ВЕЩЕВОЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЕЩЕВОЙ


Перевод:


вещевой мешок — sac m (à effets)

вещевой склад — magasin m d'habillement (militaire)

вещевой рынок — foire f (или marché m) aux vêtements

вещевое довольствие — effets m pl d'équipement


Большой русско-французский словарь



ВЕЩАТЬ

ВЕЩЕСТВЕННОСТЬ




ВЕЩЕВОЙ перевод и примеры


ВЕЩЕВОЙПеревод и примеры использования - фразы

ВЕЩЕВОЙПеревод и примеры использования - предложения
Вещевой мешок.Des munitions.
- Я зашиваю свой вещевой мешок.- Je recouds mon sac de camping.
Как получилось, что я прожив 36 лет, собрал все что для меня важно, и засунул в вещевой мешок?Comment ça se fait que je vis pendant 36 ans, que j'emballe tout ce qui est important à mes yeux et que ça rentre dans un sac marin?
Я передал Доктору Бульбе деньги, и он отдал мне вещевой мешок полный ОксиКонтином.J'ai donné l'argent au Dr Bolba et il m'a remis un sac plein d'Oxycodone.
Бадди, у твоих ног вещевой мешок.Buddy, fouille dans le sac à tes pieds. Donne-moi la corde. - Que fais-tu ?
Предпринял некоторые усилия, но после демультеплексирования и деинтерлейсинга части, я был в состоянии улучшить и выделить отдельные кадры. Это вещевой мешок.C'était du boulot. j'ai pu améliorer chaque image.
Подожди,положи это в вещевой мешок.Attends, mais ça dans ton sac à dos.
Только сейчас мы накачаем тебя адреналином чтобы ты был в сознании, пока хирург будет распаковывать тебя, как вещевой мешок.Sauf que, de nos jours, on t'injectes plein d'adrénaline, te gardant bien éveillé pendant que le chirurgien t'ouvres comme un sac de voyage.
С собой у него был вещевой мешок.-Les alliances des victimes.


Перевод слов, содержащих ВЕЩЕВОЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ВЕЩЕВОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вещевой



Перевод:

вещевой мешок — knapsack, kit-bag

вещевое довольствие воен. — kit, clothing

вещевой склад — warehouse*; воен. stores pl.

Русско-белорусский словарь 1

вещевой



Перевод:

рэчавы

вещевое довольствие — рэчавае забеспячэнне

вещевой мешок — рэчавы мяшок

вещевой склад — рэчавы склад

Русско-белорусский словарь 2

вещевой



Перевод:

рэчавы

Русско-новогреческий словарь

вещевой



Перевод:

вещевой

прил:

\~ мешок ὁ γυλιός, τό ταγάρι, ὁ ντορβάς· \~ склад ἡ ἀποθήκη ἱματισμού (или ρουχισμού).

Русско-казахский словарь

вещевой



Перевод:

-ая, -ое нәрсе, заттай, киім-кешек;- вещевое довольствие киім-кешек жабдығы;- вещевой мешок киім-кешек салатын қап;- вещевой склад киім-кешек қоймасы
Русско-киргизский словарь

вещевой



Перевод:

вещевой, ­ая, -ое

1. буюмдай, буюмдата;

вещевое довольствие буюмдата довольствие;

2. буюм салынуучу, буюм коюлуучу;

вещевой мешок буюм салынуучу мешок;

вещевой склад буюм коюлуучу склад.

Русско-латышский словарь

вещевой



Перевод:

mantu

Краткий русско-испанский словарь

вещевой



Перевод:

прил.

вещевой мешок — mochila f, morral m

вещевое довольствие — avituallamiento m

вещевой склад — almacén de ropa

вещевая лотерея — rifa f

Русско-польский словарь

вещевой



Перевод:

Ifantowy (przym.)IIrzeczowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

вещевой



Перевод:

Przymiotnik

вещевой

rzeczowy

przedmiotowy

odzieżowy

Русско-сербский словарь

вещевой



Перевод:

вещево́й

који се односи на ствари

вещево́й ме́шок — војничка торба

вещево́й скла́д — магацин

Русско-татарский словарь

вещевой



Перевод:

-ая

-ое

1.әйберләтә, әйбер(ләр) белән; в. довольствие әйберләр белән тәэмин итү 2.әйбер(ләр) ...ы; в. склад әйбер склады

Русско-таджикский словарь

вещевой



Перевод:

вещевой

чиз, мол, шайъӣ, молӣ

Русско-немецкий словарь

вещевой



Перевод:

(употр. в сочетаниях)

вещевой мешок — Rucksack m

Большой русско-итальянский словарь

вещевой



Перевод:

прил.

вещевой склад — magazzino di vestiario

вещевой мешок — zaino

Русско-португальский словарь

вещевой



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

вещевой



Перевод:

věcný

Русско-чешский словарь

вещевой



Перевод:

věcný
Большой русско-украинский словарь

вещевой



Перевод:

прилаг.речовий

¤ вещевое снабжение -- речове постачання


2020 Classes.Wiki