УЛИКА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УЛИКА


Перевод:


ж.

preuve f

прямые улики — preuves directes

косвенные улики — preuves indirectes

все улики налицо — toutes les preuves sont présentes


Большой русско-французский словарь



УЛИЗНУТЬ

УЛИТКА




УЛИКА перевод и примеры


УЛИКАПеревод и примеры использования - фразы
важная уликаdes preuves cruciales
важная уликаpreuve importante
важная уликаpreuves cruciales
весомая уликаpreuve solide
всё ещё уликаest toujours une preuve
Единственная уликаLa seule preuve
единственная уликаseul indice
единственная уликаseule pièce à conviction
есть уликаa la preuve
ещё уликаtoujours une preuve
как уликаcomme preuve
как уликаcomme preuve, d
косвенная уликаcirconstanciel
косвенная уликаcirconstancielle
косвенная уликаpreuve indirecte

УЛИКА - больше примеров перевода

УЛИКАПеревод и примеры использования - предложения
Аста, выплюнь, это улика!Lâche ça. C'est un indice.
Улика?Un indice ?
Ник, это улика.Nick ! Une pièce à conviction !
Надеюсь это не улика, потому, что я проглотил ее.Ce n'était pas un indice, j'espêre, parce que je l'ai avalé.
- Улика против меня?- Mauvais point pour moi ?
У нас есть эта улика.On a déjà cet indice.
У нас есть эта улика.On a cet indice.
И какая улика!Et quel indice !
Это будет моя главная улика.J'ai bien l'intention de réunir les preuves.
Их единственная улика - эта хрустальная туфля.La pantoufle de verre est leur seul indice.
Ты что, пытаешься объяснить мне, что такое улика, а что – нет?Je sais très bien ce qu'est une preuve !
Еще одна улика - черное платье из тафты - обнаруженая известным журналистом Кэйси Майо, может пролить свет и помочь разрешить дело Голубой Гардении. По словам полиции, до раскрытия дела остаются считаные часы. Вот одно высказывание:Le renseignement de Casey Mayo sur la robe de taffetas noir est le plus important dans le meurtre du Gardénia Bleu, dont la police va bientôt déchiffrer l'énigme.
Это была бы хорошая улика.Cherchez-la !
Нож и его покупка - веская улика, так?Le couteau et son achat sont des preuves solides, non?
Улика номер 6Preuve n° 6.


Перевод слов, содержащих УЛИКА, с русского языка на французский язык


Перевод УЛИКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

улика



Перевод:

ж.

evidence

прямые, косвенные улики — direct, circumstantial evidence sg.

Русско-белорусский словарь 1

улика



Перевод:

жен. доказ, -зу муж.

косвенные улики — ускосныя доказы

прямые улики — яўныя доказы

Русско-новогреческий словарь

улика



Перевод:

улика

ж ἡ ἀπόδειξη {-ις}:

прямая \~ ἡ ἄμεση ἀπόδειξη· косвенная \~ ἡ ἐμμεση ἀπόδειξη.

Русско-казахский словарь

улика



Перевод:

айғақ, дәлел (қылмысты дәлелдейтін зат)
Русско-киргизский словарь

улика



Перевод:

ж.

далил (бирөөнүн кылмышына);

косвенные улики кыйыр далилдер;

прямые улики тике (анык) далилдер.

Русско-латышский словарь

улика



Перевод:

pierādījums

Краткий русско-испанский словарь

улика



Перевод:

ж.

prueba f

прямые, косвенные улики — pruebas directas, indirectas

предъявить улики — aportar pruebas

рассмотреть улики — examinar las pruebas

прекратить дело за отсутствием улик — sobreseer la causa por no existir (por falta de) pruebas

Русско-польский словарь

улика



Перевод:

poszlaka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

улика



Перевод:

Rzeczownik

улика f

poszlaka f

dowód winy f

Русско-польский словарь2

улика



Перевод:

dowód winy;

Русско-персидский словарь

улика



Перевод:

دليل ، برهان

Русско-сербский словарь

улика



Перевод:

ули́ка ж.

доказ

пряма́я ули́ка — директан доказ

ко́свенная ули́ка — индиректан доказ

Русский-суахили словарь

улика



Перевод:

ули́ка

ushahidi ед., bayana (-), kidokezi (vi-)

Русско-татарский словарь

улика



Перевод:

ж дәлил, җинаять эзе (билгесе)

Русско-таджикский словарь

улика



Перевод:

улика

далел

Русско-немецкий словарь

улика



Перевод:

ж.

Beweis m; Beweisstück n (вещественное доказательство)

Большой русско-итальянский словарь

улика



Перевод:

ж.

indizio m, corpo del reato; prova materiale юр.

прямые / косвенные улики — indizi diretti / indiretti

все улики против него — tutti gli indizi sono contro di lui; tutte le prove lo accusano

оправдан за недостаточностью улик — prosciolto per insufficienza di prove

Русско-португальский словарь

улика



Перевод:

ж

prova f

Большой русско-чешский словарь

улика



Перевод:

důkaz

Русско-чешский словарь

улика



Перевод:

důkaz
Большой русско-украинский словарь

улика



Перевод:

сущ. жен. родаюр.предмет или обстоятельство, уличающее кого-то в чем-тодоказ імен. чол. роду

¤ косвенная улика -- побічний доказ


2020 Classes.Wiki