УЛЫБНУТЬСЯ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
УЛЫБКА ← |
→ УЛЬТИМАТИВНЫЙ |
УЛЫБНУТЬСЯ перевод и примеры
| УЛЫБНУТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| заставит тебя улыбнуться | te ferait sourire |
| заставлю тебя улыбнуться | te faire sourire |
| заставлю тебя улыбнуться | vais te faire sourire |
| Можешь улыбнуться | Peux-tu sourire |
| не улыбнуться | ne pas sourire |
| немного улыбнуться | sourire un peu |
| сложно улыбнуться | tuerait de sourire |
| улыбнуться | sourire |
| Улыбнуться дням прошлым | Je souris en pensant Aux jours heureux |
| Улыбнуться дням прошлым | souris en pensant Aux jours heureux |
| улыбнуться и | sourire et |
| улыбнуться или | sourire ou |
| улыбнуться кровавой улыбкой | un sourire rouge |
| улыбнуться мне | me sourire |
| чтобы улыбнуться | pour sourire |
УЛЫБНУТЬСЯ - больше примеров перевода
| УЛЫБНУТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Тем лучше; теперь вы можете улыбнуться. | Tant mieux, maintenant vous pouvez sourir. |
| Вы всегда можете знать, когда она собирается улыбнуться. | On sait toujours quand elle va sourire. |
| Сейчас для нее самое время наконец-то тебе улыбнуться. | "Il est grand temps "que la chance te sourie. |
| Удача должна мне улыбнуться. | Ma chance doit tourner! |
| По крайней мере, я заставил вас улыбнуться. | Merci de ce sourire. |
| Только картошка может тебе улыбнуться без того, чтобы я ревновала. | La seule belle dont je ne sois pas jalouse. |
| Печально улыбнуться и исчезнуть в закате солнца? | Sourire tristement et repartir dans le soleil couchant ? |
| Ты разве не замечал, что она даже улыбнуться не хочет? | Elle se refuse à sourire. |
| Сегодня Госпожа Удача может улыбнуться этим четырем игрокам и они встанут на путь к получению 1 2000 долларов | Aujourd'hui, la fortune pourrait sourire à ces 4 joueurs et leur permettre de gagner 12 000 dollars... |
| Она заставит вас улыбнуться или она вас рассердит. Самое ужасное найти первую фразу. | Elle vous amusera ou vous irritera, mais c'est affreux à trouver. |
| Попроси свою сестру улыбнуться мне. Я покажу вам фокус. | Si tu fais sourire ta sœur, je te fais un tour. |
| Я знала, что смогу заставить тебя улыбнуться. | Je savais que je te ferais sourire. |
| Заставить тебя улыбнуться. | vous faire sourire. |
| и надавлю вам на ногу, вам надо улыбнуться и кивнуть. | et vous touche le pied, souriez et hochez la tête. |
| - Мог бы и улыбнуться пару раз. | Il a besoin de rire un coup. |
Перевод слов, содержащих УЛЫБНУТЬСЯ, с русского языка на французский язык
Перевод УЛЫБНУТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki