del paracadute

2) (причёска) messa in piega

Русско-португальский словарь

укладка



Перевод:

ж

colocação f; (в штабеля) empilhamento m; (в ящики) encaixotamento m; (упаковка) embalagem f; (прическа) penteado m, mise en plis

Большой русско-чешский словарь

укладка



Перевод:

uložení

Русско-чешский словарь

укладка



Перевод:

pokládka, položení, zabalení, uložení, ukládání, uskladnění, rovnání, balení, kladení
Большой русско-украинский словарь

укладка



Перевод:

сущ. жен. родадействие/процессукладання імен. сер. роду
Русско-украинский политехнический словарь

укладка



Перевод:

техн.

1) (действие) укладення, (неоконч. - ещё) укладання, складення, (неоконч. - ещё) складання

- одноярусная укладка- укладка арматуры- укладка обмотки- укладка путей- укладка трубопровода

2) (что-л уложенное) укладка


2020 Classes.Wiki